What is the translation of " ПРОТЕСТОВАНА " in English?

• tested
• has

Examples of using Протестована in Ukrainian and their translations into English

TRT світ HD протестована на 13° e і 9° e.
TRT World HD is tested at 13° e and 9° e.

Необхідні Tcl/Tk, Abiword та pdftotext. Протестована в Linux.
Has been tested on Linux. Contributed by Marc Prior.

Наша продукція протестована експертами та професійними спортсменами.
Our products are tested by experts and professional athletes.

DriverHub протестована багатьма антивірусами та підписана цифровими сертифікатами розробника.
DriverHub are tested globally by many antivirus software companies and signed by code signing certificate.

Після того як гра протестована можна розміщувати її в соціальній мережі.
Once the game is tested, you can post it on a social network.

Серпня того ж року Xfm було закрите на чотири дні, під час яких була протестована стрічка з основними записами софт-року.
On 23 August of that year, Xfm was closed down for four days, during which a test tape featuring mainstream soft-rock acts was looped.

До того ж вона протестована та апробована на практиці у різних куточках світу.
In addition, it has been tried and tested in all parts of the world under different environments.

Обидві компанії також мають політику відсутності журналів активності, але оскільки вони розташовані в країні Ал'янсу П'яти очей, ця заява може бути протестована.
Both companies also have a zero-logs policy, but since they are located a Five Eyes country, that claim could be put to the test.

ECTS- єдина успішно протестована система кредитів, що використовується по всій Європі.
ECTS is the only credit system that has been successfully implemented throughout the Europe.

Протестована у 1950 р. британським журналом The Motor модель Six MS мала максимальну швидкість 82, 5 миль/год(132, 8 км/год), розгін 0- 60 миль/год(97 км/год) за 22, 4 с.
A car tested by the British magazine The Motor in 1950 had a top speed of 82.5 mph(132.8 km/h) and could accelerate from 0-60 mph(97 km/h) in 22.4 seconds.

Приємні новини для неконтрактних абонентів, які прагнуть перейти на контрактну форму обслуговування- відтепер така можливість протестована та функціонує на всі 100%.
Good news for non-contract subscribers seeking to switch to a contracted form of service- now this opportunity has been tested and is functioning 100%.

Звичайно, не лише компресор, але вся компресорна установка протестована й сертифікована щодо електромагнітної сумісності у відповідності з Директивою EN 55011 для промислових мереж класу А1.
Naturally as per the EMC Directive, the entire compressor system is tested and certified to EN 55011 Class A1 industrial network standards.

Залізниця Ботніа також є першою в Швеції залізницею, оснащеною сигнальної системи ERTMS(рівень 2) і була протестована на 289 км/год на південній частині Ботнічної лінії.
The Bothnia Line will also be the first line in Sweden equipped with the signalling system ERTMS(Level 2) and has been tested at 289 km/h on the southern part of the Bothnia Line.

Кожна з новинок була протестована на чисельних планерах Bf 109F, V23 мав підфюзеляжний радіатор, V31 мав радіатор та триколісне шасі, а V30 мав герметичний кокпіт.
Each of the new features was first tested on a number of Bf 109F airframes, the V23 having a ventral radiator, the V31 with a radiator and tricycle landing gear, and the V30 having a pressurized cockpit.

Маркування GS(“Geprüfte Sicherheit”)- німецький сертифікат маркування безпеки, який показує, що запальничка протестована і відповідає стандарту безпеки запальничок ISO 9994.
The GS marking,«Geprüfte Sicherheit», is a German safety certificate marking that shows that the lighter is tested and conforms with the lighter safety standard ISO 9994.

Протестована і істинний«смак» ветеранам, ймовірно, погодяться, що кращий рада для участі у фестивалі має прибути голодний і з руками невитрачений так що ви можете поїсти і йти в той же час.
Tested, and true“Taste” veterans would probably agree that the best tip for attending the festival is to arrive hungry and with hands unencumbered so you can eat and walk at the same time.

Покупець більш упевнений у товарі з маркуванням СЄ, адже така продукція не шкодить здоров'ю і життю, вона протестована й оцінена відповідно до галузевих стандартів.
The buyer is more confident in the product with the CE mark, because such products do not harm health and life, they are tested and evaluated in accordance with industry standards.

Не існувало двох ідентичних Streamline, а протестована версія була довжиною 18 футів 7 дюймів(приблизно 5, 6 метра) з колісною базою 12 футів 5 дюймів(3, 8 м), що робило його громіздким у обмежених просторах.
No two Streamlines were identical and the version tested was"only" 18 ft 7 in(approximately 5.6 meters) long with a 12 ft 5 in(3.8 m) wheelbase which made it unwieldy in restricted spaces.

