What is the translation of " СЕРЕДНЯ ГЛОБАЛЬНА " in English?

• global average

Examples of using Середня глобальна in Ukrainian and their translations into English

Середня глобальна температура може бути вище, ніж 140 F °.
Average global temperatures may have been as high as 140 F°.

У період 1880-2012 років середня глобальна температура підвищилася на 0, 85 ° C.
From 1880 to 2012, average global temperature increased by 0.85°C.

Середня глобальна оцінка для доходів від туризму становить 9% від ВВП.
The global average for tourism revenue is 9 percent of GDP.

Більшість країн вважають, що середня глобальна температура зросте(71%).
Most countries think that the average global temperature will increase(71%).

Середня глобальна оцінка для доходів від туризму становить 9% від ВВП.
The global average proportion of tourism revenue to GDP is 9%.

У період 1880-2012 років середня глобальна температура підвищилася на 0, 85 ° C.
It has been that from 1880 to 2012, average global temperature increased by 0.85°C.

Усі ці впливи ставали під час зростання приблизно Середня глобальна температура 1 ℃.
All these impacts have occurred under a rise of about 1℃ in global average temperature.

У 2015 році середня глобальна концентрація CO2 досягла 399 частин на мільйон, збільшившись на рекордну суму майже 3 проміле.
In 2015, the global average CO₂ concentration reached 399 parts per million, increasing by a record amount of almost 3 ppm.

Проте фраза«глобальне потепління» була набагато більш популярною до 2006 і 2007 років, коли середня глобальна температура значно знизилася.
However, the phrase“global warming” was much more popular before 2006 and 2007 when the average global temperature declined significantly.

За останні 50 років середня глобальна температура значно підвищилася, що надає небезпечний вплив на популяцію диких тварин.
In the last 50 years, the global average temperature has risen at 170 times, having dangerous effects on wildlife populations.

У той час, коли атмосферний CO2 сягав десь від 310 до 400 частин на мільйон, середня глобальна температура, за оцінками, була на три градуси вище, ніж сьогодні.
At that time, when atmospheric CO2 reached somewhere between 310 to 400 parts per million, average global temperatures were an estimated three degrees hotter than they are today.

У 2015 році середня глобальна концентрація CO2 досягла 399 частин на мільйон, збільшившись на рекордну суму майже 3 проміле.
In 2015, the global average carbon dioxide(CO2) concentration reached 399 parts per million(ppm), increasing by a record amount of almost 3 ppm.

У північній півкулі навесні 2015 року середня глобальна концентрація СО2 вперше перетнула межу концентрації у 400 частин на млн.
In the Northern hemisphere spring 2015, the three-month global average concentration of CO2 crossed the 400 parts per million barrier for the first time.

Середня глобальна температура планети зараз приблизно на один градус перевищує значення середини XIX століття, так званого доіндустріального періоду.
The average global temperature of the planet is now about one degree higher than the values of the mid-19th century, the so-called pre-industrial period.

Є інформація, що в 2018 році середня глобальна температура на планеті піднялася майже до 1 градуса вище показника доіндустріального періоду.
There is information that in 2018 the average global temperature on earth has risen almost 1 degree higher than pre-industrial period.

Без масштабного скорочення викидів вуглекислого газу в найближчі десятиліття середня глобальна температура зросте між 4 і 6 градусами Цельсія, з майже подвоєнням атмосферного CO2 до кінця століття.
Without massive reductions in carbon dioxide emissions in the coming decades, the global average temperature will rise between 4 and 6 degrees Celsius, with a near doubling of atmospheric CO2 by century's end.

За даними McKinsey, з 1880-х рр. середня глобальна температура піднялася приблизно на 1, 1 градуса за Цельсієм зі значними регіональними відмінностями.
According to McKinsey, since the 1880s, the average global temperature has risen by about 1.1 degrees Celsius with significant regional variations.

Завдяки використанню складних інструментів досліджень, а також проведеними опитуваннями широкого спектру постачальників послуг бездротового зв'язку в усьому світі, компанією Cisco була виявлена?? закономірність, яка свідчить, що середня глобальна швидкість мережі збільшиться майже вдвічі: від 1. 4Mbps в 2013 році до 2, 5 Мбіт до 2018 році.
Using sophisticated research tools and surveys of a broad array of wireless service providers globally, Cisco also discovered that average global network speeds will almost double from 1.4Mbps in 2013 to 2.5Mbps by 2018.

