What is the translation of " СЕПАРАЦІЯ " in English?

• separation
• separating

Examples of using Сепарація in Ukrainian and their translations into English

Протитечійна водна сепарація.
Secondary water resistance.

Сепарація ячменю у Росії.
Calibration of barley in Russia.

І це перша й очевидна сепарація.
That's the first and obvious difference.

Сепарація ячменю в Норвегії.
Research of barley separating in Norway.

Психологічна сепарація від батьків.
Separate psychologically from your parents.

Що таке сепарація з біологічної цінності зерна?
What is separation according to the biological value of grain?

Психологічна сепарація від батьків.
Separating psychologically from the parents.

Якщо сепарація проходить адекватно людина здатна відділяти свої бажання від чужих.
If the separation is adequate, the person is able to separate his desires from others.

Але під час війни в 90-ті роки сталася сепарація великих центрів: Белграда, Загреба, Любляни, Сараєво.
But the war in the 1990s saw the separation between big centers- Belgrade, Zagreb, Ljubljana, Sarajevo.

Сепарація ячменю в Норвегії, калібрування ячменю, очищення ячменю, насіння ячменю.
Research of barley separating in Norway, calibration of barley, barley treatment, seeds of barley.

У вдалому варіанті сепарація завершується десь до 18- 20 років, але може не настати зовсім.
In a successful embodiment, the separation is completed by the age of 18- 20, but it may not happen at all.

Сепарація зубів має на увазі коригування кольору для повного закінчення процесу лікування і створення ідеальної посмішки.
Separating teeth involves adjusting the color to complete the healing process and creating an ideal smile.

Про нас› Відео-сюжети та вебінари› Сепарація суміші ПЕ+ПП з вмістом домішок Al, Cu та дерева(продуктивність лінії- 1500 кг/год).
About us› Video and webinars› Separation of PE+PP Mix+ impurities Al, Cu, wood, line capacity 1500 kgph.

Сепарація рису, Калібрування рису, очищення рис, сепаратор САД очищення рис питома вага рис, хвороби рису.
Separation of rice, calibration of rice, cleaning rice, separator CAD cleaning rice specific gravity rice, diseases of rice.

Як стверджують багато стоматологи, в даний час сепарація зубів є найбільш щадним методом отримання додаткового простору між зубами.
According to many dentists, at present, separation of teeth is the most gentle method of obtaining additional space between the teeth.

Як виглядає сепарація зубів до і після, можнапобачити на фотографії, розташованої нижче.
How does the separation of teeth before and after, you cansee in the photo below.

Секулярність означає законне відокремлення релігійних органів від державних- сепарація політики та релігії, держави та державної церкви.
Secularity means to separate public and religious bodies by law- the separation of politics and religion, of state und state church.

Про нас› Відео-сюжети та вебінари› Сепарація суміші подрібнених полімерів(PE+PP) на трибоелектричному сепараторі, продуктивністю 1000 кг/год.
About us› Video and webinars› Separation on triboelectric separator of mix of crushed plastics PE+PP, capacity up to 1000 kgph.

Сепарація- це процес не односторонній, але часто ми(і я теж) багато говоримо про батьків, які не готові, не можуть, тримають, не відпускають.
Separation is not a one-sided process, but often we(and I too) talk a lot about parents who are not ready, can not, keep, do not let go.

Асиміляція(повністю приєднання до нових цінностей) і сепарація(прагнення утримувати свою культурну самобутність) розташовуються посередині.
Assimilation(full adherence to new values) and separation(the desire to retain their cultural identity) are located in the middle.

Про нас› Відео-сюжети та вебінари› Сепарація подрібнених електричних кабелів(Cu+PVC) на коронно-електростатичному сепараторі, продуктивністю 500 кг/год.
About us› Video and webinars› Separation of shredded cable(Cu+PVC) on corona electrostatic separator EBS, capacity- 500 kgph.

Три ключові технології Устаткування Alfa Laval(Швеція) створюється на основі трьох ключових технологій: теплообмін, сепарація і управління потоками.
Alfa Laval's operations are based on leading global positions in the three key technologies of heat transfer, separation and fluid handling.

Надійні пристрої очищення, оскільки в їх конструкції немає складного механічного обладнання, а сепарація пилових частинок здійснюється під впливом відцентрової сили.
Reliable cleaning devices being that there is no sophisticated machinery in their design. And the separation of dust particles is done under centrifugal force.

Підготовка матеріалів ТПВ до подальшого використання чи поводження, використовуючи такі процеси, як тюкування, магнітна сепарація, дроблення і подрібнення.
Preparing MSW materials for subsequent use or management, using processes such as baling, magnetic separation, crushing, and shredding.

Високоточна сепарація зерна за питомою вагою дозволяє відібрати найбільш біологічно цінне зерно, здатне дати максимальну схожість та енергію проростання.
Highly accurate grain separation according to the specific weight makes it possible to pick out the most biologically valuable grain, capable to give the maximum germination and energy of sprouting.

Це приводить до висновку, що оскільки сепарація від фігури прихильності не може вважатися достовірно небезпечною ситуацією, тривога з приводу розлуки з цією фігурою є невротичною.
This leads to the conclusion that, because separation from an attachment figure cannot be regarded as a truly dangerous situation, anxiety over separation from that figure is neurotic.

Сепарація подрібнених композитних панелей(PVC+Al) на магнітному вихреструмовому сепараторі ВС Відео-сюжет“Сепарація подрібнених композитних панелей(PVC+Al) на магнітному вихреструмовому сепараторі ВС”.
Separation of composite panels(PVC+Al) on eddy current separator VS Video scenes:“Separatoin of crushed composite panels(PVC+Al) on eddy current separator VS”.

Коли ми підходимо емпірично, сепарація від фігури прихильності схильна ставитися до класу ситуацій, кожна з яких може пробуджувати страх, однак жодну з яких не можна вважати за своєю суттю небезпечною.
When approached empirically separation from an attachment figure is found to be one class of situations each of which is likely to elicit fear but none of which can be regarded as intrinsically dangerous.

Сепарація- естетичне контурування зубів, зменшення товщини емалі бокових поверхонь зубів за допомогою спеціальних стоматологічних інструментів із подальшим захисним покриттям із метою створення правильної форми та отримання додаткового місця для переміщення зубів.
Separation is the aesthetic contouring of the teeth, reducing the thickness of the enamel of the side surfaces of the teeth with special dental instruments, followed by a protective coating in order to create the correct shape and get additional space in order to move the teeth.

Це означає, що сепарація водних масел і середньо-стабільних емульсій від інших стоків проводиться в них механічним способом під час проходження потоку стічних вод через сепаратор.
This means that the separation of aqueous oils and medium-stable emulsions from the remaining effluents takes place mechanically during the passage of the wastewater stream through the separator.