What is the translation of " РЕАЛІЗОВУЄТЬСЯ " in English?

• is implemented
• implemented
• is realized
• are sold

Examples of using Реалізовується in Ukrainian and their translations into English

Хтось в курсі, що реалізовується в реальності?
Does anyone know what reality is?

Що реалізовується із складу в м. Києві.
What is realized from composition in a Kiev.

Хтось в курсі, що реалізовується в реальності?
Anybody wonder what the reality is?

Реалізовується цей вид туризму подорожами.
They make this kind of traveling circus happen.

Хтось в курсі, що реалізовується в реальності?
Can anyone really know what reality is?

Стрімке розширення номенклатури продукції, що реалізовується.
A rapid expansion of the sold products range.

Один з таких проектів зараз реалізовується в Києві.
One of these projects being developed at NIST right now.

Зараз тільки з НЕФКО реалізовується близько 100 проектів.”.
Now 100 projects is implementing with NEFCO only.".

Спільна торгівельна політика ЄС реалізовується на двох рівнях.
The EU's common trade policy operates at two levels.

Програма реалізовується у техніці просторової анімації 3-D.
The program is realized in the 3D space animation technique.

Наша продукція виробляється і реалізовується виключно під торговою маркою«МОТОР СІЧ».
Our products are manufactured and sold exclusively under the Motor Sich trademark.

Проект реалізовується в рамках програми Erasmus+/КА2.
The project is co-financed within Erasmus+ program KA2 Strategic partnership.

Проект"Документалістика" реалізовується за підтримки Української Галицької Асамблеї.
The Documentaries project is supported by the Ukrainian Galician Assembly.

І реалізовується чимало проектів, які отримали фінансування минулого року.
And there are many projects that were financed last year.

В Україні проект реалізовується за підтримки Western NIS Enterprise Fund та Peace Corps.
The project in Ukraine is supported by the Western NIS Enterprise Fund and Peace Corps.

При цьому, згідно з даними Національного банку, більшість таких заброньованих замовлень реалізовується впродовж 10- 15 днів;
At the same time, according to the NBU's data, most of the booked orders are sold within 10- 15 days.

Круглий стіл реалізовується за підтримки Швейцарського бюро співробітництва в Україні.
The round table is supported by the Swiss Cooperation Office in Ukraine.

Житловий комплекс з подібним комплексом сервісів реалізовується вперше та не має аналогів у Львові.
The residential complex with a similar range of services is realized for the first time and does not have any counterparts in Lviv.

Їх план реалізовується, й місто повністю поглинає вибух потужністю п'ятдесят кілотон.
Their plan backfires, and the city completely absorbs the fifty-kiloton explosion.

За словами кардинала,«у Христі реалізовується правильний порядок усіх речей, єдність неба і землі, як Бог задумував від самого початку».
The Cardinal said that“in Christ is realized the right order of all things, the union of heaven and earth, as God the Father intended from the beginning.”.

Він реалізовується за підтримки Всеукраїнської ініціативи«Активна Громада» від Інституту«Республіка» та Національного Демократичного Інституту(NDI).
It is implemented with the support of the All-Ukrainian initiative“Active Community” from the Institute Respublica and the National Democratic Institute(NDI).

Платформа SheExports- ініціатива, що координується та реалізовується Офісом з просування експорту, який діє як консультаційно-дорадчий орган при Міністерстві економічного розвитку та торгівлі України.
SheExports platform is an initiative coordinated and implemented by the Export Promotion Office, acting as an advisory body under the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.

Проект реалізовується за підтримки Почесного доктора нашого університету Патріка Беллінка.
The project is supported by the Honorary Doctor of our University Patrick Bellink.

Реальне страхування, що реалізовується через партнерство з СК«Кворум», дозволило збільшити суму застрахованого вантажу до 1, 7 млрд. грн.
Real insurance, implemented through partnership with“Kvorum” Insurance Company, allowed to increase the amount of insured cargo to 1.7 billion UAH.

Проект реалізовується за підтримки Посольства Швейцарії в Україні та Міжнародного Комітету Червоного Хреста.
The project is implemented with the support of the Embassy of Switzerland in Ukraine and the International Committee of the Red Cross.

Коли бездротовий пристрій 202 реалізовується або використовується як STA, процесор 204 може бути сконфігурований для обробки сигналів маяка множини різних типів сигналу-маяка.
When the wireless device 202 is implemented or used as a STA, the processor 204 may be configured to process beacon signals of a plurality of different beacon types.

Ця його роль реалізовується передусім в процесі виконання кредитом функції заміщення готівки кредитними операціями.
This role of credit is realized primarily in the process of fulfilling the function of replacing cash with credit operations.

Спеціальність реалізовується з 4 семестру на бакалавраті, але з першого семестру вона зіткнеться з цікавими проектами та завданнями.
The specialization is implemented from the 4th semester at the first cycle studies, but from the first semester you will deal with interesting projects and tasks.

Все креслення реалізовується на основі раніше виконаних розрахунків і дозволяє вам візуально побачити результат ще до початку монтажних робіт.
The entire drawing is implemented on the basis of previously performed calculations and allows you to visually see the result even before the beginning of the installation work.

З 2016 року успішно реалізовується проект студентської та науково-педагогічної мобільності з Латвійською академією педагогіки спорту за рахунок коштів ЄС в рамках«Еразмус+»;
Since 2016 successfully implemented the project of students and scientific and educational mobility of the Latvian Academy of Sports Education on EU funds under Erasmus+.