What is the translation of " СОЦІАЛЬНОГО ДОБРОБУТУ " in English?

• social well-being
• social welfare
• social prosperity
• social wellbeing

Examples of using Соціального добробуту in Ukrainian and their translations into English

Міністр соціального добробуту.
Minister of Social Welfare.

Соціального добробуту, а не лише відсутність.
And social well-being, and not merely the absence.

Міністром соціального добробуту.
THE MINISTER OF SOCIAL WELFARE.

Голова робочої групи BSPC з питань праці та соціального добробуту.
Thönnes was Chairman of the BSPC working group on labour and social welfare.

Відсутність соціального добробуту, бідність;
The lack of social welfare, poverty;

Кількість самогубств, безумовно, показує рівень соціального добробуту в країні.
The number of suicides shows the level of social welfare in a country.

Ми дотримуємося стандартів Данії та ЄС у сфері охорони довкілля, господарського й соціального добробуту.
We adhere to Danish and EU standards in the fields of environmental protection, economic and social welfare.

Нам довіряє місцева громада і суспільство в питаннях соціального добробуту і розвитку.
Local community and society trust us in issues of social welfare and development.

Його метод також передбачав формулювання функції соціального добробуту Абрама Бергсона протягом трьох десятиліть.
His method also anticipated Abram Bergson's seminal formulation of a social welfare function three decades later.

Її мета полягає в одночасному створенні економічного, екологічного та соціального добробуту.
It aims to simultaneously create financial, environmental and human well-being.

Можливість поширення соціального добробуту на всі соціальні верстви передбачає наявність багатства(для покриття державних витрат);
The possibility to spread the social welfare to all social strata implies the existence of wealth(to pay the State expenses);

Корупція згубна для розвитку, доброго врядування і соціального добробуту країни.
Corruption is detrimental to the development, good governance, and social well-being of a country.

Ми переконані, що благодійна спільнота- важливий елемент громадянського суспільства та інструмент досягнення соціального добробуту.
We are convinced that the charitable community is a critically important element of civil society and instrument to achieve social prosperity.

Це включає заохочення та підтримку найвищого рівня фізичного, психічного та соціального добробуту працівників усіх професій.
This includes the promotion and maintenance of the highest degree of physical, mental and social well-being of workers in all occupations.

Оптимальне здоров'я- досягнення найвищого рівня фізичного, розумового та соціального добробуту(при цьому не мається на увазі просто відсутність хвороб і немічності).
Optimal health: The highest possible achievement of physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.

Глобальна соціальна політика: Міжнародні організації й майбутнє соціального добробуту/ Анатолій….
Global social policy: International organizations and the future of welfare.

Історично електрика завжди була драйвером промислового розвитку, соціального добробуту та охорони здоров'я, і сьогодні її роль тільки зростає.
Electricity has historically been an enabler for industrial development, social welfare and improved healthcare, and its role is only increasing in importance.

Вибухове зростання торгівлі, яке сприяло неймовірному поширенню економічного та соціального добробуту на всій планеті.
Growth in trade, leading to extraordinary advances in economic and social prosperity across the globe.

Тому, вирішивши питання економічного розвитку та соціального добробуту політичні питання, спричинені подвійним громадянством, вирішяться самі собою.
Therefore, having solved the issues of economic development and social welfare, the political issues caused by dual citizenship will be resolved by themselves.

Вибухове зростання торгівлі, яке сприяло неймовірному поширенню економічного та соціального добробуту на всій планеті.
An exponential growth in trade, leading to extraordinary advances in economic and social prosperity across the globe.

Вона відображає активний і націлений на розвиток людини підхід до соціального добробуту, який передбачає більше, ніж просто ліквідацію бар'єрів чи ризиків.
Social inclusion reflects a proactive, human development approach to social well-being that calls for more than the removal of barriers or risks.

Соціально відповідальним є той бізнес, який, ефективно вирішуючи свої комерційні завдання, поєднує економічний успіх із рухом до соціального добробуту та екологічної безпеки.
A socially responsible business is a business that efficiently solves its commercial tasks, combining economic success with the movement towards social well-being.

Справді, на цій дорозі кожна особа, яка не підпадає під канони фізичного, психічного і соціального добробуту, ризикує стати марґіналізованою та відкиненою.
In fact, if it continues, anyone who does not fall within the accepted norms of physical, mental and social well-being is at risk of marginalization and exclusion.

Метою проведення цього Дня є підвищення обізнаності громадськості про те, як освоєння водних ресурсів сприяє підвищенню рівня продуктивності економіки і соціального добробуту.
The celebration of this day aims to promote the understanding of the extent in which the development of water resources contributes to economic productivity and social well-being.

Цей день покликаний привернути увагу світовій спільноти до того, наскільки освоєння водних ресурсів сприяє підвищенню рівня продуктивності економіки і соціального добробуту людей.
The celebration of this day aims to promote the understanding of the extent in which the development of water resources contributes to economic productivity and social well-being.

Проте, без підтримки держави, зокрема, у формі субсидування, залізничний монополіст має примарні шанси перетворитися на чинник економічного зростання та соціального добробуту України.
Nevertheless, without state support, in particular in the form of subsidies, chances for the rail monopolist to become an agent foreconomic growth and social welfare in Ukraine are remote.