What is the translation of " РОЗПАРАЛЕЛЮВАННЯ " in English?

• parallelization
• paralleling

Examples of using Розпаралелювання in Ukrainian and their translations into English

Часто розпаралелювання на цьому рівні є найпростішим і найефективнішим.
Quite often, paralleling at this level is the most easy and the most efficient one.

Забезпечує прийнятну швидкість запису і виграш по швидкості читання при розпаралелювання запитів.
(+): Provides an acceptable speed records and winning speed reading when parallelizing queries.

Про проблему розпаралелювання обчислень/ Дерев'янченко О. В., Лялецький О. О.
About the problem of paralleling computing/ DerevyanchenkoО. V., Lyalyetckiy О. О.

Розпаралелювання дозволяє масштабувати цю конструкцію на більші(глибші) архітектури та набори даних.
Parallelization allows scaling the design to larger(deeper) architectures and data sets.

Алгоритм забезпечує розпаралелювання обчислювального процесу, прискорення його і підвищення точності.
Algorithm provides the parallelizing of computing process, its acceleration and accuracy increase.

Завдяки Асікам вдалося максимально збільшити розпаралелювання обчислень, що зробило майнінг вигіднішим.
Thanks to ASIC, we managed to maximize parallelization of calculations, which made mining more profitable.

Автоматичне розпаралелювання послідовної програми компілятором є святим граалем паралельних обчислень.
Automatic parallelization of a sequential program by a compiler is the holy grail of parallel computing.

Незважаючи на десятиліття роботи дослідниками компіляторів, автоматичне розпаралелювання має обмежений успіх.
Despite decades of work by compiler researchers, automatic parallelization has had only limited success.

Діаграма виконання програми(показана синім) та діаграма прискорення(показано червоним) реальної програми з суб-оптимальним розпаралелюванням.
A diagram of the program runtime(shown in blue) and program speed-up(shown in red) of a real-world program with sub-optimal parallelization.

Таке розпаралелювання можливе в тих випадках, коли розв'язуване завдання складається з незалежних підзавдань, кожне з яких можна виконати окремо.
Such paralleling is possible in cases when the task being solved naturally consists of independent subtasks, each of which can be solved separately.

Аналіз ПРАМ алгоритмів Таксономія Флінна Алгоритми без блокування та очікування РАМ-машина Розпаралелювання програм XMTC.
Analysis of PRAM algorithms Flynn's taxonomy Lock-free and wait-free algorithms Random-access machine Parallel programming model XMTC.

Пропонуються різні методи розширення алгоритму DBSCAN, такі як розпаралелювання, оцінка параметрів та підтримка невизначених даних.
Various extensions to the DBSCAN algorithm have been proposed, including methods for parallelization, parameter estimation, and support for uncertain data.

Відсутність достатньої сірки повинна безпосередньо вплинути на здатність нейрона безпечно переносити кисень, знову розпаралелювання ситуацію в м'язових клітинах.
The lack of sufficient sulfur would directly impact the neuron's ability to safely carry oxygen, again paralleling the situation in muscle cells.

Компілятор зазвичай проводить два проходи аналізу до фактичного розпаралелювання для того, щоб визначити наступне: Чи безпечно розпаралелити цикл?
The compiler usually conducts two passes of analysis before actual parallelization in order to determine the following: Is it safe to parallelize the loop?

Циклічниий багатопотоковий компілятор розпаралелювання намагається розділити цикл так, щоб кожна ітерація могла бути виконана на окремому процесорі одночасно.
A cyclic multi-threading parallelizing compiler tries to split up a loop so that each iteration can be executed on a separate processor concurrently.

Звичайні ядрові ОВМ також можуть розв'язуватися ефективніше при застосуванні субградієнтного спуску(наприклад, P-packSVM), особливо якщо дозволено розпаралелювання.
The general kernel SVMs can also be solved more efficiently using sub-gradient descent(e.g. P-packSVM), especially when parallelization is allowed.

Закон Амдала описує математичне прискорення, яке можна очікувати від розпаралелювання у порівнянні з послідовним виконанням завдання на паралельній архітектурі.
Amdahl's Law describes mathematically the speedup one can expect from parallelizing any given otherwise serially performed task on a parallel architecture.

Оскільки вони рідко сприяють фактичному виконувананні наміченої обчислювальної програми, їх обчислювальна цінність часто розглядається як розпаралелювання накладних витрат.
As they seldom contribute to actually carry out the intended computation of the program, their computational cost is often considered as parallelization overhead.

Другий прохід намагається виправдати зусилля розпаралелювання шляхом порівняння теоретичного часу виконання коду після розпаралелювання з послідовним часом виконання.
The second pass attempts to justify the parallelization effort by comparing the theoretical execution time of the code after parallelization to the code's sequential execution time.

