Examples of using Пропонують in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Громаді пропонують партнерство.
Сідайте, коли Вам пропонують це зробити;
Більш широке тлумачення пропонують Є.
Нам пропонують, навіть наказують, молитися.
We are invited, even commanded, to pray.На щастя, деякі православні мислителі пропонують саме це.
People also translate
І ось вони пропонують побудувати ще одну таку?».
So they're proposing to build another one?”.Кількість експедиторських компаній, які пропонують цей вид послуг, постійно зростає.
Отож, нам пропонують, навіть наказують, молитися.
So, we are invited, even commanded, to pray.SkladUSA- одна з небагатьох компаній, що пропонують якісні і недорогі послуги фулфілмента.
SkladUSA is one of the few companies providing affordable quality fulfillment services.Фахівці пропонують працювати з тренером.
My therapist suggested working with a personal trainer.Апартаменти Boardinghouse Im Brauhausviertel пропонують своїм гостям ліфт і сейф.
Boardinghouse Im Brauhausviertel apartment provides guests with an elevator and a safety deposit box.Готелі пропонують кімнати на будь-який смак та бюджет.
The hotel proposes rooms to any taste and budget.Ціни на газ: в Україні пропонують змінити методику розрахунку.
Gas prices: Ukraine proposes to change the calculation methodology.У Польщі пропонують змінити формат комісії Україна-НАТО.
Процедура, в якій нам пропонують взяти участь, не є виборами.
The procedure in which we are invited to participate Лінгвісти пропонують два варіанти відповіді на це питання.
Dr Kennett suggests two approaches to answering this question.Також у Держенергоефективності пропонують розподілити квоти за різними видами генерації.
The State Agency on Energy Efficiency also proposes to distribute quotas for various types of generation.Гостям пропонують відпочити вкоктейль-барі з улюбленим напоєм.
Guests are invited to the Central bar to unwind with a drink.Деякі постачальники в DHgate пропонують продукти з сертифікатами CE, RoHS і FCC.
Some suppliers at DHgate provides products with CE, FCC and RoHS certificates.Банки пропонують так звані"етичні" рахунки та інвестиційні фонди.
Banks are proposing"ethical" accounts and investment funds.My Apartments- Central Park апартаменти пропонують чудове розміщення для 5 гостей у Валенсії.
My Apartments- Central Park apartment provides good lodging for 5 guests in Valencia.В УГСПЛ пропонують врегулювати цей аспект так, аби їхнє становище не погіршувалось.
The UHHRU suggests settling this aspect so that their situation was not worsened.Безліч фабрик пропонують своїм клієнтам різні варіанти дизайну.
Pak factory provides its customers with a variety of different design options.Де саме США пропонують розмістити миротворців, у матеріалі не повідомляється.
Where exactly the US proposes to deploy peacekeepers, the material is not reported.Два інших біллі пропонують зведення пам'ятників«безвинним жертвам абортів».
Two other bills suggested erecting monuments to the"innocent victims of abortion.".У документі пропонують технології геозащиты для припинення польотів в обмежених зонах.
The document suggests geo-fencing technology to stop flights in restricted areas.Дослідники пропонують кілька можливих пояснень своїх відкриттів.
Перші статті, що пропонують пробну рентгенівську обробку, були опубліковані в 1988 році.
The first papers proposing soft x-ray imaging were published in 1988.У готелі Celebrity пропонують гостям дитячі ліжечка і дитячі стільчики для їхніх дітей.
Hotel Celebrity provides guests with high chairs and cots for their children.У готелі Le Noble пропонують гостям ігровий майданчик і відеоігри для їхніх дітей.
Le Noble Hotel provides guests with a play area and video games for their children.
