What is the translation of " РІДКІСНОЮ ПОРОДОЮ " in English?

• rare breed

Examples of using Рідкісною породою in Ukrainian and their translations into English

Самої рідкісною породою сімейства котячих вважається американська жесткошерстная кішка.
The rarest breed of cats is considered american hair cat.

Ці собаки майже вимерли після Першої і Другий світових воєн, і досі залишаються рідкісною породою.
These dogs nearly became extinct after both World War I and World War II and remain a rare breed.

Тепер ірландський водний спанієль є рідкісною породою і за межами своєї батьківщини він практично не відомий.
Now the Irish Water Spaniel is a rare breed, and outside his homeland- Ireland- he is almost unknown.

На початку 20-го століття популяція великої швейцарської гірської собаки в Європі росла повільно, і вона залишається рідкісною породою як в рідній Швейцарії, так і в США.
Th century development Throughout the early 20th century, the Greater Swiss Mountain Dog population in Europe grew slowly, and it remains a rare breed both in its native Switzerland and the U. S.

Сьогодні султанська курка- дуже рідкісна порода, в основному, використовується для виставки.
Today Sultan chicken is a very rare breed and also used for exhibition.

Вівці святого Якова- древня і рідкісна порода.
St. Jacob's sheep is an ancient and rare breed.

Наші улюблені вихованці. Рідкісна порода кішок.
Our favorite pets. The rare breed of cats.

Раніше у нього жив чотириногий друг рідкісної породи леонбергер.
A four-legged friend of the rare breed Leonberger has lived with him.

Рідкісним породам хвойніков зі слабкою зимостійкістю;
A rare species with a weak winter hardiness of conifers;

Британці- рідкісна порода кошенят, яким подобається такий масаж!
The British are a rare breed of kittens who like this massage!

Це одна з найбільш рідкісних порід собак.
They are one of the rarest species of dogs.

Ельф- дуже рідкісна порода кішок, отримана шляхом схрещування американського керла і сфінкса.
Elf- very rare breed of cats, obtained by crossing the American curl and the Canadian Sphynx.

Рідкісна порода Серенгеті була виведена в 1994-му році шляхом схрещування східної короткошерстной і бенгальської кішки.
Rare breed, the Serengeti was created in 1994 year by crossing the Oriental Shorthair and Bengal cat.

Так як німецький пінчер є відносно рідкісної породи було більш ретельно і вибірково розлучаються, ніж багато хто з порід або примха дуже популярні собаки.
Since the German Pinscher is a relatively rare breed it has been more carefully and selectively bred than many of the fad breeds or the highly popular dogs.

Зазвичай йому вручають пляшку шампанського, а також називають на честь переможного роману рідкісну породу свиней.
Usually, the winner gets a case of champagne and a rare breed pig named after their winning novel.

Деякі тваринники можуть помилково порахувати, що рідкісні породи кролів мають будь-які дефекти, внаслідок чого вони втрачають затребуваність.
Some livestock breeders may mistakenly believe that rare breeds of rabbits have any defects, as a result of which they lose their demand.

Розведенням рідкісних порід коней(«Гуцули» та«Гафлінгер»- Австрія);
Breeding rare breeds of horses("Guzuls" and"Haflinher"- Austria);

До рідкісним породам англійські сетери не належать, але їх вважають одними з найцінніших порід мисливського напрямку в усьому світі.
By rare breeds English setters are not, but they are considered one of the most valuable species hunting destinations worldwide.

Крім рідкісних порід дерев, у парку є численні інсталяції, пам'ятники та фонтани різних епох.
In addition to rare species of trees, the park has multiple installations, monuments and fountains of various eras.

Серед рідкісних порід, які використовуються в столярному і дерев'яних будівельних конструкцій справі, велике місце займає деревина плодових дерев.
Among rare types which are used in joinery and carpenter business, large part is taken by wood of fruit-trees.

Найбільш вражаючими є скульптури левів на вхідних сходах, копії стародавніх античних скульптур та фігури з рідкісних порід дерева.
The most impressive are sculptures of lions on an entrance ladder, the copy of ancient antique sculptures and figures from the most rare breeds of a tree.

Деревина і меблі з натурального дерева(особливо рідкісних порід)- основа основ класичного стилю.
Wood and furniture made of wood(especially rare breeds)- the cornerstone of the classical style.

І з ходячи з бажання людей володіти чимось унікальним і в одному єдиному екземплярі рідкісні породи досить дороги.
And walking out of the desire of people to possess something unique and in a single instance of a rare breed are quite expensive.

Нашим сьомим і останнім на сьогодні гункарікумом буде тварина- собака, а саме три рідкісні породи: кувас, пулі і комондор.
Our seventh and last for today Hungarikum will be an animal- a dog, namely three rare breeds: the Kuvasz, the Puli and the Komondor.

Належний до консерваторів«Однієї нації»- рідкісна порода в нинішній Канаді,- він тримає дистанцію від політики тетчеризму, наполягаючи натомість на обов'язках багатих щодо бідних, повсякчасно наголошуючи на соціальній гармонії між класами.
Identifying as a“One Nation” conservative- a rare breed in Canada these days- he keeps his distance from Thatcherite politics, insisting instead upon the obligations of the better off toward the poor, all the while emphasizing social harmony between the classes.

(Надрокористування Geoscience) трек створює рідкісну породу добре підготовлених фахівців, що володіють широкий спектр можливостей, необхідних для розробки новаторських і прагматичних підходів до вирішення складних проблем в галузі«…[-].
The(Subsurface Geoscience) track creates a rare breed of well-prepared professionals possessing the wide range of abilities necessary to devise innovative and pragmatic approaches to tackle difficult industry problems."…[-].