Examples of using Розмішайте in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розмішайте і випийте перед сном.
У невеликій кількості води розмішайте цукор, або сіль.
In a small amount of water mix sugar or salt.Потім всипте цукрову пудру і ретельно розмішайте.
Then sprinkle the powdered sugar and mix thoroughly.Перед тим, як випити лимонад, ретельно розмішайте всі інгредієнти.
Before you drink this lemonade, you should thoroughly mix all ingredients.Коли молоко прогріється, додайте в нього топінг і ретельно розмішайте.
When the milk warms up, add topping to it and mix thoroughly.Заправте сіллю і перцем, додайте сметану, добре розмішайте і розливайте порційно.
Season with salt and pepper, add sour cream, mix well and pour in portions.Свіжий чайний розчин добре розмішайте, цукор при цьому повинен повністю розчинитися.
Fresh tea solution mix well, sugar in this case must be completely dissolved.Горіхи і родзинки додайте в горохову масу, добре розмішайте і розділіть на дві частини.
Nuts and raisins, add the pea mass, mix well and divide into two parts.На дно склянки налийте 15 мл сиропу, додайте гарячий липовий чай,акуратно розмішайте.
Розмішайте харчову соду у воді- це може ефективно полегшити біль майже миттєво, хоча це може діяти 1-2 дні.
Mixing baking soda in water can effectively relieve pain almost instantly, though it may take 1-2 days.Я додати желатинову капсулу землі ламінарії до регулярної, гарячий чорний чай,дайте йому розчинитися, і розмішайте його.
I add a gel capsule of ground kelp to regular, hot black tea,let it dissolve, and stir it around.Спосіб приготування: Розмішайте міксером сметану з цукром, додайте ванільний цукор, в отриманої маси вимочіть печиво.
Cooking method: Stir the sour cream with sugar, add vanilla sugar, soak the cookies in the resulting mass.Потім приберіть посуд з вогню, всипте борошно і дуже ретельно розмішайте ложкою до однорідної маси.
Then take away the cookware from the fire, put some flour and stir it very thoroughly with a spoon till a uniform mass is achieved.Налийте варене згущене молоко на дно чашки, приготуйте каву(наприклад, через фільтр),додайте в чашку і розмішайте.
Pour boiled condensed milk to the bottom of the cup, prepare coffee(for example, through a filter),add to a cup and stir.Після цього епоксидний клей в певній пропорції розмішайте з поліефірної смолою і почніть намазувати його на внутрішню сторону бампера.
After that, epoxy glue in a certain proportion, stir with a polyester resin and begin to spread it on the inside bumper.Чайну заварку процідіть через ситечко, додайте сіль, інші спеції, рослинна олія, натертый лук,добре розмішайте і вилийте на рибу.
Tea brew strain through a sieve, add salt, the remaining spices, vegetable oil,natertыy bow, stir well and pour on the fish.Вершки кімнатної температури налийте в банку, туди ждодайте сметану, добре розмішайте, банку закрийте кришкою і поставте в мультиварку.
Cream room temperature, pour into a jar, there too,add sour cream, stir well, jar, close the lid and put in multivarku.Солоду, ретельно розмішайте з 1 ч. л. меду та 1 яєчним жовтком, нанесіть на чисту шкіру на 20-30 хвилин, потім змийте теплою водою.
Take 1 teaspoon malt, stir with 1 teaspoon honey and 1 egg yolk, apply to clean skin for 20-30 minutes, and then rinse with warm water.Дайте заварці охолонути і розчиніть в ній мед і цукор, налийте олію,добре розмішайте і додайте, розмішуючи, соду, погашену оцтом.
Allow to cool and dilute the tea leaves in her honey and sugar, pour oil, stir well and add, stirring, baking soda, repaid vinegar.Очистіть кілька зубчиків часнику, пропустітьїх через чеснокодавку або розімніть в ступці,додайте трішки будь-якого рослинного масла і розмішайте.
Peel several cloves of garlic, skipthem through garlic or mash in a mortar,add a little bit of any vegetable oil and stir.Коли ви ретельно розмішайте затірку, і вона буде готова до роботи, потрібно взяти гумовий шпатель і заповнити їй ділянки між плитками.
When you thoroughly stir the grout, and it will be ready to work, you need to take a rubber spatula and fill the areas between the tiles with it.Просто додайте одну мірну ложку до вашого напою один раз(або кілька разів) на день і ретельно розмішайте чи збовтайте в закритій посудині близько хвилини.
Just add one scoop to drinks once(or several times) a day and stir vigorously, or shake in a closed container for about a minute.Пофарбуйте горщик в красивий, але не дуже яскравий колір, розмішайте гіпс і вставте в нього ялина і деревце засяє усіма переливами веселки!
Paint the pot in a beautiful, but not very bright color, stir the gypsum and put a spruce into it and the tree will shine with all the iridescent rainbow!Молоко, що залишилося, доведіть до кипіння, розчиніть у ньому цукор ідодайте молоко з набряклим желатином, ретельно розмішайте до повного розчинення желатину.
Bring remaining milk to the boiling and melt down sugar in the milk,then add milk with swollen gelatin and stir thoroughly until gelatin is completely melted.Варення з чорної смородини,трохи кардамону, залийте 150 мл окропу, розмішайте і почекайте приблизно 5 хвилин, щоб вода охолола до 80проЗ, додайте 1 ch. l.
Blackcurrant jam, little cardamom,fill 150 ml of boiling water, Stir and wait for about 5 minutes, water has cooled down before 80aboutWITH, add 1 ch. l.Додайте згущене молоко, кедрові горіхи, корицю, кардамон, імбир,мускатний горіх до гарбузового пюре і розмішайте все разом, щоб добре змішати всі інгредієнти.
Add the condensed milk, the pine nuts, the cinnamon, the cardamom, the ginger,the nutmeg to the pumpkin puree and stir everything together to mix all the ingredients well.Вимкніть вогонь і зробіть пюре з каштанами, трохи сиропу,трохи крему і розмішайте, щоб добре перемішатися і досягти консистенції більш-менш густої сметани.
Turn off the heat and make a puree with the chestnuts, a little ofthe syrup, a little cream and stir to mix well and achieve the consistency of a more or less thick cream.Спосіб приготування: Залийте холодною водою желатин, через п'ятнадцять хвилин процідіть його і обдайте окропом,потім ретельно розмішайте до розчинення і додайте в йогурт.
Cooking method: Pour gelatin with cold water, after fifteen minutes, strain it and pour it over with boiling water,then stir thoroughly until dissolved and add to yogurt.Розмішайте одну чайну ложку морської абойодованої солі в склянці теплої води і полощіть носові пазухи кілька разів на день, вимиваючи інфекцію і очищаючи пазухи від слизу.
Stir one teaspoon of sea oriodized salt in a glass of warm water and rinse the nasal sinuses several times a day, washing out the infection and clearing the sinuses of mucus.Щоб нагар розм'як, насипте в постраждалу каструлю 6-7 столових ложок кухонної солі або харчової соди,туди ж налийте трохи менше літра злегка теплої води, розмішайте"розсіл" і залиште його в посудині на всю ніч.
To soften the soot, pour 6-7 tablespoons of cooking salt or baking soda into the affected pot,pour a little less than a liter of slightly warm water, stir the“pickle” and leave it in the dish all night.