Головні мови паралельного програмування залишаються або явно паралельними або(в кращому випадку), частково неявно параельними, в яких програміст дає директиви для розпаралелювання компілятору.
Mainstream parallel programming languages remain either explicitly parallel or(at best) partially implicit, in which a programmer gives the compiler directives for parallelization.

Паралельне сповільнення- явище у паралельному обчисленні, де розпаралелювання паралельного алгоритму на певному рівні змушує програму працювати повільніше(займе більше часу для його обчислення).
Parallel slowdown is a phenomenon in parallel computing where parallelization of a parallel algorithm beyond a certain point causes the program to run slower(take more time to run to completion).

Поки PVM не робить швидко і автоматично пакунки комерційних програм, він забезпечує потужний набір функцій для ручного розпаралелювання існуючого джерела програми, або для написання нових паралельних/ розподілених програм.
While PVM will not automatically make a commercial software package run faster, it does provide a powerful set of functions for manually parallelizing an existing source program, or for writing new parallel/distributed programs.

Якщо проблема може бути адекватно розпаралелювання,"тонкі" шар інфраструктури"сітки" може дозволити звичайні автономні програми, враховуючи іншу частину тієї ж самої проблеми, для запуску на декількох машинах.
If a problem can be adequately parallelized, a“thin” layer of“grid” infrastructure can allow conventional, standalone programs, given a different part of the same problem, to run on multiple machines.

Зрештою, накладні витрати від спілкування домінують над часом вирішення проблеми, і подальше розпаралелювання(тобто, поділ навантаження на ще більше ниток), швидше зростає, ніж зменшується кількість часу, необхідне для завершення.
Eventually, the overhead from communication dominates the time spent solving the problem, and further parallelization(that is, splitting the workload over even more threads) increases rather than decreases the amount of time required to finish.

Розглядається задача розпаралелювання обчислень при розв'язанні задачі фільтрації космічних зображень, та обґрунтовується найбільш ефективний спосіб розбиття зображення та розподілення задач між процесами паралельної обчислювальної системи.
Problem of parallel calculations during space images filtration is considered, and the choice of the most effective method of image segmentation and distribution of tasks between processors of high-performance computers are substantiated.

Привітний синтаксис для рівнянь з частковими похідними Повністю документований вихідний код Неструктуровані багатогранні сітки Автоматичне розпаралелювання додатків, написаних за допомогою високого рівня синтаксису OpenFOAM Широкий вибір додатків та моделей, готових до використання Комерційна підтримка та навчання, надані розробниками Без витрат на ліцензію.
Friendly syntax for partial differential equations Fully documented source code[38] Unstructured polyhedral grid capabilities Automatic parallelization of applications written using OpenFOAM high-level syntax Wide range of applications and models ready to use Commercial support and training provided by the developers No license costs.

Таким чином, для першого циклу, розпаралелювання може включати в себе широкий зв'язок або синхронізацію між процесорами, і призведе до чистого прискорення, тільки якщо такі взаємодії мають дуже низькі накладні витрати, або якщо код може бути перетворений, щоб вирішити цю проблему(за допомогою оптимізації масштабованого паралелізму та масштабованих ділянок).
Thus, for the first loop, parallelization may involve extensive communication or synchronization among processors, and thus only result in a net speedup if such interactions have very low overhead, or if the code can be transformed to resolve this issue(i.e., by combined scalable locality/scalable parallelism optimization).

Розглянуто архітектурно-структурну організацію інтелектуальної розподіленої системи пам'яті(ІРСП) з ієрархічними кільцевими шинами, застосування яких забезпечує розпаралелювання алгоритму рішення задачі користувача на двох і більше рівнях, що приводить у порівнянні з використанням однієї кільцевої шини до істотного підвищення продуктивності ІРСП в цілому.
The architectural and structural organization of intelligent distributed memory system(IDMS) with hierarchical ring-bus circuits, which application provides parallelization of the algorithm for solving user problems in two or more levels is considered. It results in essential increasing IDMS productivity as a whole in comparison with the use of one ring-bus circuit.

Тензорні та польові операції Дискретизація рівнянь в частинних похідних з використанням синтаксису, що читається людиною Рішення лінійних систем Рішення звичайних диференціальних рівнянь Автоматичне розпаралелювання операцій високого рівня Динамічна сітка Загальні фізичні моделі Реологічні моделі Термодинамічні моделі Моделі турбулентності Хімічні реакції та моделі кінетики Лагранжеві методи відстеження частинок Моделі випромінювання теплопередачі Методології багато та одно-канальних фреймів.
Tensor and field operations Discretization of partial differential equations using a human-readable syntax Solution of linear systems[18] Solution of ordinary differential equations[19] Automatic parallelization of high-level operations Dynamic mesh[20] General physical models Rheological models[21] Thermodynamic models and database[22] Turbulence models[23] Chemical reaction and kinetics models[24] Lagrangian particle tracking methods[25] Radiative heat transfer models Multi-reference frame and single-reference frame methodologies.