Такий сценарій можливий, якщо до кінця століття середня глобальна температура підвищиться на 3, 3 градуси порівняно з доіндустріальними рівнями, говорить провідний автор дослідження Бенджамін Штраусс.
That scenario could occur if global average temperatures rise by 3.3 degrees Celsius(5.9 degrees Fahrenheit) from pre-industrial levels by the end of the century, said the study's lead author, Benjamin Strauss.

У 2004 середня глобальна температура Землі становила$ 14 градусів за Цельсієм(57 градусів за Фаренгейтом) або 0, 48 ° С(0, 86 ° F) вище, ніж в середньому в період 1951 до 1980, говорить Хансен, цитується на веб-сайті NASA.
In 2004 the average global temperature of the Earth was$ 14 degrees Celsius(57 degrees Fahrenheit) or 0,48° C(0,86° F) more on average than during the period in 1951 1980, says Hansen, quoted on the website of NASA.

Під час останнього«парникового» стану 50 млн років тому, середня глобальна температура була на 10-15 градусів Цельсія вище, ніж сьогодні, полярні регіони були вільні від льоду в Антарктиді росли пальми, а крокодили і черепахи мешкали у заболочених лісах там, де зараз заморожена канадська Арктика.
During the last greenhouse state 50m years ago, global average temperatures were 10-15ºC warmer than today, the polar regions were ice-free, palm trees grew on the coast of Antarctica, and alligators and turtles wallowed in swamp-forests in what is now the frozen Canadian Arctic.

До першого десятиліття XXI століття багато споживачів у розвинених країнах використовували швидші широкосмугові технології, а до 2014 року 41 відсотків населення світу мав доступ[1] широкосмуговий зв'язок був майже повсюдним у всьому світі, а середня глобальна швидкість з'єднання перевищувала один мегабіт на друге.[2].
By the first decade of the 21st century, many consumers in developed nations used faster broadband technology, and by 2014, 41 percent of the world's population had access,[2] broadband was almost ubiquitous worldwide, and global average connection speeds exceeded one megabit per second.[3].

Але якщо середня глобальна температура підніметься на 4,3°C, що може статись за нинішніх тенденцій- без суттєвого скорочення викидів від спалювання викопного палива, темпи вимирання можуть підскочити до 16%, тобто зникне кожний шостий вид.
But if global average temperatures rise 4.3 degrees Celsius- which could happen under current trajectories without dramatic reductions in fossil fuel emissions- extinction rates could jump to 16 percent, or one in every six species.

За даними міжнародних експертів, з 1901 по 2010 роки середній глобальний рівень моря вже підвищився майже на 20 сантиметрів і темпи зростання лише прискорюються.
According to IPCC, between 1901 and 2010 average global sea level increased by 20 cm and the rate of increase is going up.

У той час як середній глобальний показник охоплення університет в 1970 р. становив 160 чоловіків на 100 жінок, сьогодні він становить близько 93 чоловіків на 100 жінок.
While the average global university enrollment ratio in 1970 was 160 men per 100 women, today it stands at around 93 men per 100 women.

З 1980 року викиди парникових газів подвоїлися, а середні глобальні температури виросли як мінімум на 0, 7 ℃.
Since 1980, greenhouse gas emissions have doubled and average global temperatures have risen by at least 0.7℃.

Коли ми говоримо про підвищення середньої глобальної температури на 2 градуси, то для Арктики це означає 5 градусів, а в деяких місцях- до 10.
When we talk about an increase in the average global temperature by 2 degrees, it means 5 degrees for the Arctic, and in some places up to 10.

У сценарії з нульовим рівнем викидів у всіх трьох моделях спостерігалося невелике збільшення середньої глобальної кількості опадів, причому більш високі рівні спостерігалися в США та інших районах Північної півкулі.
In the zero-emissions scenario, all three models showed a slight increase in average global rainfall, with higher levels in the United States and other northern-hemisphere regions.