Examples of using Рушайте in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
Рушайте в подорож по річці!
Всі підрозділи, рушайте на захист стіни.
Рушайте з мамою на прогулянку.
Take your mom for a walk.А краще- рушайте на невелику прогулянку.
Рушайте з мамою на прогулянку.
Take your mother runner on a trip.Якщо ви шукаєте щастя- рушайте в Данію.
If you're looking for happiness, move to Denmark.Рушайте в круїз по річці Мірамар.
Take a cruise on the river Miramar.А всі інші секти- будь ласка, рушайте до Москви!
But most of all, please take me back to Moscow!Рушайте на прогулянку, послухайте музику або поговоріть з іншими.
Take a walk, talk to someone or listen to music.Наповніть ванну, почитайте книгу, і рушайте в ліжко раніше.
Рушайте на прогулянку, послухайте музику або поговоріть з іншими.
Go for a walk, listen to music or talk to someone.Беріть участь в акції та рушайте на концерт своєї мрії!
Enroll into the promotion and go to the concert of your dream!Потім рушайте на шопінг, а ввечері влаштуйте собі домашнє спа.
Then go shopping, and in the evening arrange your own home spa.Наприклад, скасувавши тренування, рушайте погуляти, нехай навіть всього на півгодини.
For example, having canceled a workout, go for a walk, even if only for half an hour.Рушайте в якесь нове місце, навіть якщо це просто один з сусідніх міст.
Він сказав їм: Рушайте й ви на мій виноградник, і, що належатиме вам.
And he said to them: Go you also into my vineyard, and I will give you what shall be just.Рушайте в магазин чи будь-яке інше публічне місце, одягнувшись у найкращий недільний одяг.
Go to the store or any other public place dressed in your Sunday best.Перш ніж одружитися, рушайте разом у відпустку або поживіть хоч якийсь час разом.
Before you marry, go on holiday together or spend at least some time co-habiting.Встаньте за штурвал корабля із Веселим Роджером і рушайте назустріч боям та набігам, викупам та скарбам.
Stand in front of helm of the ship and move towards battles and raids, buyouts and treasures.Рушайте прямо на майданчики від А1 до А5, маса прихованих платформ, розташованих уздовж петлі Анжелла.
Прогуляйтеся по вулицях з різнокольоровими будинками, рушайте за покупками і, якщо вам пощастить, навіть зможете побачити вуличні вистави.
Stroll the colorful streets, go shopping, and if you are lucky, you may be able to see a street performance.Рушайте на критий гірськолижний курорт Ski Dubai», розташований в розважальному центрі«Молл Еміратів».
Go to the indoor ski resort"Ski Dubai", located in the entertainment center"Mall of the Emirates.".Прогуляйтеся по вулицях з різнокольоровими будинками, рушайте за покупками і, якщо вам пощастить, навіть зможете побачити вуличні вистави.
Take a stroll through the streets with colorful houses, go shopping and, if you're lucky, you can even see street shows.Рушайте на Henley MBA для збагачує досвіду, який з'єднає Вас з глобальним бізнесом і всесвітньою мережею.
Embark on the Henley MBA for an enriching experience that will connect you to global business and a worldwide network.Дорога в Местії далі канатної дороги- просто рушайте в піші прогулянки або замовте звідси спеціальний трансфер на машині з дуже високим кліренсом.
The road to Mestia further cable car- just head to the hiking here or order a special shuttle service by car with very high clearance.Рушайте на пошуки викраденої принцеси та врятуйте її і виявіть істинні наміри зловісної та підозрілої компанії Lederhosen.
Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen company.Іноді рятує повна зміна звичних днів-візьміть вихідний, рушайте в парк або театр, відвідайте виставки або відвідайте дорогих вам людей.
Sometimes a complete change of the usual days saves-take a day off, go to the park or the theater, visit the exhibitions or visit people who are dear to you.Рушайте на епічних квестів, як ви розблокувати всі нові зброю ніндзя, повноваження і бойові карти, які дозволять вам перемогти будь-якого супротивника! колос.
Embark on epic quests as you unlock all new ninja weapons, powers, and battle cards that will enable you to defeat any foe! Ear.Рушайте на початку зустрічі в маленький езотеричний салон, подаруйте своєму обранцеві особливий талісман для залучення удачі, здоров'я та життєвої сили.
Go to the beginning of the meeting in a small esoteric salon, give your chosen one a special talisman for attracting luck, health and vitality.Рушайте на цій провідній світовій кваліфікації, яка приймає культуру їжі в Новій Зеландії до нових висот- єдиний у своєму роді в Південній півкулі.
Embark on this world-leading qualification that takes New Zealand's food culture to new heights- the only one of its kind in the Southern Hemisphere.
