What is the translation of " ПІДКРЕСЛЕНІ " in English?

• underlined
• are emphasized
• stressed
• highlighted
• accentuated by

Examples of using Підкреслені in Ukrainian and their translations into English

Підкреслені посилання.
Links Underlined.

(Правильні відповіді підкреслені).
(Correct answers are bolded.).

Перекладіть підкреслені речення.
Translate the underlined sentences.

Останні два слова були підкреслені.
Those last two words are loaded.

Підкреслені слова є головними словами в реченні.
Underlined words are key words in the sentence.

Я помічаю відмінності підкреслені.
I notice the differences underlined.

Практичні навички підкреслені у всіх областях…[-].
Practical skills are stressed in all areas…[-].

Як ти думаєш, чому деякі слова підкреслені?
Why do you think certain phrases are flipped?

Класичні форми підкреслені вирізьбленими елементами.
Classic shapes are emphasized with carved elements.

Екран POS терміналу(категорії підкреслені).
POS terminal screen(categories are underlined).

У тексті ручкою підкреслені слова«хазарейці» та«шиїти».
The text handle the underlined words"Hazaras" and"Shiites".

Їхні однолітки, вони можуть стати підкреслені і тривожні.
Their peers, they can become stressed and anxious.

Практичне застосування підкреслені протягом всієї програми.
Practical applications are emphasized throughout the program.

Сучасні Британські заморські території підкреслені червоним.
Current British overseas territories are underlined in red.

Дослідження потенційних програм, щоб побачити, які елементи підкреслені.
Research potential programs to see what elements are emphasized.

В'язати 3 п хусткової і 21П за схемою(підкреслені червоним).
Knit 3 n of handkerchief and 21p according to the scheme(underlined in red).

Завжди непогано знати кілька слів на грецькому(наголоси підкреслені):.
Nice to hear a few words in German(Leise rieselt…).

Посилання кольорові та підкреслені, щоб відрізняти їх від решти тексту.
Links are colored and underlined to distinguish them from the rest of the text.

Крім того, традиційна конструкція і місцевий контент будуть підкреслені.
On top of that, traditional design and local content will be emphasized.

Як знайти всі підкреслені тексти в діапазоні чи цілій робочій таблиці в Excel?
How to find all underlined texts in a range or whole worksheet in Excel?

Цифри друкуються дванадцять разів за м'яч; цифри підкреслені; надрукована чорними чорнилами.
Numbers are printed twelve times per ball; figures underlined; printed with black ink.

Красиві рослини не будуть підкреслені, якщо ми використовуємо тільки звичайні плантаторів.
Beautiful plants will not be emphasized if we use only ordinary planters.

Ці підкреслені цифри є цифрами я використовую для підрахування тривалості серцебиття.
And those underlying numbers are the numbers I'm using to calculate the heartbeat lengths.

Але кабелі не можуть бути підкреслені або обертатися разом з електричним насосом після запуску;
But the cables can not be stressed or rotate together with the electric pump once it is started;

Дружні відносини з професійними стандартами і естетичними міркуваннями аудіо та музики підкреслені.
Familiarity with professional standards and the aesthetic considerations of audio and music are emphasized.

Ліберальні мистецтва освітні цілі підкреслені, але програма також прагне розвивати професійні навички, відповідні області.
Liberal arts educational goals are emphasized but the program seeks also to develop marketable skills appropriate to the field.

Підкреслені обриси ставків, чудові скульптури-фонтани, каскади і витончені пристінні фонтанчики- прикмети французького стилю.
Underlined outlines ponds, magnificent sculptures, fountains, cascades and fountains graceful pristennye- signs of French style.

Навички для підтримання миру підкреслені протягом всієї програми, в тому числі аналізу і розуміння конфлікт з різних точок зору…[-].
Skills for the maintenance of peace are emphasized throughout the programme, including analysing and understanding conflict from multiple perspectives.

Красиве весільне плаття, чарівна зачіска і макіяж- це ключові моменти в створенні неповторного весільного образу, де були б підкреслені всі достоїнства нареченої.
Beautiful wedding dress, charming hairstyle and makeup- this is the key points to create unique wedding image, which would have highlighted all the advantages of the bride.

Автомобіль отримав трохи агресивну форму, підкреслені фари головного світла, подвійну решітку облицювання радіатора і центральний елемент з великою хромованою емблемою.
The car received a slightly aggressive“muscular” shape, underlined headlights, double radiator grille and a central element with a large chrome emblem.