What is the translation of " РОЗПОДІЛЕНОЇ ГЕНЕРАЦІЇ " in English?

• distributed generation

Examples of using Розподіленої генерації in Ukrainian and their translations into English

Оптимізація та балансування розподіленої генерації.
Optimization and balancing of distributed generation.

Це вказує на те, що держава не приділяє належної уваги стимулюванню малої розподіленої генерації.
This indicates that the state does not pay enough attention to stimulate the small distributed generation.

Приріст встановленої PV-потужності для комунального сектору та малої розподіленої генерації за різними сценаріями, ГВт, 2012-2023.
Increasing of installed PV power for communal sector and small distributed generation according to different scenarios, GW, 2012-2023.

Темпи розвитку розподіленої генерації дуже чутливі до світових цін на викопні джерела, особливо на паливний мазут та природній газ.
The pace of development of distributed generation is very sensitive to world prices for fossil sources, especially for fuel oil and natural gas.

Я впевнений, що для такої ініціативи в Україні є великий ринок- ринок розподіленої генерації. Він буде розвиватися.
I am sure Ukraine has a large market for energy cooperatives- a distributed generation market. It will develop.

Авенстон виступає за стратегічний розвиток в Україні розподіленої генерації, дрібних сонячних електростанцій на фасадах, дахах будинків.
Avenston stands for the strategic development in Ukraine of distributed generation, small solar power plants on the facades and roofs of houses.

Проектування, виробництво та обслуговування систем по органічному циклу Ренкіна, які дуже підходять для розподіленої генерації, що генерує електричну та теплову енергію.
Design, manufacture and maintenance of Organic Rankine Cycle(ORC) systems, highly suitable for distributed generation, that generate electric and thermal power.

Приріст встановленої PV-потужності для комунального сектору та малої розподіленої генерації за різними сценаріями, ГВт, 2012-2023. Джерело:“IEA Renewables 2018.
Increasing of installed PV power for communal sector and small distributed generation according to different scenarios, GW, 2012-2023. Source: IEA Renewables 2018.

Але разом із тим він, як і ряд інших«зелених» експертів закликав відмінити цю правку як таку,«що порушують права громадян і є шкідливими для розподіленої генерації»:.
But at the same time, he, like a number of other“green” experts, called for this revision to be abolished as the one that“violates the rights of citizens and is harmful for distributed generation”:.

Серед тез керівника нашої компаній- прогноз щодо поступового переходу до розподіленої генерації і збільшення частки проектів малої та середньої потужності.
Within the speech of our company's head there were keynotes about forecast for a gradual transition to distributed generation and increasing share of small and medium-power projects.

У свою чергу генеральний директор ДТЕК Мережі Іван Гелюх зазначив:«У нашій країні з кожним роком зростають потужності відновлюваної енергетика, розподіленої генерації, кількість розумних лічильників і електромобілів.
Ivan Gelyukh, CEO of DTEK Grids, also noted,“In our country, renewable energy capacities, distributed generation capacities, the number of smart meters and electric vehicles are growing every year.

Набори генераторів cummins використовуються для енергії в режимі очікування, розподіленої генерації та допоміжної потужності на мобільних пристроях для задоволення потреб клієнтів у багатонаправленому живленні.
Cummins generator sets are used for standby power, distributed generation and auxiliary power on mobile devices to meet customers' multi-directional power needs.

На вирішення цієї проблеми оригінально були спрямовані ці правки.»,- написав на своїй сторінці Андрій Зінченко, один із засновників Greencubator, поборник розподіленої генерації та вільного ринку електроенергії.
These amendments were originally sent to solve this problem”, wrote on his page Andriy Zinchenko, one of the founders of Greencubator, a champion of distributed generation and the free electricity market.

Особливо це стосуватиметься мереж низької та середньої напруги з огляду на прискорений розвиток розподіленої генерації із змінюваних джерел ВДЕ(VRE), що мають витримувати більші пікові навантаження, ніж зараз.
This is especially true of low and medium voltage networks due to the accelerated development of distributed generation from variable reliance sources(VREs) that need to withstand higher peak loads than now.

Цей ефект пов'язаний із меншими втратами енергії з ВДЕ на перетворення тепло/електрика та на транспортування, особливо за рахунок розвитку малої розподіленої генерації, що максимально наближена до кінцевих споживачів.
This effect is connected with lower energy losses from RES for the conversion of heat/ electricity and transportation, especially due to the development of a small distributed generation that is as close as possible to the end users.

