Examples of using Спектральний in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
Спектральний інструмент.
Контрольований спектральний освітлення для домашніх тварин/ тварин.
Controlled Spectrum Lighting for pet/ animal comfort.Спектральний діапазон 400-2500нм.
Ключові слова: нестаціонарні часові ряди, ідентифікація моделі,сингулярний спектральний аналіз, головні компоненти.
Key words: nonstationary time series, identification of the model,singular spectrum analysis, principal components.Спектральний": невидимі і смертоносні.
People also translate
Вони виявили своєрідний спектральний«відбиток» в ультрафіолетовому, видимому і інфрачервоному діапазоні, викликаний рослинністю.
They found a kind of spectral“imprint” in the ultraviolet, visible and infrared range, caused by vegetation.Спектральний робочий діапазон тепловізійної камери 8-12 мкм.
The spectral operating range of thermal imaging cameras 8-12 microns.Вернадський- один з основоположників геохімії, він перший ввів в Росії спектральний метод для вирішення геохімічних завдань.
Vernadskii was one of the founders of geochemistry andwas the first in Russia to introduce the spectrum method for solving geochemical problems.ГГц спектральний аналіз з використанням пристроїв Wi-Spy.
GHz spectrum analysis using the Wi-Spy hardware device.Прилади дають сигнал тривоги в разі виявлення джерел нейтронного і гамма-випромінювання, альфа- і бета-забруднення,а також дозволяють провести спектральний аналіз джерела забруднення і його ідентифікацію.
Devices give an alarm in case of detecting sources of neutron and gamma radiation, alpha, beta contamination,and also allow to carry out spectral analysis of the source of the contamination and its identification.Спектральний мінімум, або«рентгенівське затемнення», спостерігалося в липні і серпні 2003 року, а за схожою по суті подією у 2009 і 2014 роках активно спостерігали.
A spectroscopic minimum, or X-ray eclipse, occurred in July and August 2003 and similar events in 2009 and 2014 have been intensively observed.Далі астрономи планують провести спектральний аналіз додаткових зірок з над групп Tri-And і A13, а також дослідити зоряні скупчення, що розташовуються ще далі від галактичного диска.
Scientists are now planning to analyze the spectra of additional stars in the Tri-And and A13 overdensities, as well as stars in other stellar structures further away from the disk.Спектральний аналіз в цьому випадку супроводиться збільшенням частоти світла(що особливо вигідно при спектральних дослідженнях в інфрачервоної області) і посиленням досліджуваного сигналу.
Spectral analysis in this case is accompanied by an increase in the frequency of the light, which is particularly favorable for spectral studies in the infrared region, and by amplification of the signal under study.Прилади дають сигнал тривоги у разі виявлення джерел нейтронного і гамма-випромінювання, альфа, бета-забруднення,а також дозволяють провести спектральний аналіз джерела забруднення та його ідентифікацію.
The devices give an alarm signal in the case of detection of sources of neutron and gamma radiation, alpha, beta-pollution,as well as allow to conduct spectral analysis of the source of pollution and its identification.Провівши спектральний аналіз світлових хвиль, які відбиваються від об'єкта, вчені можуть з'ясувати, який саме матеріал(метали, порода або лід) могли б відображати той чи інший його обсяг.
Conducting spectral analysis of light waves that are reflected from the object, scientists can find out exactly what kind of material(metals, rock, or ice) could reflect one or the other volume.Люби мене до понеділка(як HIM) 2013: Тор: Темний світ(як студент)2013: Будь ласкавим(короткометражний фільм)(як Сал) 2015: Заклинання на тебе 2015: Survivor(як Range Finder)2016: Спектральний(як Сержант Ліло Діас) 2019: Джуді(як Берт).
Love Me Till Monday(as HIM) 2013: Thor: The Dark World(as Student) 2013: Be Gentle(Short film)(as Sal) 2015: A Spell on You 2015: Survivor(as Range Finder)2016: Spectral(as Sgt. Lilo Diaz) 2019: Judy as Burt.Компоненту D надали спектральний тип B2V, але це непевно.[13] Відносна яскравість трьох спектральних компонентів була розрахована на основі затемнень і орбітального руху.
Component D has been described as having spectral type B2V, but this is uncertain.[13] The relative brightnesses of the three spectroscopic components have been calculated from the eclipses and orbital movement.Таким чином, люмінесцентні лампи забезпечують достатню освітленість, о отже зберігають зір, зменшують втому,підвищують працездатність та підіймають настрій, крім того, спектральний склад їх випромінювання легко варіюється а кольором.
Thus, fluorescent lamps that provide enough light in the apartment, thereby preserving vision, reduce fatigue,increase efficiency and raise the mood; in addition, the spectral composition of their radiation easily varies in color.Спектральний розподіл світла налаштовується на конкретні потреби конкретного технічного обладнання і робить сцену або об'єкт видимим для людей(такий як освітлення студії, освітлення для візуальних ефектів, освітлення театру);
The spectral distribution of the light is adjusted to the specific needs of particular technical equipment, in addition to making the scene or object visible for humans(such as studio lighting, show effect lighting, theatre lighting); or.Спеціально для виявлення прихованих патологій зорового нерва і сітківки,нами був придбаний спектральний оптичний когерентний томограф, який на сьогоднішній день дає можливість отримати найбільш повну картину змін структури очного дна.
