What is the translation of " РАЦІОНАЛЬНІШЕ " in English?

• more rational
• more rationally
• better
• efficiently

Examples of using Раціональніше in Ukrainian and their translations into English

Намагатись бути раціональніше.
Trying to be rational.

Даний продукт раціональніше додавати в ванночки не менше двох разів на тиждень.
This product is more rational to add to the bath at least twice a week.

Намагатись бути раціональніше.
Try to be more rational.

В цьому випадку, набагато раціональніше використовувати гіпсокартонні системи або натяжні стелі.
In this case, much better use of the system or plasterboard ceilings.

Намагатись бути раціональніше.
Seek to be more rational.

Можливо, раціональніше відрізати потік емоцій, якщо це означає втрату енергії.
Perhaps it is rational to cut off the supply of emotion if it amounts to wasted energy.

При заняттях цим видом спорту серце качає кров значно ефективніше і раціональніше.
When you practice this sport the heart pumps blood much more effectively and efficiently.

Сучасні побутові прилади дозволяють раціональніше використовувати простір в порівнянні з попередніми поколіннями.
Modern appliances allow better use of space than previous generations.

Мобільна технологія, також, допомагає мені використовувати час раціональніше, щоб спланувати ефективний урок.
Mobile technology also helps me use my lesson planning time more effectively.

Раціональніше буде замінити їх сучасними компактними конструкціями, які виглядають практично непомітними.
Rational to replace them with modern compact designs that look virtually unnoticeable.

Якщо Ви приїжджаєте до Трускавця сім'єю, то раціональніше буде вибрати двокімнатний номер.
If you come to Truskavets with your family, then it would be more rational to choose a two-room suite.

А ці відчуття різні: чуттєве, еротичне Володимира Стецули й раціональніше Яна Ван Гога.
These feelings are different: sensual and erotic of Volodymyr Stetsula and more rational of Jan Van Gogh.

Думаю, раціональніше всього найближчий місяць тримати більшу частину свого портфеля на гривневому депозиті.
I think all rational next month to keep most of its portfolio in the hryvnia deposit.

Покращити якість управлінських рішень, раціональніше обирати пріоритети, розробляти стратегії;
Improve the quality of management decisions, more rational choice of priorities, develop strategies;

Проте ще раціональніше побудувати спеціальний грязьовий курорт на 6-7 тисяч місць недалеко від озера.
However, even more efficiently build a special mud resort of 6-7 thousand people near the lake.

За допомогою сучасних інструментів і ресурсів фахівці з аудиту можуть раціональніше використовувати свій час.
With the help of modern tools and resources, audit experts can more rationally use their time.

З декількох причин раціональніше використовувати флеш-пам'ять в якості накопичувача, а не традиційні жорсткі диски.
For several reasons, better use flash memory as a storage rather than traditional hard drives.

Очікування винагороди стимулює працівників виробляти більше, а роботодавців використовувати ресурси раціональніше.
The promise of rewards stimulates employees to produce more and employers to use resources efficiently.

Це дозволяє оператору раціональніше використовувати частотний ресурс, а клієнтам- економити гроші за рахунок низьких тарифів.
This allows the operator to better use of frequency resources, and customers- save money by low tariffs.

В інших випадках клінічна картина гіпотонії буде змінюватись, тому раціональніше розглядати ознаки патології, виходячи з її генезу.
In other cases, the clinical picture of the disease will vary, so it is more rational to consider the signs of pathology, based on its origin.

Куди розумніше і раціональніше буде оцінити свої помилки і зважити прорахунки, щоб у майбутньому, уникнути подібного.
Much more prudent and rational will to assess your mistakes and failures to weigh, so that in the future, to avoid such.

З нашого боку, як національного виробника, було б раціональніше створювати пропозицію в тих сферах, де ми компетентні, наприклад, ендокринології.
In our side as a national manufacturer it would be more reasonable to create supplies in areas of our expertise, for example, in endocrinology.

Гадаю, якщо уважно читати К'єркегора, він виявиться не дуже далеким від деяких речей, які теорія козла відпущення може сформулювати раціональніше.
I think that when you read Kierkegaard carefully he is not very far from several of the things that the scapegoat theory can formulate more rationally.

Однак розробку систем автоматизації раціональніше здійснювати на етапі проектування, паралельно з розробкою схем інженерних систем.
However, the development of automation systems rational to carry out the design phase, in parallel with development schemes of engineering systems.

Однак якщо габарити приміщення дозволяють, установка шафи-колони дозволить раціональніше використовувати простір, займаючи всю висоту, від стелі до підлоги.
However, if the room size allows, setting-column cabinet will allow rational use of space, occupying the entire height, from floor to ceiling.

У ділових людей викликає роздратування кількість витраченого часу, адже він може бути використаний набагато ефективніше та раціональніше в рамках самого бізнесу.
Business people are irritated by the amount of time spent, because it could be used much more efficiently and more rationally within the business itself.

У період, коли ти досягаєш її розташування, ще не налагодив міцну взаємозв'язок, куди раціональніше буде говорити про насущні і простих проблеми.
In the period, when you only get its location, haven't established a solid relationship, where it would be more rational to speak about the urgent and ordinary issues.

Раціональніше буде вибрати витяжку для кухні по потужності велику, так як використання техніки нема на граничних швидкостях, а в середньому режимі, помітно продовжує термін її експлуатації, а в даному випадку,- ще й знижує рівень шуму витяжки.
It is more rational to choose power hood for the kitchen most, as use of technology not on speed limits, and the average time, significantly prolongs its service life, and in this case,- also reduces exhaust noise.

Втім, і батьки з попередньої категорії, якщо їм вдасться«прогнати ведмедя», дізнаються з цих заміток, як краще, раціональніше створити умови для музичного розвитку їхніх дітей.
However, parents from the previous category, if they manage to“get rid of the bear”, will learn from these notes how it is better, more rational to create conditions for the musical development of their children.

Цей метод передбачає вільний доступ покупців до викладених в торговому залі товарів, можливість самостійно оглядати і відбирати їх без допомоги продавця, що дозволяє раціональніше розподіляти функції між працівниками магазина.
This way presupposes free access of the clients to the offered products and the possibility to look at them on their own, sorting them without shop-assistant's help, which allows dividing the employees' functions more rationally.