What is the translation of " ПРОТРИМАЄТЬСЯ " in English?

• will last
• hold
• will stay
• would last
• will stand

Examples of using Протримається in Ukrainian and their translations into English

Рекорд протримається 15 років.
The record stood for 15 years.

Такий режим не протримається довго».
This regime cannot last long.”.

Я сподіваюсь, що припинення вогню протримається.
We hope the ceasefire will hold.

Цей рекорд протримається до 1991 року.
This record held until 1991.

Я знав, що Гонья не протримається.
I knew Gonya wasn't going to last.

Снігопад протримається весь день.
The snow continued the entire day.

Мабуть, цей шлейф довго не протримається.
The twig may not remain for a long time.

Така погода протримається до четверга.
The weather held until Thursday.

Ви можете самі порахувати, скільки протримається.
You can judge for yourself how long it lasts.

Цей рекорд протримається до 1991 року.
This record would stand until 1991.

Така нестійка погода протримається до четверга.
The uncomfortable weather lasts until Thursday.

Хмарна погода протримається увесь день 24 червня.
Fine weather continued throughout daylight of June 2.

Політика цієї адміністрації- жахлива і довго не протримається.
The policies of this administration are abhorrent and will not last.

Холодна погода протримається до кінця березня.
The cold weather lasts until mid-March.

Також поки не відомо, наскільки довго протримається цей період низьких цін.
We also do not know how long oil prices will stay this low.

Думаєш він довго протримається в нафтовій індустрії?
Do you think he will stay in the oil industry a long time?

Звичайно, шлюб, укладений з подібних міркувань, навряд чи протримається довго.
Of course, a marriage made from similar motives, is unlikely to last long.

Прохолодна погода протримається до неділі.
Cold temperatures will continue until Sunday.

Така погода протримається протягом найближчих кількох днів.
It appears this weather will continue for the next several days.

Цікаво, скільки часу протримається новий рекорд?
I wonder how long the new record will stand?

Незабаром вона пошириться на всю територію України і протримається аж до жовтня.
Soon the massacre spread throughout all of France and continued until October.

Не знаю, чи то довго протримається, але наразі це добре.
I don't know how long it will last, but it is good now.

Якщо пристрій буде використовуватися активно, то протримається два з половиною години.
If you use it intensively, it will only last for two and half hours.

Вбудована батарея Leaf протримається на одному заряді тиждень.
The built-in rechargeable battery lasts for one week of operation.

Вам ніхто не гарантує скільки часу Ваш сайт протримається в перших позиціях.
You no guarantee how long your site wouldn't last long in the first positions.

Якщо низька температура протримається кілька днів, отримати хороший урожай не вдасться.
If low temperatures last for several days, a good harvest will fail.

А заразом подивимося, скільки після цього нинішня російська влада протримається.
Meanwhile, we will also see how long the current Russian government lasts after that.

Навряд його рейтинг протримається настільки, щоб устигнути сконцентрувати всю владу.
It is unlikely that his rating will last long enough to have time to concentrate all power.

Композиція складена опитними флористами, бо довго протримається свіжою, не викличе алергії, а також не втомить молоду своєю вагою.
Song composed by experienced florists, will last a long time therefore fresh, will not cause allergies, and does not tire the bride their weight.

Шлюб, укладений заради вигоди, протримається в мирі та злагоді 30 років, проте закінчиться розлученням.
Marriage, concluded for profit, will last 30 years in peace and harmony, but end in divorce.