Також у центрі уваги заходу буде тема розподіленої генерації та технологій зберігання енергії, будуть представлені останні світові тренди та успішні бізнес-моделі сонячної енергетики, а також новітні технологічні рішення та сервіси.
In addition, distributed generation and energy storage technologies, presenting the latest global trends and successful solar energy business models as well as innovative technological solutions and services will also be on the spot.

Цифровий перехід в електроенергетиці дозволяє не тільки підвищити ефективність традиційної енергетичної системи, а й відкриває нові можливості для залучення в енергообмін поновлюваних джерел енергії та розподіленої генерації.
The digital transition in the electric power industry not only allows increased efficiency of the traditional power system, but also opens up new opportunities of involving renewable energy sources and distributed generation in the energy market.

Крім збільшення частки ВДЕ в національному енергобалансі, нестабільність попиту і пропозиції енергії посилюється розвитком розподіленої генерації, електрифікацією легкового транспорту, а також секторів тепло- і холодопостачання.
In addition to increasing the share of RES in the national energy balance, the instability of demand and supply of energy is aggravated by the development of distributed generation, electrification of passenger transport, as well as heat and cooling supply sectors.

Розподілена генерація електроенергії.
Distributed generation of electric power.

Відновлювальна енергетика та розподілена генерація.
Renewable energy and distributed generation.

Тренінг зосереджений на практичному вирішенні завдань використання енергії відновлюваних джерел енергії та розвитку систем електропостачання, включаючи розподілену генерацію.
The training is focused on the practical solution of tasks of electric power energy renewable sources operation and development of power supply systems including distributed generation.-.

Стаття 8 розділу 3 стосується генерувальної потужності, встановленої місцевою енергетичною спільнотою, у випадках, коли таку потужність можна вважати малою децентралізованою або розподіленою генерацією;
(d) Article 8 paragraph 3 applies to generating capacity installed by local energy communities as long as such capacity can be considered small decentralised or distributed generation;

Метою проекту є: підвищення енергоефективності систем електропостачання з розподіленою генерацією;
Aims and field of the project: Increase of energy efficiency of power supply systems with distributed generation;

У документі також передбачається значне збільшення ролі децентралізованого електропостачання, що вимагатиме використання сучасних технологій, пов'язаних з управлінням попитом, розподіленим накопиченням та розподіленою генерацією.
The document also envisages a significant increase in the role of decentralized electricity supply, which will require the use of modern technologies related to demand management, cumulative and distributed generation.

Після того, як у грудні 2018 року було скасовано збори за власне споживання, розподілена генерація в Іспанії вступила в нову еру.
After the charges on self-consumption were removed in December 2018, distributed generation is now entering a new era in Spain.

Розподілена генерація на основі дахових СЕС має значні переваги, як точки зору енергосистеми, так і з точки зору суспільства.
Distributed power generation based on rooftop PV systems has significant advantages both from the point of view of networks and from the point of view of the whole society.

Крім того, Рамос сказав, що він усвідомлює, що сонячна розподілена генерація буде нести призведе до значної втрати клієнтів для компанії, проте це буде сприятливим для перетворення енергетичної системи.
Furthermore, Ramos said that he is aware that solar distributed generation will be responsible for a considerable loss of clients for AEE, and that, however, is favorable to this transformation of the energy system.

Стаття 8 розділу 3 стосується генерувальної потужності, встановленої місцевою енергетичною спільнотою, у випадках, коли таку потужність можна вважати малою децентралізованою або розподіленою генерацією;
(d) Article 8(3) applies to generating capacity installed by renewable energy communities, as a subcategory of local energy communities, as long as such capacity can be considered small decentralised or distributed generation;

Зінченко зазначив також, що для того, щоб розподілена генерація допомогла системі стати гнучкою, потрібно підняття ціни, розрив між нічною ціною і денною має бути суттєво меншим.
Zinchenko also noted that in order for distributed generation to help the system become flexible, a price increase is necessary- the gap between the night and day prices should be significantly smaller.

В той же час підкреслю, що компанія виступає за розвиток великої кількості дрібних сонячних електростанцій, так звану розподілену генерацію, яка буде встановлена там, де є споживач, наприклад, біля будинку, на фасаді, на даху.
At the same time, I will emphasize that the company is in favor of developing a large number of small solar power plants, the so-called distributed generation, which will be installed where a consumer is, for example, near the house, on the facade, on the roof.