What is the translation of " РІДКІСНОЮ ФОРМОЮ " in English?

• rare form

Examples of using Рідкісною формою in Ukrainian and their translations into English

Шелбі страждає рідкісною формою амнезії.
Leonard Shelby suffers from a rare form of amnesia.

Причиною смерті кінозірки стали ускладнення, спровоковані рідкісною формою деменції.
The cause of death was complications from a rare form of dementia.

Брюс, як вважають медики, дуже страждає рідкісною формою ретроградної амнезії.
Bruce, medics believe suffers from a very rare form of retrograde amnesia.

Рак вульви є рідкісною формою раку і зазвичай розвивається повільно, протягом декількох років.
Vulvar cancer is a rare type of cancer that usually grows slowly over several years.

Моя середня дитина, Олівер, народився з рідкісною формою м'язової дистрофії, скорочено МД.
My middle child, Oliver, was born with a rare form of muscular dystrophy, or MD.

Девіс народився зі спондилоепіфізарною дисплазією, надзвичайно рідкісною формою карликовості.
Davis was born with Spondyloepiphyseal dysplasia congenita, an extremely rare form of dwarfism.

Гигантоклеточний гепатит є рідкісною формою гепатиту і відбувається в основному у дітей і новонароджених.
Giant cell hepatitis is a rare form of hepatitis that predominantly occurs in newborns and children.

На початку свого дорослого життя Хокінг був сумно діагностований рідкісною формою аміотрофічного бічного склерозу(АЛС).
Early in his adult life, Hawking was infamously diagnosed with a rare form of amyotrophic lateral sclerosis(ALS).

Фібросаркома є дуже рідкісною формою пухлини кістки, яка найчастіше зустрічається у чоловіків від 35 до 55 років(у чоловіків дещо частіше).
Fibrosarcoma Is a very rare form of bone tumor, which is most common in men 35 to 55 years of age(in men more often).

До речі, одним із купців в корабельному журналі була записана цікава історія зцілення моряка, який захворів рідкісною формою тропічної гарячки.
By the way, one of the merchants in the ship's journal recorded a very interesting story of the healing of a Russian sailor who fell ill with a rare form of tropical fever.

Стіву вдалося понад семи років прожити з рідкісною формою раку підшлункової залози, коли ракові клітини поширюються повільніше, ніж зазвичай.
Steve Jobs managed to live more than seven years with a rare form of pancreatic cancer that grows more slowly than the common kind.

Чоловік страждав рідкісною формою амнезії- він пам'ятав вбивство дружини в найдрібніших подробицях, але не пам'ятав, що відбувалося 15 хвилин тому.
The man had a rare form of amnesia- he remembered his wife's murder in great detail but couldn't remember what had happened 15 minutes ago.

Вчені зуміли успішно трансплантації стовбурових клітин у пацієнтів з рідкісною формою м'язової дистрофії у мишей, які страждали від тих же форм дистрофії.
Scientists have managed to successfully transplant stem cells from patients with a rare form of muscular dystrophy into mice that suffered from the same form of dystrophy.

Центральний гіпотиреоз(ЦГ) є рідкісною формою гіпотиреозу, що характеризується недостатньою стимуляцією щитоподібної залози(ЩЗ) через порушення функціонування гіпофіза та/або гіпоталамуса.
Central hypothyroidism(CeH) is a rare form of hypothyroidism characterized by insufficient thyroid stimulation due to disturbed pituitary and/or hypothalamic functioning.

Можливо вони не представляють ніякої небезпеки, але іноді таке явище стає ознакою хвороби Педжета соска, рідкісною формою раку молочної залози, яка змушує ракові клітини накопичуватися в соску або навколо нього,- каже доктор Уїдер.
It could be no biggie, or it could be a sign of something called Paget's disease of the nipple, a rare form of breast cancer that causes cancer cells to collect in or around the nipple, Dr. Wider says.

Ймовірно, рідкісною формою життя в американській політиці є людина, яка може налаштувати натовп в свою користь і при цьому як і раніше тримати голову високо піднятою, якщо припустити, що він з самого початку так її і тримав.
Probably the rarest form of life in American politics is the man who can turn on a crowd and still keep his head straight- assuming it was straight in the first place.

Припущення, яке наділяє частинки темної матерії рідкісною формою електромагнетизму, було посилено докладним аналізом, проведеним парою фізиків-теоретиків з Університету Вандербільта- професором Робертом Шеррером і доктором Чу Ман Хо.
This proposal, which endows dark matter particles with a rare form of electromagnetism, has been strengthened by a detailed analysis performed by a pair of theoretical physicists at Vanderbilt University: Professor Robert Scherrer and post-doctoral fellow Chiu Man Ho.

Гюртле-клітинна карцинома є відносно рідкісною формою диференційованого раку щитовидної залози, на який припадає лише 3-10% усіх диференційованих видів раку щитовидної залози.[3] Онкоцити в щитовидній залозі часто називають клітинами Гюртле, але термін клітина Гюртле використовується лише для позначення клітин щитовидної залози фолікулярного походження.[4].
This version is a relatively rare form of differentiated thyroid cancer, accounting for only 3-10% of all differentiated thyroid cancers.[3] Oncocytes in the thyroid are often called Hürthle cells. Although the terms oncocyte, oxyphilic cell, and Hürthle cell are used interchangeably, Hürthle cell is used only to indicate cells of thyroid follicular origin.[4].

Токсична- дуже рідкісна форма, зустрічається приблизно у 2% хворих.
Toxic- a very rare form, occursIn about 2% of patients.

Рідкісна форма хвороби Альцгеймера викликана мутацією в гені під назвою PSEN1.
The rare form of Alzheimer's is caused by a mutation in the gene called PSEN1.

Описано рідкісну форму псоріазу- рупіоїдний псоріаз, наведено діагностичні помилки.
A rare form of psoriasis- psoriasis rupioides- was described, typical diagnostic mistakes were demonstrated.

Рідкісна форма травми, яка зустрічається у 15-20% випадків.
A rare form of injury, which occurs in 15-20% of cases.

Рідкісна форма неінфільтративними захворювання міокарда з діастолічної дисфункцією за рестриктивним типом.
A rare form of non-infiltrative myocardial disease with restrictive-type diastolic dysfunction.

Дуже важка і рідкісна форма панколіта, яка становить загрозу для життя.
Very heavy and rare form of pancolio, which poses a threat to life.

Карр померла в Лос-Анджелесі після ускладнень від рідкісної форми слабоумства.
She died in Los Angeles after complications from a rare form of dementia.

Чарміан Карр померла у Лос-Анджелесі після ускладнень від рідкісної форми слабоумства.
Carr died in Los Angeles after complications from a rare form of dementia.

Останні роки він страждав від рідкісної форми деменції FTD.
He had long suffered from a rare form of dementia, FTD.

Чарміан Карр померла у Лос-Анджелесі після ускладнень від рідкісної форми слабоумства.
Charmian Carr died in Los Angeles after complications from a rare form of dementia.