What is the translation of " РОЗДІЛЯЄТЬСЯ " in English?

• is divided
• shared
• splits into
• is separated
• is broken up

Examples of using Розділяється in Ukrainian and their translations into English

Корпорація розділяється на.
The Marriott Corporation.

Розділяється простір і покриттям.
A space divided and coated.

Внутрішнє місто розділяється на:.
The city is divided into:.

HP розділяється на дві компанії.
HP splits into two companies.

Що залишилася розділяється на:.
Everything that remains is divided into:.

Битва розділяється на раунди.
The combat is broken up into rounds.

Для цього кімната умовно розділяється на 3 функціональні зони:.
To this end, conventionally divided into room 3 functional areas:.

Час розділяється на земне і небесне.
The time is different in Heaven and on earth.

І тоді залишок розділяється між двома іншими.
And then the remainder split between the other two.

Проект розділяється на рівні перевизначення.
Projects consist of redefinition levels.

У 1994 році корпорація розділяється на дві окремі компанії:.
Split of the company into two separate entities:.

Що Розділяється, вводиться між ними.
Any profit that's been made is split between them.

У«Ейвон» парфумерія розділяється залежно відсезонності.
In the"Avon" perfume is divided according toseasonality.

Мастило розділяється за умовами роботи вузлів.
Lubrication is divided by units of work conditions.

Кухня поєднана з кімнатою розділяється і за допомогою меблів.
Kitchen combined with a room divided, and with the help of furniture.

Трахея розділяється на два бронхи, які входять у легені.
The trachea divides into two bronchi that enter the lungs.

Також Македонія розділяється на 8 статистичних регіонів:.
Macedonia is divided in eight arbitrary statistical regions:.

Угорська армія нападає на Візантію і розділяється на дві групи.
A Hungarian army attacks the Byzantine Empire, and splits into two groups.

На внутрішній пам'ять розділяється динамічно між подіями і ключами.
Internal memory is shared dynamically between events and keys.

Арматура розділяється на стрижневу, холоднотягнутий, гарячекатану і дротяну.
Fittings are divided on rod, cold-drawn, hot-rolled and wire.

Також Північна Македонія розділяється на 8 статистичних регіонів.
The Republic of Macedonia is divided into eight statistical regions.

Зараз Англія розділяється на 9 регіонів і 48 церемоніальних графств.
England consists of 9 regions, 7 metropolitan areas and 48 counties.

Взаємодія між алгоритмами організується через розділяється репозиторій.
Cooperation between algorithms happens through a shared repository.

Лист розділяється трьома лініями по вертикалі і п'ятьма по горизонталі.
The sheet is separated by three lines vertically and five horizontally.

Вітальня їдальня візуально розділяється за допомогою наступних способів:.
Living room is separated visually with the help of the following methods::.

Простір розділяється за допомогою дизайну і фактури. Застосовуються глянцеві фасади.
The space is divided by a design and texture. Apply glossy facades.

Орендні майнові права виникають, коли комплекс прав розділяється за договором оренди.
Leased fee ownership occurs when the bundle of rights is divided by a lease.

Тимчасова пам'ять розділяється та розподіляється по різним частинам нашого мозку.
Any given memory is deconstructed and distributed in different parts of our brains.

З його допомогою телевізійний сигнал від головного кабелю розділяється між декількома квартирами.
With it, the television signal from the main cable is divided between several apartments.

Світло розділяється при проходженні через двоякопреломляющіе пластинки на матрицю, як показано нижче.
Light is separated when passing through birefringent plates on the matrix, as shown below.