What is the translation of " СПЕЦІАЛЬНОМУ КОНТЕЙНЕРІ " in English?

• special container

Examples of using Спеціальному контейнері in Ukrainian and their translations into English

Насадки зберігаються в спеціальному контейнері.
Cake remains in a special container.

Їх доставили у спеціальному контейнері з Японії.
She had the breeders shipped over in those special containers from Japan.

Майстер зберігає його в спеціальному контейнері.
Master keeps it in a special container.

Компост збирається в спеціальному контейнері і повинен періодично очищатися.
This foam collects in a special container, which is periodically cleaned.

Судно на диво добре збереглася, сьогодні вона зберігається в спеціальному контейнері.
The vessel is surprisingly well preserved, today it is stored in a special container.

Готують його на пару, в спеціальному контейнері, входять в комплект мультиварки.
Prepare it for a couple, in a special container, included in the kit Multivarki.

Всі зразки знаходяться всередині апарату в спеціальному контейнері із закритою екосистемою.
All the samples are inside the machine in a special container with a closed ecosystem.

Причина- пошкодження паливних збірок при проведенні хімічної очистки їх поверхні в спеціальному контейнері.
The reason is damage to the fuel assemblies during chemical cleaning of their surface in a special container.

Запасні стовбури зберігалися в спеціальному контейнері у другого номера кулеметного розрахунку.
Spare barrels were stored in a special container at the second number of machine-gun bills.

Іноді вони збираються в будинку одного з батьків у спеціальному контейнері, що лікар дає.
Sometimes it is collected at home by a parent in a special container that the doctor provides.

Жорсткий диск, як правило, розташований в спеціальному контейнері, який також необхідно витягувати з комп'ютера.
Hard disk, usually located in a special container, which also needs to be removed from the computer.

Одна мрія може бути виконано шляхом контейнерного озеленення, що означає, що садівництво в спеціальному контейнері.
One's dream can be fulfilled by container gardening, which means the gardening in a special container.

Усе насіння знаходиться всередині апарату у спеціальному контейнері із закритою екосистемою.
All the samples are inside the machine in a special container with a closed ecosystem.

Деякі авіакомпанії дозволяють переліт з собакою в салоні літака, якщо вага тварини не перевищує восьми кілограмів, але якщо плеканець важить від 8 до 23 кілограмів, він повинен летіти в багажному відсіку у спеціальному контейнері.
Some airlines allow flight with the dog in the cabin if the weight does not exceed eight kilograms, but if the pet weighs 8 to 23 pounds, it must fly in the Luggage compartment in a special container.

Навіть якщо у вашому саду немає власної ялинки, її можна купити в спеціальному контейнері, а навесні пересадити в ґрунт.
Even if your garden does not have its own Christmas tree, you can buy it in a special container, and in the spring to transplant into the soil.

Усі учасники змагань(21 команда пожежників-рятувальників з України та їх колеги з Республіки Білорусь, Польщі, Литви), мали подолати наступні етапи: підйом рукавної лінії по сходових маршах на 3-й поверх, фіксація рукава у спеціальному контейнері, витягання вантажу на майданчик імітованої вежі, переміщення балки вагою 72, 5 кг за допомогою кувалди на відстань 1. 5 метра,“стрільба” з пожежного рукава водою по мішені, евакуація макета людини вагою 47 кг з зони умовної небезпеки.
All contest participants(21 firefighter teams from Ukraine and their partners from Belarus, Poland and Lithia) had to pass the following tasks like lifting hoses on third stair flight, fixing the sleeve in a special container and getting the cargo on the simulated tower platform. There also were such things as transforming the beam weighting 72.5 kg at a distance of 1.5 meters using the sledgehammer, shooting by hose in the target, evacuation of the human mannequin weighting 47 kg from the possible danger zone etc.

Заморожений матеріал зберігають у спеціальних контейнерах- судинах Дьюара.
Frozen material is stored in special containers- Dewar containers..

Книги поставляються в спеціальних контейнерах, які відправляються поштою безкоштовно.
The books come in special containers that are mailed back free of charge.

Товар морем перевозиться в спеціальних контейнерах.
Goods are transported by sea in special containers.

Зберігання в спеціальних контейнерах.
Store in special containers.

Монети перевозяться в спеціальних контейнерах.
The coins are transported in special containers.

Крупи і все сипучі продукти рекомендується зберігати в спеціальних контейнерах.
Cereals and all bulk products should be stored in special containers.

Транспортування здійснюється в спеціальних контейнерах за.
The milk would be transported in special containers, in.

Крім цього, небезпечні відходи зберігаються в спеціальних контейнерах, що не допускають просочування і тим самим повністю виключають можливість забруднення грунту.
Moreover, hazardous waste is stored in special containers to ensure they do not leak, completely eliminating the possibility of soil contamination.

Перевезення собак великих порід у багажних вагонах здійснюється у спеціальних контейнерах при супровідниках, які повинні їхати у цьому поїзді.
On passenger trains freight of large breed dogs is made in the baggage wagons in special containers with accompanying, which should pass in the same train.

Їжа готувалася у їдальні виправної колонії та доставлялася ув'язненим у спеціальних контейнерах.
The food was prepared in the dining room of the colony and delivered to inmates in special containers.

З 2014 року DARPA(US) проводить випробування мобільних точок доступу, встановлених в спеціальних контейнерах на БПЛА RQ-7 Shadow.
Since 2014, DARPA(US) has conducted a series of test for mobile hotspots installed in special containers in UAVs such as RQ-7 Shadow.

Антуріуми добре ростуть на великих шматках соснової кори, кокосових«чіпсах» і в спеціальних контейнерах для гідропоніки.
Anthuriums grow well on large pieces of pine bark, coconut"chips" and in special containers for hydroponics.

Для тих, хто ще не готовий перетворити свій дах всмарагдову галявину, підійде варіант з висаджуванням квітів у спеціальних контейнерах.
For those who are not yet ready to turn your roof intoemerald lawn, suitable variant with planting flowers in special containers.

У колишній соляній шахті Ассе, починаєш відчувати його тепло… У 60-х та 70-х роках у шахті припинили добування солі, натомість почали звозити сюди радіоактивні відходи у спеціальних контейнерах.
In the 60s and 70s, salt mining in the mine was discontinued, instead they began bringing radioactive waste in special containers there.