What is the translation of " ПІДКЛЮЧЕНИМИ " in English?

• connected

Examples of using Підключеними in Ukrainian and their translations into English

Телескопічні завантажувальні труби з підключеними накопичувальними контейнерами.
Telescopic load pipe with upstream buffer containers.

Діти завтрашнього дня бажатимуть лишатися підключеними весь час".
The kids of tomorrow will be wanting to be connected all the time.".

Кілька навантажувальних труб з підключеними буферними контейнерами дають деякі переваги.
Multiple loading pipes with upstream buffer containers offer several advantages.

TeamViewer- засіб для віддаленого управління комп'ютерами підключеними до всемережжя.
The tool for the remote control of the computers which are connected to the internet.

Як може мережу між трьома комп'ютерами, підключеними до Інтернету через маршрутизатор.
How do I make a network between three computers that are connected to the internet through a router.

Це дозволяє користувачам переміщатися в межах зони покриття і залишатися підключеними до мережі.
It gives users the mobility to move around within a local coverage area and still be connected to the network.

Майте на увазі, що цей список є просто підключеними сайтами- для хлопців, які хочуть підключити, а не заспокоїтися.
Keep in mind that this list is just hookup sites-- for guys who want to hook up and.

Нижче наведено 13 кращих ігор, таких як Clash of Clans, які триматимуть вас підключеними протягом дуже довгого часу.
Below are the 13 best games like Clash of Clans that will keep you hooked for a very long time.

Майте на увазі, що цей список є просто підключеними сайтами- для хлопців, які хочуть підключити, а не заспокоїтися.
Keep in mind that this list is just hookup sites- for guys who want to hook up and not settle down.

Ультразвуковий генератор і перетворювач об'єднуються в одне з'єднання, так що немає ніяких проблем з підключеними кабелями.
The ultrasonic generator and the transducer are combined in one unit, so that there are no hassles with connecting cables.

Порт(персонального) комп'ютера призначений для обміну інформацією між пристроями, підключеними до шини усередині комп'ютера і зовнішнім пристроєм.
The(personal) computer port is designed to exchange information between devices connected to the bus inside the computer and an external device.

Гра пропонує вражаючу сюжетну лінію, незліченні побічні квести і налаштування, які будуть тримати вас підключеними до гри.
The game offers an impressive story line, innumerable side quests and customization which will keep you hooked to the game.

Плеєр може відтворювати більшість форматів аудіо та відео даних, взаємодіє з зовнішніми пристроями та підключеними ТВ-тюнерами, підтримує відображення субтитрів та технологію дистанційного керування.
The player can play most audio and video data formats, interacts with external devices and connected TV tuners, supports subtitle display and remote control technology.

Причому під цим терміном може ховатися як звичайний домашній ПК, обладнаний однією або двома геймерським відеокартами, так і комп'ютер, з підключеними потужними ASIC.
Moreover, this term may be hiding as a normal home PC equipped with one or two gaming video cards and computer are connected with powerful ASIC.

Як правило, біотуалети в мобільні будинки вже не встановлюють, вони комплектуються унітазами і душовими, підключеними до дренажної системи, а для збору стоків відводять спеціальні місця.
As a rule, dry closets are no longer installed in mobile homes, they are completed with toilet bowls and showers connected to the drainage system, and special places are allocated for collecting drains.

Ця система гарантує передачу інформації тільки між клієнтами підключеними один до одного через цей протокол, і доступ до данним або перехоплення і використання інформації третіми особами неможливий.
This system guarantees transfer of the information only between clients connected to each other through this report, and access to the data or interception and use of the information by the third parties is impossible.

У багатьох країнах радіооператори-любителі також можуть надсилати, приймати або ретранслювати радіозв'язок між комп'ютерами або приймачами, підключеними для захисту віртуальних приватних мереж в Інтернеті.
In several countries, amateur radio operators also send, receive, or relay radio communications between computers or transceivers linked to secure virtual private networks on the Internet.

Дозволяє вам використовувати точки взаємодії ФМІ(наприклад, дозволяючи вам залишатись підключеними до розділів точки взаємодії, які зарезервовані тільки для авторизованих користувачів та управління вашими мовними уподобаннями).
Allow you to use PMI contact pointsfor example, allow you to remain connected in sections of a point of contact that are reserved for authorized users only, managing your language preference.

