Examples of using Пропонують більш in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такі провайдери пропонують більш широкий сервіс.
This type of broker will offer a more comprehensive service.Пропонують більш вигідні послуги(наприклад, з нульовою комісією).
They offer more appealing terms(e.g. zero commission).Однак нині вчені пропонують більш детальне пояснення.
Yet today scientists provide a much more detailed explanation.Деякі фірми пропонують більш скромне обслуговування, зате за невисокими цінами.
Some firms offer more modest service, but at low prices.Останні макроекономічні прогнози пропонують більш тверезі перспективи.
The latest macroeconomic forecasts suggest a more sobering prospect.Вони пропонують більш сучасну естетику з сучасними будівлями і художні особливості.
Ці види плавальних басейни корпусів пропонують більш естетичну цінність, однак.
These kinds of swimming pool enclosures offer more than aesthetic value, however.Але сучасні виробники пропонують більш зручний і компактний варіант, що висувається спального місця.
But today's manufacturers offer a more convenient and compact version, retractable bed.Багато користувачів вважають, що смартфони наWindows пропонують більш комфортне використання, ніж Android.
Many users believe that smartphones onWindows offer more comfortable use than Android.Swing- на набір класів, що пропонують більш потужні та гнучкі GUI- компоненти, ніж AWT.
Swing is a set of classes that provides more powerful and flexible GUI components than does the AWT.Олена Золотарьова відзначає, що лізингові компанії пропонують більш вигідні умови страхування, ніж банки.
Elena Zolotarev said that leasing companies are offering more favorable terms of insurance than banks.Swing- на набір класів, що пропонують більш потужні та гнучкі GUI- компоненти, ніж AWT.
Swing contains a set of classes that provides more powerful and flexible GUI components than those of AWT.Навчальні заклади цього типу схожі на університети, але пропонують більш цілеспрямовані та спеціалізовані академічні програми.
Institutions of this type are similar to universities, but offer more focused and specialized academic programs.Кілька програм ступеня пропонують більш практичний, ніж відповідний досвід програми навчання англійської мови Колумбійського коледжу.
Few degrees offer more hands-on, relevant experience than Columbia College's English Education Program.До прикладу, навіть угорські ЗМІ, пропонують більш розмаїту картину, ніж можна було сподіватися.
The Hungarian media, for example, offer a more varied picture than one might expect.Ручна робота масок пропонують більш природний вигляд, який буде працювати на вашій шкірі набагато краще, ніж інші пакети особа.
Hand made face packs offer a more natural look that will work on your skin much better than other face packs….Символи з особливими можливостями, які пропонують більш вражаючі дебафи та інші ефекти, ніж Basic атака.
Characters with Special abilities that offer more impactful debuffs and other effects than a Basic attack.Для тих, хто розвиває позаштатний бізнес,мудро шукати робочі місця, які пропонують більш ніж у свій час, пропонуючи. .
For those who are developing a freelance business,it is wise to look for jobs that offer more than a one time offering.Фундаментально, згорткові коди пропонують більш високий рівень захисту від шуму, ніж еквівалентний блок коду.
Fundamentally, convolutional codes do not offer more protection against noise than an equivalent block code.Правила пропонують більш точне керівництво по роботі нашої Вікі, але так, як ви ведете себе добре, то не повинно бути ніяких проблем.
The rules offer a more precise guide to the workings of our wiki, but as longs as you behave nicely then there should be no issue.Якщо ви знаходитесь в поспіху, щоб розпаковані, таксі пропонують більш прямий маршрут і може бути сприйнято в передній частині аеропорту.
If you are in До того ж деякі виробники пропонують більш сучасні рішення, які обладнані цілими 10 або 12 датчиками, їх називають комбінованими парктроніками.
In addition, some manufacturers offer more modern solutions that are equipped with as many as 10 or 12 sensors, they are called combined parking sensors.Садівництво книги приходять в самих різних форм і розмірів і пропонують більш детальну інформацію з садівництва, ніж можна знайти в іншому місці.
Gardening books come in all different shapes and sizes and offer more information on gardening than can be found anywhere else.Schober and Conrad(2015) пропонують більш загальний аргумент про те, щоб продовжувати коректувати процес опитування для відповідності змінам у суспільстві.
Schober and Conrad(2015) offer a more general argument about continuing to adjust the process of survey research to match changes in society.Забудовники активно борються за клієнта- влаштовують акції,запускають цікаві програми, пропонують більш вигідні умови і"фішки", яких немає у конкурентів.
Developers actively compete for clients- organize events,run interesting programs, offer more favorable terms and“chips”, which have no competitors.Кілька інших регіонів у Китаї пропонують більш підходящу обстановку для інституту, призначеної для того, щоб стати провідною вищою бізнес-школою цієї країни.
Few other regions in China offer a more suitable setting for Хоча програма EMBA може бути завершена за допомогою класів, проведених в Інтернеті або на кампусі,багато університетів пропонують більш віддалені класи, ніж будь-коли раніше.
Although an EMBA program can be completed through classes held online or on campus,many universities are offering more remote classes than ever before.Зберігати спортивний інвентар можна в шафі, але сучасні дизайнери пропонують більш оригінальне рішення, що дозволяє заощадити максимум місця- спеціальні кріплення на стіні.
You can store sports equipment in the closet, but modern designers offer a more original solution, which saves you maximum space- special mounts on the wall.
