What is the translation of " РЕГУЛЯЦІЙ " in English?

• regulations

Examples of using Регуляцій in Ukrainian and their translations into English

Зменшити кількість регуляцій, перевірок, приводів для контакту між бізнесом та органами.
Reducing the number of regulations, inspections, reasons for contacts between business and government.

Активно перевіряємо перевізників, щоб забезпечити їхнє придержування безпеки, регуляцій та вимог страхування.
Pro-actively monitoring carriers to ensure they adhere to safety, regulatory and insurance requirements.

По-друге, Україна має ухвалити закон про перегляд регуляцій або період їх дії, що є звичною практикою в країнах ЄС.
Second, Ukraine has to adopt legal provision for regulations revisions or period of their validity, which are a common practice in the EU countries.

При цьому НБУ використовує не принцип копіювання, а адаптування норм і регуляцій під українські реалії.
In this regard, the NBU does not copy norms and regulations, but rather adapts them to the Ukrainian environment.

Вчені країни сподіваються вирішити цю проблему за допомогою нових регуляцій і проривних клінічних випробувань на кшталт вище названих.
The country's researchers hope to solve this problem through these new regulations and groundbreaking clinical trials like these two.

Всі далекобійники підкоряються регуляцій департаменту транспорту, який встановлює кількість робочих годин і максимальні швидкості руху.
All truckers are subject to regulation, as the Department of Transport, which sets the number of working hours and the maximum speed.

Долучати громадські організації, що не пов'язані з бізнесом та політичними силами, до обговорення законодавчих ініціатив щодо регуляцій Інтернету.
Involve NGOs not affiliated with businesses or political powers in discussing legislative initiatives regarding Internet regulation.

Володимир Гройсман: Уряд скасовує більше 360 регуляцій і обмежень для підприємців, що значно спростить ведення бізнесу в Україні.
Volodymyr Groysman: Government cancels over 360 regulations and restrictions for entrepreneurs, thereby greatly simplifying doing business in Ukraine.

Агенцію було створено Законом про довкілля 1995 року[en] як незалежний орган, що працює пліч-о-пліч із британським урядом з метою забезпечення дотримання регуляцій.
The agency was set up under the Environment Act 1995 as an independent body and works closely with UK Government to enforce the regulations.

Цим внутрішнім балансом не повинні маніпулювати через спроби відновити або отримати ексклюзивний контроль шляхом регуляцій, що є зовнішніми відносно авторських прав».
This internal balance must not be manipulated by attempts to reconstitute or obtain exclusive control via regulations that are external to copyright”.

Аналіз та експертні висновки Незалежні експертні оцінки виконання міжнародних угод, регуляцій, насамперед між Україною та Європейським Союзом у сфері безпеки та свободи пересування.
Independent expert evaluation of international agreements, regulations, primarily between Ukraine and the EU on security and freedom of movement.

Коли я розмовляв з Shell- вони кажуть, що до сих пір Україна залишається неймовірно складною для роботи, тут залишається величезна кількість регуляцій.
When I talk to Shell and Chevron, they will tell you that Ukraine is still an incredibly difficult place to operate and it largely comes down to a tremendous amount of regulation.

Установи, які впроваджують ECTS публікують в інтернеті каталоги своїх курсів: детальний опис навчальних програм, органів, що проводять навчання, регуляцій університету та послуг для студентів.
Institutions which use ECTS publish their course catalogues on the web, including detailed descriptions of study programs, units of learning, university regulations and student services.

За цей час Національний банк планує розбудувати інституційну спроможність, посилити експертизу за новими напрямками роботи, напрацювати зміни до законодавства та секторальних регуляцій.
Over this time span, the National bank plans to build institutional capacity and enhance expertise in the new fields, to work on legal amendments and sectoral regulations.

Крім регуляцій і законів щодо стандартів будівництва, асоціації допомагали новим компаніям в створенні дизайну і планування районів, що допомагало багато в чому потенційним покупцям.
In addition to the regulations and laws regarding building standards, the association helped in the creation of new companies design and layout areas that helps in many potential buyers.

