Examples of using Роздратованим in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чоловік стає роздратованим.
Ніколи не бачив його злим або роздратованим.
Іноді я стаю роздратованим.
Захмелілий чоловік був роздратованим.
Іноді я стаю роздратованим.
Sometimes I get irritated though.Я взагалі не почуваю себе роздратованим.
Не можу пригадати його роздратованим, чи втомленим, чи байдужим.
Том виглядає трохи роздратованим.
Tom looks a little annoyed.Проте коли я намагаюся говорити з ним на цю тему, він стає роздратованим.
Властивість бути легко роздратованим називається дратівливістю.
The property of being easily annoyed is called irritability.Він буде злобно-саркастичним і роздратованим.
He will be viciously sarcastic and annoyed.Очі можуть відчувати себе роздратованим або схожі, що вони дивляться.
The eyes may feel irritated or look like they're staring.Ніхто не бачив його знервованим, злим чи роздратованим.
Ви стаєте роздратованим або примхливим, якщо ваше проведення часу онлайн переривається?
Do you get irritated or cranky if your online time is interrupted?Він може або плакати, або бути занадто роздратованим.
Perhaps they might cry or be overly excited.Втома завжди змушує вас почувати себе роздратованим і злим, навіть якщо на це немає жодних об'єктивних причин.
Exhaustion always makes you feel irritated and evil, even if there are no obvious reasons for it.Вранці просинається втомленим і роздратованим.
I will wake up the next morning tired and irritable.Чи відчуваєте себе втомленим, пригніченим або роздратованим під час спроб обмежити або припинити користування інтернетом?
Does feel tired, low-spirited or angry during attempts to limit or stop using the internet?Він може або плакати, або бути занадто роздратованим.
Ви відчуваєте себе роздратованим, бо за кожен крок вперед доводиться розплачуватися двома кроками назад.
You may be feeling annoyed because for every step you take ahead, you have to take a couple of steps backward.Іноді, коли я погано себе почуваю, я буваю роздратованим.
Sometimes when I am not well I am irritable.Незабаром ви станете роздратованим відлюдником, який повторює одні і ті ж дії, які не стануть в результаті«помилкою».
Soon, you're an irritable hermit who repeats only the actions that you know won't result in“mistakes”.Іноді, коли я погано себе почуваю, я буваю роздратованим.
Sometimes, when I see unrighteousness, I do get angry.Чи почуваєте Ви себе втомленим, пригнобленим чи роздратованим при спробах обмежити чи припинити користування Інтернетом? 5.
Do you feel restless, moody, depressed, or irritable when attempting to cut down or stop Internet use? 5.Винятковий інтелект Індіго може бути роздратованим.
The exceptional intelligence of Indigos can be exasperating.Чи ви спите неспокійно, почуваючись роздратованим чи сумним, забуваючи дрібниці, відчуваючи себе розбитим та ізольованим?
Are you sleeping restlessly, feeling irritable or moody, forgetting little things, and feeling overwhelmed and isolated?Милий домашній улюбленець іноді стає роздратованим хижаком….
A cute pet sometimes becomes an irritated predator….Люди стануть вести себе набагато коректніше, адже нікому не подобається бачити себе роздратованим і злим.
People will behave in amuch more tolerant way because nobody likes to see themselves irritated and angry.Дятлов був професіоналом високого класу,і не був у ніч аварії ані розгубленим, ані роздратованим, стверджують співрозмовники Радіо Свобода.
Dyatlov was a high-class professional,and on the night of the accident he was neither confused nor irritated, the interlocutors say Radio Liberty.Проте коли я намагаюся говорити з ним на цю тему, він стає роздратованим.
When I try talking to him about it, he gets angry.
