What is the translation of " СЕЗОННИХ ПРАЦІВНИКІВ " in English?

• seasonal workers
• seasonal employees

Examples of using Сезонних працівників in Ukrainian and their translations into English

Прийняття сезонних працівників.
Reception of seasonal workers.

Сезонних працівників третіх країн.
Seasonal workers from third countries.

Tier 5- для сезонних працівників.
Tier 5 is for temporary workers.

Польща: нові правила для сезонних працівників.
Hungary: new rules for temporary staff.

Проживання сезонних працівників третіх країн.
Seasonal workers from third countries.

Комунальники шукають сезонних працівників.
Retailers are looking for seasonal employees.

Попит на сезонних працівників зростає.
The demand for seasonal workers is increasing.

Польща вводить податок на сезонних працівників.
Poland imposes a tax on seasonal workers.

Вимоги та умови для сезонних працівників в Норвегії:.
Basic requirements to working conditions for seasonal employees in Norway:.

Польща планує ввести податок на сезонних працівників.
Poland imposes a tax on seasonal workers.

Іноді до категорії безробітних відносять(хоча і не цілком правомірно) сезонних працівників.
Sometimes to a category of the unemployed carry(though and it is not quite lawful) seasonal workers.

Нам потрібно понад 11, 500 сезонних працівників до 2021 року, щоб йти в ногу з урожаєм, який має зростати.
We need more than 11,500 seasonal workers by 2021 to keep pace with a crop that is set to grow.

Візи для практикантів, тимчасових/сезонних працівників.
Visas for interns, temporary/seasonal workers.

Крім сезонних працівників, закриються також ті, хто фактично ніякої підприємницької діяльності не здійснював.
In addition seasonal workers will close those who virtually no entrepreneurial activity is not carried out.

Як правило, економії заради готелі набирають некваліфікованих сезонних працівників.
As a rule, for the sake of economy hotels are gaining unskilled seasonal workers.

Щороку у нас працює близько 300 сезонних працівників, які приїжджають переважно з 2 країн- Болгарії та Румунії.
Every year we employ about 300 seasonal workers, who come from 3 different countries, Bulgaria, Romania and Poland.

Для ведення малого або середнього господарства досить одного бджоляра, які може наймати постійних або сезонних працівників.
For running a small or medium-sized farms only one beekeeper, which may employ permanent or seasonal workers.

Трамп, колишній магнат у сфері нерухомості, який значною мірою покладався на сезонних працівників у своїх готелях та на курортах, під час передвиборчої кампанії обіцяв повернути робочі місця американцям.
Trump, a former New York real estate magnate who has relied on seasonal workers at his hotels and resorts, campaigned on promises to restore American jobs.

Вона отримала змогу більш ефективно вести своє господарство, в якому програми здійснюють облік, відстежують витрати, керують працею сезонних працівників і аналізують рентабельність кожної з використовуваних культур.
She is able to run her farm more efficiently, using the software to keep records, track costs, manage seasonal workers and analyse the profitability of each of her crops.

Згідно з опитуванням 767 фермерів, проведеного Каліфорнійською федерацією фермерських господарств, опитаних в 2017 році, 55% аграріїв повідомили про брак робочої сили, і ця цифра була ближче до 70% для тих, хто покладався на сезонних працівників.
In a 2017 survey of farmers by the California Farm Bureau Federation, 55 percent reported labor shortages and the figure was nearly 70 percent for those who depend on seasonal workers.

Як зазначив власник одного з місцевих готелів Мате Матьяж, у 2017 році в Порторожі офіціантами і кухарями в статусі сезонних працівників трудилися студенти з Бельгії, Італії та Франції.
As the owner of one of the local hotels Mate Matjaž noted, in 2017, in Portorož, students from Belgium, Italy and France worked as waiters and cooks in the status of seasonal workers.

Згідно з опитуванням 767 фермерів, проведеного Каліфорнійською федерацією фермерських господарств, опитаних в 2017 році, 55% аграріїв повідомили про брак робочої сили, і ця цифра була ближче до 70% для тих, хто покладався на сезонних працівників.
According to a 2017 survey of 762 farmers conducted by the California Farm Bureau Federation, 55 percent of those polled reported labor shortages, and that figure was closer to 70 percent for those who relied on seasonal workers.

Сезонні працівники, у котрих закінчився строк трудового договору;
Seasonal workers whose employment contract has expired;

У Норвегії найчастіше потрібні сезонні працівники на сільськогосподарські або ж на тваринницькі ферми.
In Norway, seasonal employees are often required for agricultural or livestock farms.

Українські сезонні працівники зайняті не тільки збором врожаю.
Ukrainian seasonal workers are not only busy harvesting.

Сезонні працівники повинні знайти іншу роботу під час міжсезоння.
Seasonal workers should plan to work at something else in the off season.

Ні, сезонні працівники повинні знайти іншу роботу під час міжсезоння.
No, seasonal employees should find another job during the off season.

Сезонні працівники повинні знайти іншу роботу під час міжсезоння.
Seasonal workers may need to locate other work during their off-season.

В основному це тимчасові або сезонні працівники.
Maybe they're temporary or seasonal employees.

На цьому підприємстві щороку затребувані тимчасові сезонні працівники.
These countries need seasonal workers every year.