Проте, все методи нейростімуляції застосовуються вкрай рідко, тільки коли ймовірність хірургічного лікування протестована і була невдалою або неможлива для пацієнта.
Nevertheless, all methods of Neuro-stimulation are used extremely rarely, only when the probability of surgical treatment is tested and was unsuccessful or not possible for the patient.

Все море Vital ™ продукти були сертифіковані Міністерством охорони здоров'я Ізраїлю і успішно протестована Інституту Європи ІРА, з дотриманням норм CTFA/ INCI і керівних принципів Європейського Союзу.
All the Sea Vital™ products have been certified by the Israeli Ministry of Health and successfully tested by the Europe Institute IRA, complying with the CTFA/INCI norms and the European Union guidelines.

Можливість отримання телевізійного і VOD-контенту повинна бути протестована протягом року- за допомогою спеціального програмного забезпечення- на смартфоні або планшеті з підтримкою 5G, який все ще перебуває на стадії розробки продукту.
Availability of TV and VOD-content should be tested during the year- with the help of special software- on your smartphone or tablet with support for 5G, which is still in the product development stage.

Офіційний англомовний канал Ірану Press TV заявив, що ракета"Шахаб-3" з дальністю 1300 км, яка здатна досягти Ізраїлю, була протестована разом з ракетами меншої дальності"Шахаб-1" і"Шахаб-2".
Iran's official English-language Press TV said the Shahab 3 missile with a range of 1,300 km(800 miles)- able to reach Israel- was tested along with the shorter-range Shahab 1 and 2.

Технологія виробництва біопалива була розроблена індійським інститутом нафти CSIR у 2013 році, але не може бути протестована і сертифікована для комерційного використання через відсутність в країні випробувальних авіаційних випробувальних потужностей.
The technology to produce the fuel was developed by the CSIR-IIP lab in 2013, but could not be tested and certified for commercial use due to a lack of aviation test facilities in the country.

Ефективність лікування була протестована у мишей, які були піддані летальній кількості трьох штамів H5N1 та двох штамів H1N1, всі з яких були пов'язані з історичними пандеміями людини(включаючи ганебний H1N1 1918).
Efficacy of the treatment was tested in mice that were exposed to lethal quantities of three strains of H5N1 and two strains of H1N1, all of which have been associated with historic human pandemics(including the infamous H1N1 1918).

З хімією"Self" програми мийки працюють в повній відповідності з задуманої розробкою, кожна програма мийки протестована і оптимально налаштована для досягнення найкращого результату мийки автомобіля.
With the chemistry of"Self", the washing programs work in full accordance with the conceived development, each washing program is tested and optimally tuned to achieve the best car wash result.

Можливість отримання телевізійного і VOD-контенту повинна бути протестована протягом року- за допомогою спеціального програмного забезпечення- на смартфоні або планшеті з підтримкою 5G, який все ще перебуває на стадії розробки продукту.
The possibility of receiving the TV and VOD content is to be tested in the course of the year- with the help of dedicated software- on a smartphone or tablet with 5G support that is still in product development stage.

Але підписати контаракт відразу не вдалося, оскільки компанія не погоджувалася використовувати хлорелу до того, як вона буде протестована, що, у свою чергу вимагало від Георгія 1 млн. рублів на організацію подібного експерименту.
But to sign kontarakt immediately failed, as the company did not agree to use chlorella before it is tested, which in turn required the George 1 million rubles for the organization of such an experiment.

Вона була протестована з 3 мг/ мл на лабораторних тварин і був в змозі зменшити спонтанні скорочень і перешкоджає скорочень, викликані гістаміну, ацетилхоліну та хлорид калію, який виявився його використання, щоб позбутися від метеоризм.
It was tested with 3 mg per ml on laboratory animals and was able to reduce spontaneous contractions and inhibit contractions caused by histamine, acetylcholine, and potassium chloride, which proved, its use to get rid of flatulence.

Koowheel K8 використовує 14 харчування економії основний внутрішній акумулятор 24В з акумулятором харчування пачках, тривалий термін служби і протипожежного захисту, була протестована, бігти далеко, ніж ринкові аналоги 36V балансу скутера, велика сила!
Koowheel K8 uses 14 power saving core 24V domestic battery with a power battery packs, longer life and fire protection, has been tested, run far than market counterparts 36V balance scooter, big power!

Конструкція обштукатуреної солом'яної стіни була офіційно протестована і віднесена до граничного класу по вогнестійкості F119(металева ферма, наприклад, відноситься до класу F15, тобто втрачає несучу здатність, через 15 хвилин після дії відкритого вогню).
The construction of the wall plastered straw was formally tested in the United States, attributed to limiting the class of fire-resistant F119(metallic farm, for example, belongs to a class F15, ie, loses load carrying capacity in 15 minutes after exposure to open fire).