What is the translation of " РЕГУЛЯРНО ПЕРЕВІРЯТИ " in English?

• regularly check
• to frequently check
• checked regularly
• to regularly review

Examples of using Регулярно перевіряти in Ukrainian and their translations into English

Рекомендуємо вам регулярно перевіряти.
We recommend you check it regularly.

Три причини регулярно перевіряти тиск у шинах.
Three reasons to regularly check tire pressure.

Ось чому сонячні панелі слід регулярно перевіряти.
The solar panels should be inspected regularly.

Ми рекомендуємо регулярно перевіряти цю сторінку.
We recommend periodically reviewing this page.

Слід регулярно перевіряти і пристрої для видалення металодомішок.
And apparatus for removing Metal impurities should be checked regularly.

Чому необхідно регулярно перевіряти підвіску авто?
Why is it important to regularly check my driving record?

На відміну від газових приладів їх не потрібно регулярно перевіряти.
In contrast to gas appliances they must not be regularly checked by an expert.

Під час лікування необхідно регулярно перевіряти рівень гормонів.
During treatment, hormone levels should be checked regularly.

Після 40 років регулярно перевіряти рівень холестерину і цукру в крові.
After 40 years, regularly monitor the level of sugar and cholesterol in the bloodstream;

Після 35 років чоловікові слід регулярно перевіряти рівень холестерину.
At age 35, men should get a regular screening for cholesterol levels.

Користувач повинен регулярно перевіряти Умови користування на предмет наявності будь-яких змін.
The user must periodically check the Terms of Use to verify any changes.

Регулярно перевіряти залишки на ваші картки, щоб встановити будь-які нерегулярні операції.
Regularly check balances on your cards to ascertain any irregular transactions.

Після 35 років потрібно регулярно перевіряти рівень свого холестерину.
By 35 years of age, have your cholesterol checked regularly.

Багатьох технічних проблем можна уникнути, якщо регулярно перевіряти обладнання.
Many technical problems can be avoided if your device is checked on a regular basis.

Такі термометри слід регулярно перевіряти по скляному ртутному термометру.
These thermometers should be checked regularly for glass mercury thermometer.

Прекрасний спосіб бути в курсі нових творців- регулярно перевіряти модні журнали.
A great way to stay current with new creators is to regularly check out fashion magazines.

Такі термометри слід регулярно перевіряти по скляному ртутному термометру.
Such thermometers should be regularly checked with a glass mercury thermometer.

Ви повинні регулярно перевіряти посилання та зворотні посилання вашого сайту, щоб забезпечити його якість.
You should regularly check the links and backlinks of your site to ensure its quality.

Натомість, намагайтеся регулярно перевіряти та робити ваш веб-сайт доступнішим.
Instead, aim for regularly testing and making your website more accessible.

Ми регулярно перевіряти ефективність нашої системи контролю якості на основі внутрішніх перевірок та нарад.
We regularly review performance of our quality control system through internal audits and meetings.

За бажанням, ми можемо також регулярно перевіряти окремі аспекти вашої організації.
On request, we can also regularly audit individual aspects of your organization.

Ви також будете регулярно перевіряти розмір вашої аневризми за допомогою ультразвукового сканування.
You will also have the size of your aneurysm checked regularly with ultrasound scanning.

Протягом перших декількох днів зберігання, ви повинні регулярно перевіряти контейнер і подивитися, якщо будь-яка волога накопичується.
During the first few days of storage, regularly check the containers to see if any moisture has accumulated.

Дуже важливо регулярно перевіряти свій рівень гормонів і коригувати його при необхідності.
It is very important that hormone levels be checked periodically and replaced as necessary.

Компанія радить гравцеві регулярно перевіряти Умови на наявність змін або оновлень.
The company advises the player to regularly check the conditions for changes or updates.

Функцію нирок слід регулярно перевіряти протягом лікування лозартаном, оскільки вона може погіршитись.
Renal function should be regularly monitored during treatment with losartan as it may deteriorate.

ASE Склад пропонує відвідувачам регулярно перевіряти цю сторінку для будь-яких змін у своїй політиці конфіденційності.
ASE Warehouse encourages visitors to frequently check this page for any changes to its Privacy Policy.

Це рекомендується регулярно перевіряти цей сайт, щоб тримати в курсі оновлених прав споживачів і наших обов'язків.
It is encouraged to regularly review this site to keep informed of updated customer rights and our responsibilities.

Тим не менш, ви повинні регулярно перевіряти свою шию двома-трьома пальцями і м'яко натискати уздовж боків, спини і підстави шиї.
However, you should regularly check your neck by using two to three fingers and applying gentle pressure along the sides, back, and base of your neck.

Ми рекомендуємо користувачам регулярно перевіряти цю сторінку для будь-яких змін, щоб дізнаватися про те, як ми допомагаємо захистити особисту інформацію ми збираємо.
We encourage Users to frequently check this page for any changes to stay informed about how we are helping to protect the personal information we collect.