Це потребуватиме роботи спільно з комунальними сервісами, операторами кабельного телебачення та телекомунікацій, а також посилення регуляцій та перевірок і, звісно, об'єднань громадянського суспільства.
This will require working in partnership with public utilities, cable and telecommunications operators, to tighten regulation and inspection efforts and of course civil society associations.

Також ми хотіли би говорити про те, що станом на сьогодні відбувається із впровадженням передбачених Угодою директив і регуляцій Європейського Союзу, і які є новинки із сфери залучення лоукостів, а також інвестицій у регіональні аеропорти.
Also, we would like to say what occurs today with the EU directives and regulations implementation provided by the Agreement, and what are the latest innovations in the field of attraction of lowcosts as well as investments in regional airports.

Наприкінці минулого року OMV та Exxon Mobil відклали прийняття остаточного інвестиційного рішення щодо проекту Neptun Deep, до того часу, поки Румунія не змінить кілька суперечливих регуляцій щодо оподаткування газу.
At the end of last year, OMV and Exxon Mobil postponed a final investment decision on the Neptun Deep project, as long as Romania did not change several controversial gas tax regulations.

Упродовж цього часу Нацбанк разом з Комісією вибудують необхідні процеси і структури для перейняття функцій і паралельно- разом із залученням широкого кола експертів та учасників небанківського фінансового сектору- працюватимуть над вдосконаленням законодавства і регуляцій.
During this time, the National Bank, together with the Commission, will build the necessary processes and structures for the transition of functions and simultaneously- together with the involvement of a wide range of experts and participants in the non-bank financial sector- to work on improving the legislation and regulations.

Всі ці структури відіграють важливу роль у формуванні аграрної політики, гарантуванні продовольчої безпеки, стимулюванні розвитку, розробці розумних регуляцій, в тому числі для ефективної роботи бізнесу",- відзначили в прес-службі.
All these structures play an important role in shaping agricultural policy, ensuring food security, stimulating development, developing sound regulations, including for the effective operation of business," the EBA said.

Тут представлено багато відомих британських компаній- Land Rover, JCB, Mark&Spencer та безліч інших, вони постійно говорять мені, що їхній розвиток тут гальмує корупція, величезна кількість регуляцій та високі податкові ставки»,- сказала Гоф.
Ukraine has presented many well-known British companies- Land Rover, JCB, Mark& Spencer and many others, they are constantly telling me that their development is halted corruption, a huge amount of regulations and high tax rates,”- said the diplomat.

Українська Асоціація Медіа Бізнесу є добровільною, недержавною неприбутковою організацією- асоціацією видавців, які об'єднали зусилля для того, щоб сприяти розвитку ринку друкованих ЗМІ, та докладати зусиль до збільшення його рекламної ємності, спрощення правил та регуляцій, покращення умов для ведення бізнесу, підвищення його інвестиційної привабливості.
The Ukrainian Media Business Association is a voluntarily, non-government, non-profit organization- the association of publishers, who united their efforts to promote the development of the printed media, and make efforts to increase its advertising capacity, to simplify rules and regulations, to improve the business environment, and to increase its investment attractiveness.

Другий- це коли регуляцією займається держава. Наприклад сфера охорони здоров'я.
The second one is when the state performs the regulation, for example, health care.

Рада регуляції Ріоха.
The Regulatory Council of Rioja.

Володіти емоційною регуляцією.
Teach emotional regulation.

Ми повинні розробити такі механізми регуляції, щоб уникнути таких історій в майбутньому».
We need to develop such regulatory mechanisms to avoid such stories in the future.

Воно пов'язане з цілепокладанням і мовної регуляцією.
It is associated with goal-setting and speech regulation.

Вибирайте брокера з європейської регуляцією.
Reliable broker with European regulation.

Але він потребує правильної регуляції та фінансової допомоги.
But we need the right policy and regulatory support.