What is the translation of " СОЦІАЛЬНИМИ " in English?

• social
• societal

Examples of using Соціальними in Ukrainian and their translations into English

Вони є соціальними птахами.
They are sociable birds.

Ці джерела можуть бути соціальними.
Such tasks may be of social.

Соціальними аспектами інновацій.
Political aspects of innovation.

Ці джерела можуть бути соціальними.
The victims may be socially.

Непередбачуваними соціальними змінами в Україні.
Unprecedented political changes in China.

Такі дії можна вважати соціальними.
These behaviors can be classified as social.

Соціальними Закарпатський регіональний центр трудової.
The Transcarpathian Regional Center for social and labor.

Пов'язані з низькими соціальними класами.
They are from low socioeconomic classes.

Існує поширена помилка, що інтроверти не є соціальними.
It's a common misconception that introverts aren't sociable.

Інтроверти можуть бути настільки ж соціальними, як і екстраверти.
Introverts can be just as social as extroverts.

Ця колективна мудрість управляється в нашій реальності Чотирма Соціальними Законами.
This collective wisdom is governed in our reality by the Four Societal Laws.

Це питання слід обговорити з соціальними службами, а не з поліцією.
These societal problems need to be addressed with services, not by police.

Створення проектів спільної діяльності з соціальними партнерами;
Fostering collaborative projects with community partners;

Бізнес став більш видимо займатися соціальними та екологічними програмами.
Businesses have become more visibly engaged with the social and environmental agenda.

Доукомплектування сайтів АРТ медичними та соціальними працівниками.
Staffing of ART sites with social and medical worker positions.

Вони налякані соціальними, юридичними, емоційними, економічними наслідками розлучення.
They're terrified of the social, legal, emotional, economic consequences of divorce.

Це- елітні, комплексні інституції з різноманітними академічними та соціальними ролями.
They are elite, complex institutions with multiple academic and societal roles.

Ефраїм Кацир завжди був глибоко стурбований соціальними та освітніми аспектами науки.
Katzir was always profoundly concerned with the social and educational aspects of science.

Вони вивчаються разом із соціальними факторами, такими як державна політика та глобалізація.
These are examined alongside societal factors such as government policy and globalization.

Кафедра педагогіки та психології управління соціальними системами, 2010.
Department of pedagogics and psychology of management the frames of society, 2010.

Судять усіма економічними і соціальними стандартами, вірмени зробили добре під владою Османської.
Judged by all economic and societal criterions, the Armenians did good under Ottoman regulation.

Експерти вважають, що тенденції психічного здоров'я у чоловіків і жінок можуть бути пов'язані з соціальними стигмами.
Experts believe that the trend in mental health between men and women may have something to do with societal stigmas.

Вони вивчаються разом із соціальними факторами, такими як державна політика та глобалізація.
These are examined within the course alongside societal factors such as government policy and globalisation.

Експерти з дослідження вважають, що тенденції психічного здоров'я у чоловіків і жінок можуть бути пов'язані з соціальними стигмами.
Experts with the study believe that the trend in mental health between men and women may have something to do with societal stigmas.

Тероризм і екстремізм є складними соціальними проблемами, які потребують реагування всього суспільства.
Terrorism and violent extremism are complex societal problems that require an all-of-society response.

Студенти мають можливість освоїти область масової комунікації, оскільки вона пов'язана з політичними, економічними та соціальними контекстами.
Students have an opportunity to master the field of media communications as it relates to political, economic and societal contexts.

Є також шість«соціальних енергій», які називаються соціальними цінностями, які дозволяють гравцям дізнатися про характеристики громадян.
There are also six"social energies", called societal values, which allow players to learn about the characteristics of the citizens.

У центрі уваги дослідницької діяльності школи на розвиток ключових технологій і наукових проблем, пов'язаних з великими соціальними проблемами.
The focus of the school's research activities is on the development of key technologies and the research problems posed by great societal challenges.

Взаємовідносини між науково-філософськими й соціальними процесами, між теоретичним і практичним Розумом утверджують себе«за спиною» вчених і філософів.
The interrelation between scientific-philosophical and societal processes, between theoretical and practical Reason, asserts itself"behind the back” of the scientists and philosophers.

Здавалося, ризиковано проектувати на більш тривалий термін, ставлячи себе в області передбачення, враховуючи невизначеність, пов'язану з основними технологічними і соціальними змінами.
It seemed risky to project over a longer term, putting himself in the field of foresight, given the uncertainties attached to the major technological and societal changes.