What is the translation of " СПРАВЛЯЮТЬ " in English?

• have
• make
• produce
• give
• can

Examples of using Справляють in Ukrainian and their translations into English

Вони справляють містичне враження.
They leave a mystical imprint.

Далеко не всі китайці справляють день народження.
First of all, the Chinese do celebrate birthdays.

Знаки дійсно справляють певний вплив на психіку людини!
Signs indeed exert a certain influence on human psyche!

Що різні поєднання кольорів справляють різний ефект.
Different combinations of colors can make different effect.

Ці унікальні«вікна» справляють на туристів незабутнє враження.
These unique‘windows' make an indelible impression on tourists.

Невиспані люди ніколи не справляють гарного враження.
A person with good manners never fails to make a good impression.

Вони завжди справляють особливе враження, тому їх вибирають в якості презенту.
They always produce special impression, so choose them as a present.

Вінні-Пух і всі, всі, всі справляють день народження.
Winnie the Pooh and all, all, all celebrating the birthday.

Лірика часто абсолютно нескладний і не справляють ніякого сенсу.
The lyrics are often completely disjointed and produce no sense.

Задоволені потреби більше не справляють мотивувального впливу на людину;
Satisfied needs can no longer motivate a person.

Надії з таким типом співпраці завжди справляють нас дуже довго.
The hopes with this type of collaborations always make us very long.

Досить ясні образи з сну справляють незабутнє враження на людину.
Clear enough images of sleep make a lasting impression on the person.

Крім дня народження чехи обов'язково справляють день своїх іменин.
In addition to birthday Czechs must celebrate the day of their name-day.

Вони гарно одягаються та турбуються про те, яке враження вони справляють на інших.
They dress well and are concerned with the impression they make on others.

Коли вони потрапили в ціль, справляють велике вибух, який впливає на околиці.
When they hit a target, produce a large explosion that affects surrounding area.

Всякий раз, коли ці пристрої управляються за допомогою електрики, вони незмінно справляють електромагнітні хвилі.
Whenever these appliances are operated using electricity, they invariably produce electromagnetic waves.

Є дуже мало рослин, які справляють таке тонке і гарне цвітіння, як CAN орхідеї.
There are very few plants that produce such a delicate and beautiful bloom as an orchid can.

Чудові сходи та позолочені стелі палацу справляють незабутнє враження на туристів.
Gorgeous staircases and gilded ceilings of the palace make an unforgettable impression on tourists.

Державні витрати справляють великий стимулюючий вплив на розвиток економіки країни.
The State expenditure render huge stimulating influence on development of a national economy.

Інакше розставлені слова набувають іншого смислу, інакше розставлені думки справляють інше враження….
Otherwise the arranged words acquire a different meaning, otherwise the separated thoughts produce a different impression.”.

Нові ідеї, продукти та послуги, що справляють реальну різницю,- нові підприємства та нові люди, щоб продавати їх на ринок.
New ideas, products and services that make a real difference, new businesses and new people to deliver them to market.

Ефірні масла і очищають і живлять шкіру, зменшують кількість зморшок, а також справляють лікувальний ефект на пошкоджену шкіру.
Essential oils and purify, and nourish the skin, reduce the number of wrinkles, and also produce a curative effect on the damaged skin.

Нові ідеї, продукти та послуги, що справляють реальну різницю,- нові підприємства та нові люди, щоб продавати їх на ринок.
New ideas and new solutions and products that make a real difference, new businesses and new people to deliver them to market.

Українські політики, схоже, прийшли до усвідомлення того, що малий і середній бізнес і підприємництво справляють позитивний вплив на економіку.
The Ukrainian politicians seem to come to realization that small and medium businesses and entrepreneurship have a positive influence on the economy.

Деякі співробітники не усвідомлюють, який вплив вони справляють на інших членів команди і часто відволікають їх від роботи одним швидким питанням або гірше.
Some employees aren't aware of the impact they have on other team members and interrupt them frequently with one quick question or worse.

Темпи економічного зростання, рівень інфляції і безробіття, структурні зміни справляють сильний вплив як на стратегію організації, так і на ринок праці.
Economic growth, inflation and unemployment, structural changes have a strong impact on the strategy of the organization and the labor market.

Її оригінальний інтер'єр та бездоганне сервірування столів справляють позитивне враження на відвідувачів, а привітний та щирий обслуговуючий персонал робить все для їхнього комфорту.
Its original interior and impeccable table serving make a positive impression on visitors. Friendly and frank service staff does everything for visitors' comfort.

Деякі блаженно не знають про негативний вплив, який вони справляють на оточуючих, а інші, схоже, отримують задоволення від створення хаосу і підштовхування чужих кнопок.
Some are blissfully unaware of the negative impact they have on those around them, and others seem to derive satisfaction from creating chaos and pushing other people's buttons.

Її оригінальний інтер'єр та бездоганне сервірування столів справляють позитивне враження на відвідувачів, а привітний та щирий обслуговуючий персонал робить все для їхнього комфорту.
Its original interior and irreproachable laying out of the tables make a positive impression on visitors, friendly and sincere staff does everything possible for their comfort.