What is the translation of " ПІДКЛЮЧАЄТЕСЯ " in English?

• connect
• connecting

Examples of using Підключаєтеся in Ukrainian and their translations into English

Коли ви направляєте матеріал, ви підключаєтеся до.
When you channel material, you are connecting with the.

Якщо ви підключаєтеся до вперше LibreELEC WeTeK, Ви отримаєте про цю посаду:.
If you are connecting to for the first time LibreELEC WeTeK, you get about this post:.

В даному випадку проблеми не у вас, а на сервері, до якого ви підключаєтеся.
The problem isn't your device, but the server you are connecting to.

Тепер ви можете бачити, до яких портів ви підключаєтеся, на вкладці Брандмауер GlassWire.
You can now see what ports you're connecting to on GlassWire's Firewall tab.

Якщо ПК, до якого ви підключаєтеся, включений і доступний, ви побачите вікно авторизації.
If the PC you are connecting to, is enabled and available, you will see a login window.

Якщо вам сподобається одна й та сама особа, ви підключаєтеся і можете спілкуватися один з одним.
If the same person likes you back, you get connected and can chat with each other.

Ви не завжди знаєте, в якій частині світу знаходиться комп'ютер, до якого ви підключаєтеся.
You not always know in what part of light there is a computer, to which you are connected.

Якщо Ви відвідуєте одну з наших сторінок, що містять карти Google Maps, Ви підключаєтеся до серверів Google.
If you visit one of our pages containing Google Maps, you are connected to Google servers.

Щоб конвертувати токени, ви просто підключаєтеся до мережі через веб-додаток Bancor, щоб виконати ваші перетворення.
To convert tokens you simply access the network through the Bancor web application to do your conversions.

Введіть дані підключення VPN, включаючи сервер, до якого ви підключаєтеся, а також ім'я користувача та пароль.
Enter your VPN settings, including the server you are connecting to and your username and password.

Були отримані під час використання наших Послуг або відвідування нашого сайту, наприклад, коли Ви підключаєтеся до Послуг; а також.
Is generated when using the Service or visiting our website, e.g. when you log into the Service; and.

Відтепер, коли ви підключаєтеся до Twitter, ваш сайт буде досить простим і простим, тому вам доведеться налаштувати його.
Now when you log into YouTube your website is going to be pretty standard and easy, so you wish to go and customize it.

На сайті завжди тисячі онлайн користувачів, і з допомогою всього одного натискання ви миттєво підключаєтеся до чат з незнайомцями.
There are always thousands of people online and with one click you will be connected instantly to chat with strangers….

Якщо ви приховали свій SSID і підключаєтеся до нього вручну, ваш ноутбук постійно транслює ім'я вашої мережі в ефір, в спробі знайти її.
If you hide your SSID and connect to it manually, your computer will constantly be broadcasting the network's name and looking for it.

Все, що дійсно важливо, це те, що ви маєте що сказати, що є цінним і цікавим для інших людей, з якими ви підключаєтеся в Інтернеті.
All that really matters is that you have something to say that is valuable and interesting to other people with whom you connect online.

Якщо ви підключаєтеся до відкритого Wi-Fi, не повідомляючи його власника, згідно з місцевими законами, ця дія може вважатися хакерською атакою.
If you connect to an open Wi-Fi spot without notifying its owner, according to local laws, this action can be considered a hacker attack.

Провайдер соціальної мережі зможе докладніше розповісти вам, як він використовує і обробляє ваші дані, коли ви підключаєтеся до Booking.
Your social media provider will be able to tell you more about how they use and process your data whenever you connect with Booking.

Якщо Ви підключаєтеся до Інтернету через модем, Вам не доведеться турбуватися з приводу ймовірного набору номерів, що високотарифікуються без Вашої згоди.
If you connect to the Web via modem, you won't have to worry about calls being made to premium-rate numbers without your consent.

Китайці також це зробити, і хоча ви можете залишитися невідомим на сайт, ви підключаєтеся, ви не настільки, щоб проксі-сервер.
The Chinese also do this, and although you can remain anonymous to the website you are connecting to, you are not so to the proxy.

