Examples of using Сконструювали in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Статую Свободи сконструювали у Франції.
Ми сконструювали модель щелепи без кістки.
Ви б ніколи не сконструювали такої ракети".
Знаменитий корабель"Титанік" сконструювали в Ірландії.
The iconic ship, RMS Titanic, was built in Ireland.Британці сконструювали робота з травної системою.
У листопаді 1910 року вони сконструювали нову модель.[1].
In November 1910, they constructed a new model.[1].Ми сконструювали карту натовпу, ми створили"Ushahidi".
We have built a crowd map, we Дівчат-підлітків з Африки сконструювали перший у світі приватний супутник.
Teenage girls to design Africa's first private satellite.У Blue River сконструювали роботизований апарат See& Spray.
Надекономічний концепт 700-сильного гібриду сконструювали і побудували в Audi.
Ми сконструювали і розробили повітропроникні робочі рукавички MaxiFlex® Ultimate ™.
Дівчат-підлітків з Африки сконструювали перший у світі приватний супутник.
Здається, ніби розробники знатно обкурились трави, перш ніж сконструювали наше тіло.
Ми сконструювали спеціальну установку, яка дозволяє промивати великі системи промислових підприємств.
We designed a special installation which allows washing big systems of industrial enterprises.Він повернувся до мене і сказав:" Ви б ніколи не сконструювали такої ракети.
So what I got from him is, he turned to me and said,"You would never, ever design a rocket like that.Вони сконструювали невизначений образ держави, єдина мета якого зробити своїх громадян більш щасливими.
They constructed the vague image of a government whose only objective is to make its citizens happy.Для перевірки нової версії вони сконструювали прилад AINR(ab initio nanoreactor, або«початковий» нанореактор).
To test the new version, they constructed the AINR device(ab initio nanoreactor, or“initial” nanoreactor).Ми сконструювали його у мене вдома, а це означає, що я отримав додаткову допомогу від мого трирічного сина Рамона.
We built it at my home, which means that I got a little extra help from my three-year-old son Ramon.Слід віддати належне українським зброярам, які сконструювали нову модель"Форту" і підготували її до серійного виробництва.
We should pay tribute to the Ukrainian armourers, who designed a new model of the"Fort" and prepared it for serial production.Компанії Bennet і Tracker сконструювали новий тип підвісок, що дозволяють займатися скейтбордінгом більш професійно.
Companies Bennet and Tracker constructed a new type of suspension, allowing to engage more professional skateboarding.Будьте в радості і будьте благословенно обізнаними про те, як Небеса сконструювали це і справедливо кували шлях для вашого грандіозного возз'єднання з всіма нами.
Be in joy and be blessedly aware of how Heaven constructed this and righteously forged the path for your grand reunion with us all.Вони розробили та сконструювали футуристичний пристрій для вирощування овочів у приміщенні без зусиль чи попередніх знань.
They have developed and constructed, a futuristic-looking appliance to grow vegetables indoors without effort or previous knowledge.У 50-х роках американська компанія Caterpillar зуміла пристосувати його до своїх тракторів,а умільці з Cummins сконструювали перші турбодизелі для своїх вантажівок.
In the 50s, the American company Caterpillar was able to adapt it to its tractors,and craftsmen from Cummins designed the first turbodiesels for their trucks.Австралійські технологи, з огляду на це, сконструювали басейн з рухомим дном, що дозволяє легко регулювати його місткість і глибину.
Australian technology, considering this, designed a swimming pool with a movable bottom, which allows you to easily adjust its capacity and depth.Для того щоб астронавти змогли відпрацювати техніку посадки на астероїд,інженери NASA сконструювали спеціальну штучну брилу, яку закріпили на океанському дні.
To the astronauts were able to work out the technique of landing on an asteroid,NASA engineers designed a special artificial boulder, which lay down on the ocean floor.Дослідники сконструювали невеликі пристрої, у яких немає батарей, але є антени, здатні виявити, перехопити і відбити телевізійний сигнал, який потім підхоплюється іншим таким же пристроєм.
The researchers built small, battery-free devices with antennas that can detect, harness and reflect a TV signal, which then is pickedup by other similar devices.Лише місяці потомуГеттінгенські професори Карл Фрідріх Гаусс і Вільгельм Вебер сконструювали телеграф, який працював двома роками раніше, як Шиллінг зміг застосувати його на практиці.
Only months later,Göttingen professors Carl Friedrich Gauss and Wilhelm Weber constructed a telegraph that was working two years before Schilling could put his into practice.Щоб зрозуміти цю систему, ми сконструювали комп'ютерні моделі процесу гніздування на основі простих правил індивідів і моделювали тисячі й тисячі днів віртуальної колонії кажанів.
To understand this system, we built a computer model of roosting, based on simple, individual rules, and simulated thousands and thousands of days in the virtual bat colony.
