What is the translation of " РІЗНОБІЧНА " in English?

• versatile
• diversified

Examples of using Різнобічна in Ukrainian and their translations into English

Ти дуже різнобічна.
You're very versatile.

Різнобічна людина, нічого не скажеш!
A versatile person, do not say anything!

Провідний інженер. різнобічна професія.
Lead Engineer. A versatile profession.

Ви молодий професіонал своєї справи, успішна і різнобічна людина.
You are a young professional, successful and all-round man.

Любов- багатогранна і різнобічна особистість.
Love is a multifaceted and versatile personality.

Dota різнобічна, і постійно розвивається, проте приєднатися ніколи не пізно.
Dota is deep, and constantly evolving, but it's never too late to join.

Wild Neutron- це дуже досвідчена і досить різнобічна група.
Wild Neutron is a skilled and quite versatile group.

Успішні студенти будуть різнобічна і винахідлива з підприємницькою розуму і командний дух.
Successful students will be versatile and creative with an entrepreneurial mind and a team spirit.

Валерій Іванович- інтелігентна, талановита і надзвичайно різнобічна особистість.
Valeriy Ivanovich is an intelligent, talented and extremely diverse person.

Діяльність відділу співпраці з РСС КНТЕУ та іншими організаціями багатопланова і різнобічна.
The activities of the department for cooperation with RCC KNTUU and other organizations are multi-faceted and versatile.

Різнобічна україномовна, англомовна і російськомовна музика, що виконується виключно Українськими молодими музикантами.
Versatile in Ukrainian, English and Russian music played exclusively Ukrainian young musicians.

На факультеті мистецтва та дизайну забезпечується широка і різнобічна підготовка студентів творчих спеціальностей.
Faculty of art and design provides a broad and all-round education of students of creative specialties.

По суті, настільки різнобічна, що представляється малоймовірним, що НАСА в найближчому майбутньому замінить її дроном.
So versatile, in fact, that it seems unlikely NASA is going to replace it with a drone anytime soon.

Модель Хамфрі планетарних магнітних полів- різнобічна модель, яка працює добре для великої різноманітності типів тіл.
Humphrey's model of planetary magnetic fields is a versatile model that works well for a wide variety of types of bodies.

Оточуючим відразу повинно бути зрозуміло, що власник такої позначки на тілі різнобічна особистість, розвинена в усіх відношеннях.
It should be immediately clear to others that the owner of such a mark on the body is a versatile personality, developed in all respects.

My"Cool& Crazy" world"- красива, різнобічна робота, в якій Боголюбов добре проявив себе і як виконавець, і як композитор.
My"Cool& Crazy" World" is a beautiful, diversified work, in which Bogolyubov demonstrated himself well both as the performer, and as the composer.

Наша мета- показати український варіант, показати, що ми європейці, показати, що у нас є таланти, що Україна- велика, європейська і різнобічна.
Our goal is to show the Ukrainian version, show that we are Europeans, show that we have talents, that Ukraine is great, European and versatile.

Вона жінка в цілому різнобічна, цілком здатна домовлятися і вона це показувала в ході переговорів з Путіним неодноразово.
The lady is, in general, versatile, quite able to stand up for herself, and she showed it several times in the course of her negotiations with Putin.

Зірка«Щоденників вампіра» і багатьох інших відомих фільмів- Ніна Добрев- дівчина не просто неймовірно красива, але і на рідкість різнобічна.
The star of"The Vampire Diaries" and many other well-known films- Nina Dobrev- a girl is not just incredibly beautiful, but also extremely versatile.

Tanta дуже"різнобічна" приманка, яка відмінно працює при різноманітних стилях анімацій і ефективно ловить рибу, не дивлячись на її активність.
Tanta is a very versatile bait, that works well with different kinds of animation and is very effective regardless of whether fish is active or not.

Таке тату може говорити про те, що ви різнобічна людина, можете бути як вибуховим, веселим, душею компанії, так і спокійним, виваженим сімейною людиною.
Such a tattoo can say that you are a versatile person, you can be both explosive, cheerful, the soul of the company, and a calm, balanced family man.

Крім того, ця різнобічна людина- чемпіон світу з пілотажу на планерах, кандидат в майстри спорту з багатоборства і основоположник жанру космічної фотографії.
In addition, this versatile man is a world champion in aerobatics gliders, candidate for master of sports of all-round and founder of the space photography genre.

Але для того, щоб вона приносила користь або хоча б не шкодила, необхідна освіта, різнобічна підготовка, знання, здатність мислити, хист адміністратора.
But to practise it usefully, or even without doing mischief, requires the education, the manifold preparation, the knowledge and the thinking powers, of a skilful administrator.

Так що, якщо ви різнобічна особистість або людина, що бажає розширити свій кругозір- Ви обов'язково знайдете тут інвайт, який допоможе вам здійснити свої плани!
So if you are a versatile person or a person who wants to broaden their horizons- here you will find an invite, which will allow you to carry out your plans!

Досягнувши неймовірних висот у кар'єрі і прославившись на весь світ як цілеспрямована, різнобічна особистість і зразкова мама, Наталя стала для багатьох дівчат предметом наслідування.
Having achieved incredible heights in his career and became famous for the whole world as a single-minded, versatile personality and exemplary mother, Natalya became an imitation for many girls.

Дивно різнобічна людина- Михайло Гуцерієв Сафарбекович- відомий не тільки як успішний бізнесмен, але й як автор віршів, які стали основою для численних естрадних хітів.
Surprisingly versatile man- Gutseriev Mikhail Safarbekovich- is known not only as a successful businessman, but also as the author of poems, which became the basis for numerous pop hits.

Створення сприятливих умов для ефективної трудової діяльності, різнобічна підтримка і підвищення соціальної захищеності працівників і їх сімей є пріоритетними завданнями соціальної політики Компанії.
Creating favorable labor conditions, diversified support and social security improvement for the employees and their families are the priority objectives of the Company's social policy.

Тільки різнобічна оцінка стану дитини з пороком серця дозволяє правильно підійти до питання лікування, зокрема допустити можливість застосування хірургічних методів.
Only wide-ranging assessment of the child with a heart defect allows you to properly approach the issue of treatment, in particular to prevent the possibility of application of surgical methods.

Наприклад, думки на кшталт:"я породжують жалість у соціуму","я виглядаю погано","я жалюгідна особистість", необхідно замінити життєрадісними твердженнями, такими як:"навколишні індивіди до моєї особи ставляться дуже добре","я маю власні погляди на буття і свої переваги"," я різнобічна і досить цікава особистість".
For example, thoughts like:“I generate pity in society”,“I look bad”,“I am a pathetic person”, should be replaced with cheerful statements, such as:“surrounding individuals treat my person very well”,“I have my own views on being and my preferences,"I am a versatile and quite interesting person.".

Основна мета проведення аудиту- різнобічна перевірка відповідності професійним, документарними і технічним вимогам, яким повинні відповідати світові ICANN-акредитовані реєстратори, а також відповідність їх роботи міжнародним стандартам.
The main objective of the audit- versatile test compliance professional, documentary and technical requirements to be met by global ICANN-accredited registrars and their compliance of international standards.