What is the translation of " РІЗНОМАНІТНОГО " in English?

• diverse
• various
• varied
• different
• variety
• diversified

Examples of using Різноманітного in Ukrainian and their translations into English

Можливості створення різноманітного дизайну.
Opportunities for creating a differentiated design.

Підвищення сталого та різноманітного набору висококваліфікованих студентів;
Increasing sustainable and diversified recruitment of highly-qualified students;

Ми виховуємо відповідальних лідерів для різноманітного та змінюваного суспільства.
We educate responsible leaders for a diverse and changing society.

Реактори та аксесуари різноманітного потоку-клітини завершують наш асортимент продукції.
Manifold flow-cell reactors and accessories complete our product range.

Softwest пропонує більше 10 років комбінованого та різноманітного досвіду веб-дизайну.
Softwest offers over 10 years of combined and diversified expertise in web design.

Її можна приготувати з різноманітного м'яса- свинини, баранини, яловичини, оленини, навіть коня.
It can be made with a variety of meats, from pork, mutton, beef, venison, even horse.

Тому ми можемо запропонувати вам повну програму для різноманітного застосування.
Therefore, we can offer you a complete program for a variety of applications.

Безплатна програма для очищення від різноманітного сміття із системного реєстру та дисків комп'ютера.
A free program for cleaning debris from a variety of system registry and computer discs.

Марк приходить до спільноти Лексінгтонського спільноти з різноманітного, творчого походження.
Mark comes to Lexington Community Radio from a diverse, creative background.

Карамель- це кондитерський продукт, який виготовляється шляхом нагрівання будь-якого різноманітного цукру.
Caramel is confectionary product that is made by heating any of a variety of sugars.

Зазвичай ви отримуєте необхідну кількість B-12 з різноманітного та збалансованого раціону.
Normally, you get the necessary amount of B-12 from a diverse and balanced diet.

Програма пропонує можливість різноманітного цифрового дизайну та використання фільтрів обробки зображень.
The program offers the possibility of a variety of digital design and use of image processing filters.

Етнічні рецепти будуть використані для надання клієнтам різноманітного, незвичайного меню.
Ethnic recipes will be used to provide the customers with a diverse, unusual menu.

Квітки азіатських лілій можуть бути різноманітного забарвлення, при цьому в них нерідко скомбіновані два або навіть три тони.
The flowers of Asiatic lilies can be of various colors, while often two or even three tones are combined in them.

Німеччина особливо підтримує прагнення українців до різноманітного і відкритого суспільства.
Germany supports Ukrainians' commitment to a diverse and open society in a targeted manner.

Приклади різноманітного застосування технологій VR в промисловості наведені в статті«Віртуальна реальність(VR): кращі практики».
Examples of the varied application of VR technologies in the industry are given in the article"Virtual reality(VR): Best Practices".

Адаптація іноземних технологій та технологічних ліній виробництв різноманітного обладнання та товарів.
Adaptation of foreign technologies and technological linesof variuos equipment and production.

Яскравий листопадний чагарник з розлогою кроною і пагонами різноманітного забарвлення- від світло-зеленої(навесні) до криваво-червоною(восени).
Bright deciduous shrub with a spreading crown and shoots of various colors- from light green(spring) to blood-red(autumn).

Як міжнародний центр, CIES підтримує кваліфікованого та різноманітного персоналу та постійно розширює свої партнерські зв'язки з приватними особами, університетами та спортивними організаціями по всьому світу.
As an international centre, CIES has a qualified and diversified staff and continually expands its partnerships with individuals, universities and sports organisations around the globe.

У якості транспортувального доупакування ідеально підійде для різноманітного обладнання, побутової техніки, крихких речей, деталей, взуття тощо.
As a transport additional packaging, it is perfectly suitable to a variety of equipment, home appliances, fragile things, parts, shoes, and more.

Для розробників VR було створено багато різноманітного ПЗ, а Vizible- це віртуальна реальність для всіх,»- стверджується на сайті компанії.
For VR developers, a lot of various software was created, and Vizible is a virtual reality for the rest,"- the company's website states.

Застосування: для транспортування чистого і незначно забрудненого повітря, для різноманітного застосування в промисловій та непромислової сферах, а також для промислового кондиціонування повітря.
Application: for transportation of clean and slightly dusty air, for different applications in industrial and civil areas, for industrial air-conditioning as well.

Щит Щит показує природні ресурси та красу різноманітного ландшафту Альберти: Скелясті гори та їх передгір'я, зелені прерії та оброблені пшеничні поля.
Shield The shield represents the natural resources and beauty of the varied Alberta landscape: the Rocky Mountains and their foothills, the grass prairies, and the cultivated wheat fields.

Якщо у вас передбачається комплексне впровадження різноманітного ПЗ, не варто купувати, навчати фахівців і впроваджувати всі продукти одночасно.
If at you complex introduction various is supposed software, it is not necessary to buy, train experts and to introduce all products simultaneously.

Долина річки Чітарум вкрита великою кількістю різноманітного отруйного сміття- промислового і побутового, яке скидається прямо в води річки.
Citarum River valley of the river is covered with a lot of different toxic waste- industrial and domestic, which is discharged directly into the river water.

Пропонуємо широкий асортимент товарів для каменеобробки, різноманітного алмазного інструменту, хімії, аксесуарів, виробів з натуральних та штучних каменів.
We offer a wide range of products for kamneobrobky, various diamond tools, chemicals, accessories, products made of natural and artificial stones.

Даний вид сервера може знадобитися вам для каталоголізаціі різноманітного контенту, щоб клієнти та користувачі могли зчитувати інформацію в більш зручному вигляді.
This type of server may require you to katalogolizatsii variety of content, to customers and users to read the information in a more convenient form.

Багатьом водіям в сучасному світі складно обійтися без різноманітного обладнання для автомобіля, яке робить переміщення, паркування або рух заднім ходом безпечнішим і комфортним.
Many drivers in the modern world find it difficult to do without different equipment for a car that makes driving, parking or reversing safer and more comfortable.

Порада щодо використання харчового продукту як частини збалансованого та різноманітного раціону харчування, включаючи регулярне споживання фруктів та овочів з метою підтримання рівня каротинів;
(6) advice that the food is to be used as part of a balanced and varied diet, including regular consumption of fruit and vegetables to help maintain carotenoid levels;

Це спроба зрозуміти деякий складний аспект нескінченно різноманітного світу шляхом вибору з накопичених уявлень і досвіду набору спостережень, застосовних до розглянутої проблеми.
It is an attempt to understand some aspect of the infinitely varied world by selecting from perceptions and past experience a set of general observations applicable to the problem at hand.