What is the translation of " СОЦІАЛЬНЕ " in English?

• social
• societal

Examples of using Соціальне in Ukrainian and their translations into English

Чи є соціальне житло?
Is there public housing?

Соціальне в усіх смислах.
A community in every sense.

Чи є соціальне природним?
Is the society natural?

Міської Соціальне.
CouncilSocial SecurityCooperation.

Соціальне замовлення держави.
Socialist Orders of State.

Чи можливе соціальне напруження?
Or maybe societal pressure?

Соціальне оточення+ конструювання.
From social+ construct.

Навіщо потрібно соціальне житло.
Why we need public housing.

Соціальне партнерство в дії.
Community partnership in action.

Адже„соціальне” стає„публічним”.
Social media becomes‘social'.

Корупція як соціальне явище».
Disability as a social construct”.

Соціальне значення блогерства.
Political importance of blogging.

Шлюб як соціальне і юридичне явище.
Marriage is a social, legal event.

Соціальне волонтерство у Польщі.
Corporate Volunteering in Poland.

Вона сприймається як«соціальне зло».
It was considered as a social evil.

Соціальне насильство та дискримінація.
Societal Abuse and Discrimination.

У цьому сенсі пошта- вже соціальне явище.
As such, e-mail is a social leveler.

Ми вважаємо, що соціальне партнерство- це…».
We believe that Civil Partnerships are a….

Футбол має величезне соціальне значення.
Football also has great economic importance.

Соціальне забезпечення в країнах Північної Європи.
Societal security in the Nordic countries.

При цьому ми не говоримо про соціальне житло.
And I'm not talking about public housing.

Соціальне партнерство як інструмент підвищення яко….
Social media as a relationship enhancing tool….

У нашому суспільстві бажане соціальне та конструктивне співробітництво.
In our society a social and constructive cooperation is desired.

Соціальне визнання(повага, схвалення інших).
S23---- SOCIAL RECOGNITION(respect, approval by others).

Геноми і гени, що мають соціальне, наукове чи економічне значення.
Described genomes and genes of social, scientific or economic importance.

Соціальне забезпечення дітей війни: проблеми сьогодення.
Socail provision of war-period children: modern problems.

Для нас благополуччя працівників- це їхнє фізичне, розумове та соціальне здоров'я;
For us, employee well-being is being physically, mentally and socially healthy;

Соціальне й економічно вони були надто слабкими, щоб зупинити.
Socially and economically they were too weak to go it alone.

Мільярдери та надзвичайна нерівність багатств загалом сприймають соціальне та екологічне благополуччя.
Billionaires and extreme wealth inequality more generally are inimical to social and ecological well-being.

Соціальне конструювання реальності йде постійно, це динамічний процес;
Socially constructed reality is seen as an ongoing, dynamic process;