Examples of using Висвітлюють in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автори висвітлюють проблеми…».
Взяти трендову новину, яку висвітлюють усі;
Take the trending news that's covered by everyone;Подію висвітлюють дві тисячі журналістів.
Нехай ваші ідеї висвітлюють підняту проблему.
Let loose the ideas to cover the raised challenge.Дизайн висвітлюють приладів- це по-перше частина інтер'єру.
People also translate
Діяльність церкви висвітлюють 35 періодичних релігійних видань.
Більшість медіа в Дніпропетровську висвітлюють події об'єктивно".
Усі роботи висвітлюють життя ромської громади.
Новини американської серцевої асоціації висвітлюють здоров'я серця та мозку.
Вони висвітлюють різні аспекти з історії Львова і України.
Відео з 21 хвилин, що висвітлюють та обговорюють енергію порожнечі.
Фонтан висвітлюють 6600 джерел світла і 50 кольорових прожекторів.
Вважається, що вони глибше висвітлюють зміст, ніж трагічна серйозність.
They are believed to illuminate the deeper meaning in comparison Вони висвітлюють історію Російської православної церкви в період Великої Вітчизняної війни.
Документи, представлені на виставці, висвітлюють його життєвий шлях, наукову та громадську діяльність.
Телеграми, що висвітлюють зміни і доповнення тарифів на вантажні перевезення залізничним транспортом;
Відповідно, Державний музей Пенсільванії в Гаррісберг має експонати, які висвітлюють вугледобувну рослинність.
Accordingly, the Pennsylvania State Museum in Harrisburg has exhibits highlighting coal-producing Carboniferous vegetation.Західні коментатори, які висвітлюють події в Росії, схильні до того, щоб кидатися з однієї крайності в іншу.
Western commentators reporting on events in Russia have a tendency to swing from one extreme to the next.Сайт«Знання про Україну»-це довідник опублікованих матеріалів і досліджень з усіх наук, які висвітлюють минуле і сучасне України.
Website"Knowledge on Ukraine"-a reference guide for published materials and research on all sciences, covering past and present Ukraine.Коли я дивлюся як принципи Євангелії висвітлюють життя інших народів, це зміцнює моє власне розуміння їхньої важливості.
As I watch the principles of the gospel illuminate other people's lives, I strengthen my own understanding of their importance.Точкові світильники під навісними модулями, над витяжкою або в інших місцях висвітлюють тільки ту поверхню, де в даний момент є потреба в освітленні;
Spotlights mounted under the modules, over the hood or in other places only illuminate the surface, where at the moment there is a need in the coverage;Багато людей часто працюють у командах, які висвітлюють різні аспекти процесу дизайну, хоча деякі дизайнери охоплюють їх усіх.
Often many individuals will work in teams covering different aspects of the design process, although some designers will cover them all.Велику зацікавленість науковців викликають передані в Українукопії документів Державного архіву Швеції, що висвітлюють зв'язки України і Швеції у XVIII ст.
Great interest scientists cause transferred in Ukrainecopies of documents State Archives Sweden covering relations Ukraine and Sweden у XVIII Art.Базуючись на архівних документах, автори книги висвітлюють цікаві і маловідомі факти про визначні події минулого та видатних особистостей….
Based on archival documents, the book's authors highlight interesting and little known facts about outstanding events of the past and prominent personalitie….Рейтинги QS висвітлюють провідні університети світу з 36 окремих предметів, що базуються на академічній репутації, репутації роботодавців та впливі на дослідження.
The rankings highlight the world's top universities in 36 individual subjects, based on academic reputation, employer reputation and research impact.Книга покликана допомогти журналістам, які висвітлюють кризові ситуації, уникнути небезпек, пов'язаних із використанням соціальних медіа як джерела інформації.
The book is designed to help journalists reporting on crisis situations to avoid the pitfalls involved in using social media as a source of information.Автор великої кількості статей в ЗМІ, учасник багатьох телепередач, які висвітлюють проблеми безпеки і захисту інтересів бізнесу і особистості.
Author of a large number of articles in the media,a participant in many television programs, covering the problems of security and the protection of the interests of business and personality.Вони також висвітлюють підтримку Росією антиєвропейських партій і ультраправих рухів, і що вона постійно втручається у політичні вибори і порушує права людини у своїй державі.
They also highlight Russia's support for anti-EU parties and far-right movements, and that it keeps meddling in political elections and violating human rights in its own state.Протягом усього семестру студенти будуть займатися розробкою технічних і критичних навичок у класі тавсередині основних ярмарків, які висвітлюють досвід італійського дизайну.-.
Throughout the semester, students will be engaged in developing technical and critical skills in the classroom andinside the main trade fairs that highlight the Italian design experience.-.Променем малопотужного лазера висвітлюють осередок, що містить суспензію частинок, які можуть бути дисперговані в різних органічних або водних рідинах в осередках малого або великого обсягу.
Low-power laser beam illuminate a cell containing a suspension of particles that can be dispersed in various organic or aqueous fluids in the cells of the small or large volume.