Якщо ви підключаєтеся безпосередньо через гніздо Wi-Fi, будь ласка, переконайтеся, що ви підключені через WiFi до роз'єму Wi-Fi(дивіться розділ 2.5).
If you are connecting directly via wifi socket then please ensure you are connected via wifi to the wifi socket(see section 2.5).

VPN шифрує ваші дані, незалежно від того, чи переглядаєте ви Інтернет вдомаі або підключаєтеся до загальнодоступної мережі Wi-Fi за допомогою свого телефону, ваші дані можуть опинитися в неправильних руках.
A VPN will encrypt your data, whether you're browsing the internet from home, or connecting to a public Wi-Fi on your phone, the data you have can easily end up in the wrong hands.

Якщо ви підключаєтеся до однієї мережі модема з багатьох пристроїв у вашому домі, вам цікаво, чи впливає ця ситуація на вашу швидкість Інтернету.
If you're connecting to the same modem network from many devices in your home, you're wondering whether this situation affects your internet speed.

Вони можуть бути незашифровані, тому коли ви підключаєтеся до загальнодоступної мережі, будь-хто поблизу може відстежувати вашу активність в Інтернеті, як-от відвідані веб-сайти та введену на них інформацію.
These networks may not be encrypted, so when you connect to a public network, anyone in the vicinity may be able to monitor your Internet activity, such as the websites you visit and the information you type into sites.

Якщо ви підключаєтеся до Інтернету через корпоративну або іншу приватну мережу, що маскує ваше розташування, нарахування можуть відрізнятися від таких, що відображаються для вашого фактичного розташування.
Connecting to the Internet via a corporate or other private network that masks your location may cause charges to be different from those displayed for your actual location.

Наприклад, коли ви слухаєте радіопередачі через Інтернет або підключаєтеся до телевізійних каналів, ці сайти охоплюватимуть частину вашої пропускної здатності Інтернету, а швидкість інших сайтів, які ви використовуєте, буде помітно повільною.
As an example, when you listen to radio broadcasts over the internet or connect live to TV channels, these sites will cover some of your Internet bandwidth, and the speed of other sites you are using will be noticeably slow.

Якщо ви підключаєтеся до SNS через наш сайт, ви дозволяєте нам отримувати, використовувати і зберігати інформацію, з якою ви погодилися, що SNS може надати нам на основі ваших налаштувань на цьому SNS.
If you connect to an SNS through our Site you authorize us to access, use, and store the information that you agreed the SNS could provide to us based on your settings on that SNS.

Через впливу Club Social, ви підключаєтеся з місцевими та міжнародними НУО та соціальних підприємницької діяльності, за допомогою якого можна організувати консалтинговий проект, який приносить користь миру.
Through the Social Impact Club, you connect with local and international NGOs and social entrepreneurs, with whom you can organize consulting projects that benefit the world.

Як ви підключаєтеся до наших Сервісів, таким як ваш IP-адресу, унікальні ідентифікатори пристроїв, ідентифікатори пристроїв або сеансів, а також інформація про мережу та підключеному обладнанні(наприклад, комп'ютері або мобільному пристрої);
How you connect to our Services, such as your IP address, unique device identifiers, device or session IDs and information regarding the network and connected hardware(e.g., computer or mobile device).

Через впливу Club Social, ви підключаєтеся з місцевими та міжнародними НУО та соціальних підприємницької діяльності, за допомогою якого можна організувати консалтинговий проект, який приносить користь миру.
Through the Social Impact Club, you connect with local and international NGOs and social entrepreneurial ventures, with which you can organize a consulting project that benefits the world.

Як ви підключаєтеся до наших Сервісів, таким як ваш IP-адресу, унікальні ідентифікатори пристроїв, ідентифікатори пристроїв або сеансів, а також інформація про мережу та підключеному обладнанні(наприклад, комп'ютері або мобільному пристрої);
How you connect to our Services, such as your IP address, unique device identifiers, device or session identifiers, as well as information about the network and connected equipment(for example, a computer or mobile device);