Грайте в онлайн азартні ігри в Грузія можуть бути спеціальними інтерактивними клубами, що представляють кімнати з комп'ютерами, підключеними до Інтернету та встановленими Стю місцеві та закордонні сайти онлайн-казино.
Play a game of online gambling in Georgia can be special interactive clubs representing rooms with computers connected to the Internet and set stvu local and foreign online casino sites.

Ви можете встановити температуру за допомогою гніздо, встановіть кави Збирається через Smartplug, включити або вимкнути телевізор, встановити канал або робити майже нічого з пристроями, підключеними до концентратора SmartThings.
You can set the temperature via a Nest, set the coffee going via a smartplug, switch the TV on or off, set the channel or do pretty much anything with devices connected to a SmartThings hub.

Запланований разом зі стільниковою мережею 5G, C-V2X дозволяє здійснювати прямий зв'язок між підключеними пристроями, тобто сигнал не потрібно спочатку подорожувати до стільникової вежі, дозволяючи автомобілям швидко надсилати та отримувати інформацію.
Planned alongside the rapidly building 5G cellular network, C-V2X enables direct communication between the connected devices, meaning a signal doesn't need to first travel to a cellular tower, allowing vehicles to quickly send and receive information.

Xiaomi в даний час є четвертим у світі брендом смартфонів, і створила найбільшу у світі платформу IoT для споживачів, з більш ніж 171 мільйонами смарт-пристроїв(окрім смартфонів та ноутбуків), підключеними до своєї платформи.
Xiaomi is currently the world's fourth-largest smartphone brand, and has established the world's largest consumer IoT platform, with more than 171 million smart devices(excluding smartphones and laptops) connected to its platform.

Перебуваючи в Італії, Ліб проводив експерименти з паралельно підключеними генераторами з прямим приводом. Він також встановив дугове освітленняТомсона-Х'юстона на вулицях міста на початку 1893 року. Ліб допоміг встановити першу електричну лінію тролейбусів у Мілані.
While in Italy, Lieb ran experiments with direct driven alternators connected in parallel, and also installed Thomson-Houston arc lighting for the streets in the city. in early 1893 Lieb helped install Milan's first electric trolley line.

Програма підтримує IDE і високошвидкісні жорсткі диски SATA, здатна відображати структуру розділів, включає в себе інструменти для зміни розмірів, форматування, групування і повне копіювання обсягів між дисками, підключеними до системи.
The program supports IDE and high-speed SATA hard drives, is capable of displaying the structure of partitions, includes tools for resizing, formatting, grouping and full copying of volumes between disks connected to the system.

Потреба в бездротовому доступі до локальних мереж росте в міру збільшення числа мобільних пристроїв, таких як ноутбуки і PDA, а також із зростанням бажання користувачів бути підключеними до мережі без необхідності"встромляти" мережевий провід в свій комп'ютер.
The need in wireless access to local networks grows with the number of mobile devices such as notebooks and PDAs, as well as with the desire of users to be connected to a network without dealing with a network cable.

Роль АББ як фаворита в технологіях для екологічно чистих перевезень полягає в тому, щоб оснастити морську галузь електричними, цифровими та підключеними у мережу рішеннями, які максимізують повний потенціал суден та зрештою дозволяють зробити морську галузь безпечною, ефективною, та екологічно чистою.
ABB's role as a front runner in clean-transportation technologies is to equip the marine industry with electric, digital and connected solutions that maximize the full potential of vessels and ultimately enable a safe, efficient and sustainable maritime industry.

Ці сертифікати використовуються для перевірки і аутентифікації посвідчень організацій і доменів, а також для захисту конфіденційності та цілісності даних цифрового взаємодії користувачів з веб-браузерами, поштовими клієнтами, документами, програмами, програмами, мережами і підключеними пристроями IoT.
These certificates are used to verify and authenticate the identities of organizations and domains and to protect the privacy and data integrity of users' digital interactions with web browsers, email clients, documents, software programs, apps, networks and connected IoT devices.