What is the translation of " РІВНОМІРНУ " in English?

• uniform
• even

Examples of using Рівномірну in Ukrainian and their translations into English

Отримати рівномірну морфологію.
Obtain an even morphology.

Тут дуже важливо витримувати рівномірну щільність в'язання.
It is very important to maintain a uniform density of knitting.

Всі особливості насоса забезпечують тиху рівномірну роботу.
The above mentioned features of the pump ensure its quiet regular work.

Щоб отримати прекрасний, рівномірну засмагу потрібно правильно приймати сонячні ванни.
To get a beautiful, even tan you need to sunbathe properly.

Дубова деревина має відкрите, широке зерно, що забезпечує рівномірну обробку і плями.
Oak wood has an open, wide grain that allows for even finishes and stains.

Фільтр дає рівномірну звукоізоляцію навколишнього шуму в межах 20дБ на всіх частотах.
The filter provides a uniform sound attenuation of ambient noise within 20 dB at all frequencies.

Поступово перемішуйте порошок для того, щоб він утворив рівномірну молочну суспензію.
Gradually mix the powder to ensure that it forms a uniform milky suspension.

Венозна кров проникає через рівномірну ногу в жилах в ногах, схожу на насос до серця.
The venous blood is driven through the even footwork in the leg veins, much like a pump to the heart.

Це стимулює вироблення меланіну, що допомагає швидше отримати рівномірну засмагу.
This stimulates the production of melanin, which helps to get a uniform tan faster.

Брикети горять удвічі довше, при цьому зберігаючи рівномірну температуру тепловіддачі.
Our walnut shell briquettes have twice longer burning period and keeps the temperature of heat emission equable.

Наш спеціально розроблений вентильований Холодильний дисплей підтримує рівномірну температуру.
Our specially developed ventilated refrigerated display maintains an even temperature.

Якщо фізичний об'єкт має рівномірну щільність, то його центр маси такий же, як і центроїд його форми.
If an object has uniform density, then its center of mass is the same as the centroid of its shape.

Безперервний і рівний потік обробленого матеріалу забезпечує рівномірну ультразвукову обробку.
The continuous and even flow of the processed material assures an even sonication.

Якщо фізичний об'єкт має рівномірну щільність, то його центр маси такий же, як і центроїд його форми.
If a physical object has uniform density, its center of mass is the same as the centroid of its shape.

Витративши всього лише 2 години свого часу можна отримати гарний і рівномірну засмагу в домашніх умовах. Цей спосіб….
Spend only 2 hours of your time you can get a beautiful and even tan at home. This way….

Для створення зеленої огорожі підбирають рослини з дрібним листям, які при періодичної стрижці утворюють рівномірну поверхню.
To create a green hedge selected plants with small leaves, which, when the periodic mowing form a uniform surface.

Для отримання кольорових результатів необхідно рівномірну і стабільну дисперсію пігментів. Потужність УЗД….
For color-intensive results, an even and stable dispersion of the pigments is required. Power ultrasound….

Утримування зрушення створить ідеальні кути і допоможе вам зробити більш рівномірну криву(якщо це те, що ви хочете).
Holding down shift will create perfect angles and help you make a more even curve(if that's what you want).

Ранній Всесвіт мав майже рівномірну температуру, а у його світла спостерігався розподіл довжин хвиль, відомий як чорне тіло.
The early Universe had an almost even temperature throughout, and its light had a distribution of wavelengths known as a blackbody.

Завдяки своїй формі та довжині, ця подушка для вагітних забезпечує рівномірну підтримку для спини та животика.
Due to its shape and length, this pillow for pregnant women provides even support for the back and tummy.

Ультразвукові коливання можуть струсити частинки порошку після заповнення, щоб отримати більш щільну або рівномірну порошкову упаковку.
The ultrasonic vibrations can shake powder particles after filling, in order to obtain a denser and or uniform powder packing.

Засмага ВЛІТКУ готує шкіру до відпустки, дозволяє отримати гарний рівномірну засмагу без страждань від сонячної спеки і опіків, алергії.
SUMMER sunbathing prepares the skin to a vacation, provides a beautiful even tan without suffering from the heat and sun burns, allergies.

В першу чергу потрібно підібрати рівномірну поверхню, припаркувати на ній позашляховик, поставити його на ручне гальмо і заблокувати рульову колонку.
First of all, you need to pick up a uniform surface, park an SUV on it, put it on the handbrake and block the steering column.

Інтегрований високопродуктивний осьової вентилятор забезпечує примусову циркуляцію повітря і так гарантує рівномірну температуру в шафах з внутрішнім роз'ємом.
The integrated high performance axial fan provides forced air circulation and so guarantees an even temperature in enclosures with internal connector.

Призначення камери- підготувати рівномірну суміш сировини, що сприяє збільшенню коефіцієнта заповнення тестомесильной машини і кращому перемішуванню сировини.
Assigning camera- to prepare a uniform mixture of raw materials, which increases the fill factor kneading machine and better mixing of raw materials.

У деяких більших приміщеннях бажано розділити загальний обсяг енергії, необхідний для однієї кімнати, на два радіатора, що забезпечує рівномірну температуру у всій кімнаті.
In some larger rooms it is preferable to split the total energy output required for one room over two radiators, which ensures an even temperature throughout the room.

Через високу якість дисперсії ультразвуку та досягнуту таким чином рівномірну дисперсію, дуже низький наповнювач наповнювача достатньо для отримання відмінних характеристик матеріалу.
Due to the superior dispersion quality of ultrasonics and the thereby achieved uniform dispersion, a very low filler loading is sufficient to obtain excellent material characteristics.

Якщо поверхня раніше покривалася фарбою або лаком, необхідно ретельно обробити деревину- зашкурити або поциклювати, що б поверхня мала рівномірну поглинаючу здатність.
If the surface is previously covered with paint or varnish, it is necessary to carefully handle the wood- sanding or ottsiklevat, what would the surface have a uniform absorbency.

Завдяки особливостям лікарської форми модифіковане вивільнення фелодипіну подовжує фазу всмоктування та забезпечує його рівномірну концентрацію у плазмі крові протягом 24 годин.
Due to the peculiarities of the dosage form, the delayed release of felodipine leads to an extension of the suction phase and ensures a uniform concentration of felodipine in the blood plasma for 24 hours.

Блістерна машина для різання приймає автоматичний механізм балансу з подвійним напірним циліндром та точною чотириколірною подвійною стрижнем, що забезпечує рівномірну глибину різання кожного положення різання.
The blister cutting press machine adopts automatic balance mechanism with double oil cylinder and precise four-column double connecting rod, to ensure the uniform cutting depth of each cutting position.