Specially for identifying hidden pathologies of the eye nerve andthe retina we have purchased a spectral optical coherent tomographic scanner, which currently gives an ability to obtain a full picture of the eye ground structure changes.Цей композитний спектральний тип вказує на молоді, дуже масивні зірки, що спалюють водень, які тільки починають спалювати азот та гелій на поверхні та розвивати щільніші зоряні вітри, що показують лінії випромінювання зоріВольфа-Райє.
This composite spectral type indicates young very massive hydrogen-burning stars that are just starting to convect nitrogen and helium to the surface and develop denser stellar winds so that they show the emission lines of a Wolf-Rayet star.Програмний комплекс NORMA-VM SW2. 0 надає розширені можливості по візуалізації параметрів(мнемосхеми, таблиці, графіки)і широкий інструментарій аналізу сигналів вібрації(статистика, спектральний аналіз, аналіз орбіт, аналіз на перехідних процесах).
The NORMA-VM SW2.0 software package provides advanced visualization capabilities(mnemonic diagrams, tables, graphs)and a wide tool for analyzing vibration signals(statistics, spectral analysis, orbit analysis, transient analysis).Спектральний аналіз і порівняння з відомими астрономічними тілами говорить, що це типова(окрім її нехарактерного розміру) зірка, яка швидко переходить до красного гіганта, хоча невідомо, чи можна застосовувати відомі теорії формування та старіння зірок.
Spectral analysis and comparison to known celestial bodies suggest that it is a typical(other than its uncharacteristic size) star quickly undergoing the transition to a red giant, though it is unknown if established theories of star formation and aging apply.Плюс, якщо вам сподобалося використовувати Audacity чисто для його функцій спектрального аналізу, ви будете раді дізнатися, що WavePad також має можливість виконувати спектральний аналіз, тому ви не пропустите внесення цих тонких редагувань, де це необхідно.
Plus, if you liked using Audacity purely for its spectral analysis features, you will be glad to know that WavePad comes with the ability to perform spectral analysis as well, so you will not miss out on making those fine edits where needed.Відповідність спектральний вихід з ATLANTIK COMPACT дає любителів здатність застосовувати всі можливі макет для охоплення і краси, щоб будь-якого танка вимагаючи більше однієї одиниці, дозволяючи ідеальний інтеграції ATLANTIK V2. 1 з новим ATLANTIK COMPACT.
The matching spectral output of the ATLANTIK COMPACT gives hobbyists the ability to apply every possible layout for coverage and beauty to any tank demanding more than one unit by allowing the perfect integration of the ATLANTIK V2.1 with the new ATLANTIK COMPACT.У першому варіанті необхідно часто контролювати і настроювати обладнання,а також компенсувати вплив рефлектора та інших оптичних елементів на спектральний розподіл за допомогою додаткової фільтрації, що призводить до великих труднощів у використанні.
In the first embodiment, it is often necessary to control and configure the hardware,and to compensate the influence of the reflector and other optical elements on the spectral distribution using an additional filter, which leads to great difficulties in use.Вчені на сто відсотків не впевнені в тому, що всередині астероїда зараз дійсно є лід,однак спектральний аналіз об'єкта, проведений командою Алана Фіцсіммонса з Університету Куїнс(Канада), вказує на те, що давним-давно об'єкт міг мати крижане нутро.
Scientists are not one hundred percent sure that the inside of the asteroid at the moment, do there is the ice,however, the spectral analysis of the object held by the team of Alan Fitzsimmons from Queen's University(Canada), indicates that long ago the object might have ice inside.Про життя на планеті свідчать різні ознаки; наприклад, світлі і темні смуги в спектрі відбитого світла вказують на певні комбінації газів в атмосфері,особливо темний спектральний діапазон може означати наявність хлорофілу та деяких інших світлозбиральних біопігментів.
A variety of signs could indicate life on a planet- bright and dark bands in reflected light spectra point to certain combinations of gases in an atmosphere, for instance,and a particularly dark spectral band may suggest the presence of chlorophyll or some other light-harvesting biopigment.За п'ять років до цього німецький фізик Макс Планк показав, що спектральний склад випромінювання, що випускається гарячими тілами, знаходить пояснення, якщо прийняти, що процес випромінювання дискретний, тобто світло випускається не безупинно, а дискретними порціями певної енергії.
Five years earlier,the German physicist Max Planck showed that the spectral composition of the radiation emitted by hot bodies is explained if it is assumed that the radiation process is discrete, that is, light is not emitted continuously, but in discrete portions of a certain energy.Висока інтенсивність світлового потоку(а прилади VistaBeam 600 є найпотужнішими люмінесцентними приладами за світловими потоками, що переважають 2 кВт лінзові прилади),якісний спектральний склад світла при невисокій потужності споживання і відсутність вагомого нагріву- головні переваги люмінесцентних приладів Kino Flo.
The high light intensity(and VistaBeam 600 devices are the most powerful instruments for fluorescent light fluxes prevail 2kW lens devices),high-quality spectral composition of light with low power consumption and the absence of a meaningful heating- the main advantages of luminescent devices Kino Flo.
