What is the translation of " ПРОТАРАНИВ " in English?

• rammed
• crashed into
• hits

Examples of using Протаранив in Ukrainian and their translations into English

Потім, не зупиняючись, протаранив гараж.
AND stopped before hitting the garage door.

П'яний водій протаранив припарковані машини.
Suspected drunk driver hits parked cars.

У США потяг з конгресменами протаранив вантажівку.
Train with congressmen collided with a truck.

У Москві автобус протаранив натовп людей, є загиблі.
Bus rammed into crowd of people in Moscow, there are deceased.

Нагадаємо, автомобіль вилетів на тротуар і протаранив терасу ресторану в Києві.
Recall, the car left the pavement and crashed into the terrace of the restaurant in Kiev.

У США чоловік протаранив машиною ресторан, убивши власну доньку.
Man rams car into restaurant, killing own daughter.

У Москві автомобіль протаранив зупинку з людьми.
The car has rammed a stop with people in Moscow.

Автомобіль протаранив школу в Сіднеї, двоє дітей загинули.
Car hits school in South Western Sydney, two boys confirmed dead.

У Лондоні невідомий двічі протаранив автомобіль посла України.
Previous Ukraine says ambassador's car is rammed twice in London.

Іще один літак протаранив південну вежу Всесвітнього Торговельного центру!
Another plane has hit the South Tower of the World Trade Center!

Безробітний на автомобілі протаранив штаб-квартиру владної партії Іспанії.
Man drives car into headquarters of Spain's ruling party.

У Гостомелі під Києвом сталася масштабна аварія за участю Citroen, який виїхав на зустрічну смугу і протаранив сім автомобілів.
In Gostomel near Kiev was a massive accident involving Citroen, which is left on a counter strip and has rammed seven cars.

У центрі Парижа автомобіль протаранив поліцейський фургон, проводиться спецоперація.
In the centre of Paris, a car crashed into a police van, a special operation.

Водій BMW протаранив спочатку машину для нанесення розмітки, а потім наїхав на працівників і вилетів з дороги, збивши дорожній знак.
BMW driver rammed the first machine for road marking, hit the workers and was discarded off the road, knocking down a road sign.

Він кинувся- позитивно кинувся- тут і там, протаранив його руки в кишені, рвонули їх знову, кинув шапку на голові.
He darted--positively darted--here and there, rammed his hands into his pockets, jerked them out again, flung his cap on his head.

У неділю 25 листопада 2018 року корабель Прикордонної служби ФСБ Російської Федерації протаранив український рейдовий буксир“Яни Капу”.
On Sunday, November 25, 2018, a ship of the Border Guard Service of the Russian Federation's Federal Security Service rammed through a Ukrainian tugboat“Yany Kapu”.

Китай є величезною країною протаранив повний дивних речей, щоб інтерес і вразить усіх, крім самих світу стомленого мандрівника.
China is a vast country rammed full of amazing things to interest and astound all but the most world weary traveller.

Раніше цього місяця в Кандагарі були вбиті двоє солдатів США, коли бойовик-смертник із«Талібану» протаранив на авто, начиненому вибухівкою, військовий конвой.
Earlier this month two U.S. soldiers were killed in Kandahar when a Taliban suicide bomber rammed a vehicle filled with explosives into their convoy.

Повідомлялося, що танкер з вугіллям протаранив стіну причалу, чим завдав“значної шкоди” і став причиною“серйозних наслідків для економіки України”.
According to the reports, the coal tanker rammed into the pier, inflicting“severe” damage and“serious consequences for Ukraine's economy.”.

Співробітники органів безпеки і племінні лідери Ємену повідомляють, що принаймні 12 осіб загинули на сході країни, коли терорист-смертник протаранив свій автомобіль у натовп.
Security officials and tribal leaders say at least 12 people were killed in eastern Yemen when a suicide bomber rammed his vehicle into a crowd.

Аварія сталася в суботу, коли невеликий автобус протаранив вантажівку на головній дорозі, що з'єднує південне місто Бені-Суф із Каїром.
The ministry said Saturday's accident happened when a small bus crashed into a truck on the main road connecting the southern city of Beni Suef to Cairo.

Терорист-смертник на замінованому автомобілі протаранив конвой сил НАТО і спрямував автомобіль, начинений вибухівкою, в автомобіль поліцейської місії ЄС в Афганістані.
The suicide bomber rammed a car bomb into a convoy of NATO forces and sent the car stuffed with explosives into the car of the EU Police Mission in Afghanistan.

Москва: Сьогодні, 25 грудня, у Москві на Можайському шосе рейсовий автобус протаранив натовп людей та в'їхав у підземний перехід, у результаті чого загинуло 4 людей, ще 15 постраждали.
Moscow: Today, December 25, in Moscow on Mozhayskoye highway, a shuttle bus rammed a crowd of people and drove into the underground passage, killing 5 people, and 15 others were injured.

Броненосець Конфедерації"Вірджинія"(колишній"Меррімак") протаранив та потопив федеральний дерв'яний фрегат"Камберленд", але втратив таран і зазнав значних структурних ушкоджень.
(The Confederate Virginia(ex-Merrimack) rammed and sank the Federal Cumberland, but lost her ram and suffered significant structural damage.).

Наступного дня в Одесі невідомий чоловік за кермом вантажівки протаранив автомобіль громадських активістів Григорія Козьми та Михайла Кузаконя і втік з місця злочину.
The next day in Odesa, an unknown man driving a truck rammed the car of public activists Hryhorii Kozma and Mykhailo Kuzakon and fled the crime scene.

Коли броненосець буксирували на утилізацію у 1903 році,"Нептун" випадково протаранив HMS Victory, яка тоді служила блокшивом для Військово-морської школи зв'язку, зіткнулася з HMS Hero, і ледь розминулася з кількома іншими кораблями.
While she was being towed to the breakers in 1903, Neptune unintentionally rammed HMS Victory, then serving as a training hulk for the Naval Signal School, collided with HMS Hero, and narrowly missed several other ships.

Варто нагадати, що 25 листопада 2018 року російський корабель протаранив буксир ВМС України, після чого військові РФ застосували зброю і захопили три судна.
It is worth Recalling that on November 25, 2018 a Russian ship rammed the tug of the Navy of Ukraine, then the Russian military used weapons and captured three vessels.

Увечері 16 вересня в Херсоні чоловік на човні Крим протаранив заарештоване російське судно Механік Погодін, повідомляє місцевий сайт Новый день.
On the evening of 16 September in Kherson man on the boat rammed the Crimea arrested Russian ship Mekhanik Pogodin, according to the website of the New day.