What is the translation of " РОЗШИРИЛАСЯ " in English?

• expanded
• has grown
• extended
• widened

Examples of using Розширилася in Ukrainian and their translations into English

Відтоді ліга розширилася до 22 команд.
Expand the league to 22 teams.

Й сфера нашої діяльності розширилася.
Our sphere of activity has widened.

Церква розширилася по всьому світу.
The Church has spread throughout the world.

Згодом сфера діяльності розширилася.
Later the scope of activity was expanded.

Відтоді ліга розширилася до 22 команд.
Since that time, it has expanded to 22 squads.

Раді повідомити, що наша мережа розширилася.
We are glad to announce that our network is growing.

У 1954 році республіка розширилася на південь з передачею Криму.
In 1954, it expanded to the south with the transfer of the Crimea.

Поступово дослідницька та фінансова база Urban розширилася.
Gradually, Urban's research and funding base broadened.

Але місія НАТО тепер розширилася навіть за межі глобальної безпеки.
But NATO's mission now would extend beyond even global security.

За період його правління територія імперії розширилася в усіх напрямах.
Throughout his reign, he expanded the empire in all directions.

Його творчість розширилася від сфери фотографії до сфери відеомистецтва.
His work expands from photography into the field of videoart.

Позитивним є те, що цього року розширилася географія конкурсу.
We are pleased to state that this year the contest's geography has been expanded.

Року ініціатива розширилася завдяки новим членам- України та Білорусії.
In 1995, the initiative was expanded thanks to the new participants: Ukraine and Belarus.

Ми працюємо над тим, щоб географія безвізових поїздок українців розширилася.
We are working to ensure that the geography of visa-free travel is extended for Ukrainians.

Перша хунта розширилася до Великої хунти, її змінив Перший тріумвірат.
The Primera Junta, after expanding to become the Junta Grande, was replaced by the First Triumvirate.

На сьогоднішній день географія продажів ТОВ НВФ"Аеромех" розширилася ще на одну європейську державу.
For today sales territory of Aeromeh has enlarged on one more European country.

Територія імперії у Європі розширилася від Константинополя до Дунаю і Карпатських гір.
The empire's territory in Europe extended from Constantinople to the Danube River and the Carpathian Mountains.

За часів Реформації сфера застосування данської мови значно розширилася, що спричинило зміну граматики мови.
During the Reformation, the scope of the Danish language has grown significantly, resulting in a change grammar.

Наприкінці десятиліття Ubisoft розширилася на інші ігрові ринки, включаючи США, Велику Британію та Німеччину.
By the end of the decade, Ubisoft began to expand in other markets including the United States, United Kingdom and Germany.

Facebook, одна з найбільших корпорацій за розмірами ринкової капіталізації, частково розширилася завдяки деяким придбанням.
Facebook, one of the largest corporations by market capitalization, has grown in part through acquisitions.

У партнерстві з flydubai маршрутна мережа Emirates розширилася ще на 29 напрямків на трьох континентах….
Emirates expands its network to 29 flydubai destinations across 3 continents WEB.

У ВООЗ зазначають, що в цілому географія поширення захворювання значно розширилася з моменту його виявлення в 2015 році.
The WHO noted that in general the geography of the spread of the disease has grown significantly since its discovery in 2015.

У партнерстві з flydubai маршрутна мережа Emirates розширилася ще на 29 напрямків на трьох континентах.
Emirates has partnered with flydubai to expand its route network by another 29 destinations on three continents.

Критика почалася з мікроекономіки ринків домогосподарств і праці, і поширилася на макроекономіку і міжнародну торгівлю, в кінцевому підсумку розширилася на всі сфери традиційного економічного аналізу.
The critique began in microeconomics of the household and labor markets and spread to macroeconomics and international trade, ultimately extending to all areas of traditional economic analysis.

Наприкінці десятиліття Ubisoft розширилася на інші ігрові ринки, включаючи США, Велику Британію та Німеччину.
By the end of the decade, Ubisoft began expanding to other markets, including the United States, the United Kingdom, and Germany.

За час реалізації проекту його географія відчутно розширилася- з 8 країн у 2013 році до 64 країн у 2017 році.
During the implementation of the project, its geography has expanded significantly- from 8 countries in 2013 to 64 countries in 2017.

Протягом цього періоду індустріальна частину міста розширилася за рахунок будівництва чеського заводу металургії, текстильних фабрик і заводу алюмінієвих виробів.
During this period, the industrial base was expanded with the construction of a metal-working factory, cotton textile mills, and an aluminum plant.

Не маючи ще і тридцяти років євангельська робота Сундар Сінгха сильно розширилася, його ім'я та зображення були відомі у всьому християнському світі.
During his twenties, Sundar Singh's Gospel work widened greatly, and long before he was thirty, his name and picture were familiar all over the Christian world.

Того ж року він здійснив концертну подорож по країні, яка розширилася за кордоном для проведення концертів в Університеті Пенсільванії та Меркінському концертному залі на Манхеттені.
In the same year he made a concert tour around the country, which extended abroad to hold concerts at University of Pennsylvania and Merkin Concert Hall in Manhattan.

Протягом багатьох десятиліть, їх он-лайн пропозиція розширилася на мобільний, і їх IPad додаток казино є одним з найкращих в світі.
Over the decades, their online offering has expanded to mobile, and their iPad casino app is one of the best in the world.