What is the translation of " СПРОЩЕНИМ " in English?

• simplified
• simplistic
• simple

Examples of using Спрощеним in Ukrainian and their translations into English

Використання стохастичної системи набагато дешевше, але також є і неточним і спрощеним.[2].
Use of stochastic system is much cheaper but also inaccurate and simplifying.[2].

Я думав, що щось більш спрощеним, хоча цю ціну все це буде коштувати вам,,,, Дякую за відповідь.
I was thinking something more simplistic though that price the whole thing cost you,,,, Thanks for response.

Використання стохастичної системи набагато дешевше, але також є неточним і спрощеним способом.
Use of a stochastic system is much cheaper but also inaccurate and simplifying.

Занадто спрощеним, так як вони апелюють до аргументів, що б повернути проблема споживання калорій кінцевих тюнінг.
Too simplistic as they appeal to arguments that would bring back the calorie intake finite tuning problem.

Відразу варто відзначити, що«шишка на яснах» є досить абстрактним і спрощеним поняттям.
It should be noted right away that the"cone on the gum" is a rather abstract and simplistic concept.

Її перше місце було спрощеним, іспанським колоніальним стилем, розташованим на пляжі в Кончах, в Китаї, де вона жила до 1995 року.
Her first place was a simplified, Spanish Colonial style sited on the beach in Conchas Chinas where she lived until 1995.

Принести Вам найсвіжішу інформацію про погоду для будь-якого місця в світі в спрощеним ще красивих….
World weather2 bring you the latest weather information for any location in the world in a simplistic yet beautiful….

Вся історія була сфабрикована дуже спрощеним способом, і таким чином, вона призначалася тим, хто може легко повірити в подібні речі.
The whole story was fabricated in a very simplistic way, and thus, it was intended for those who can easily believe in such things.

Постмодерн архітектори можуть розглядати багато сучасні будівлі, як бездушний і м'який, занадто спрощеним і абстрактно.
Postmodern architects may regard many modern buildings as soulless and bland, overly simplistic and abstract.

Ми б вважали за краще інші варіанти тут, але я думаю, це йде з спрощеним і мінімалістичним стилем, який є частиною зображення Cashmios.
We would prefer more options here, but I guess it goes with the simplistic and minimalistic style that is part of Cashmios image.

Звичайно, його треба реформувати й адаптувати до європейського законодавства, яке є досить спрощеним і ми до того йдемо.
Of course, it needs to be reformed and adapted to European legislation, which is quite simplistic and we are going ahead.

Це означає, що процедура легалізації документів для Іспанії здійснюється спрощеним способом- проставленням на них спеціального штампа Апостиль.
This means that the procedure of documents legalization for Spain is carried out by simplified way- affixing the special stamp of Apostille on them.

Windows 8 також містить покращені можливості вже знайомого робочого столу Windows, але з новою панеллю завдань і спрощеним керуванням файлами.
Windows 8 also includes enhancements of the familiar Windows desktop, with a new taskbar and streamlined file management.

Опитування було концептуально спрощеним, тому що воно не дозволяло респондентам відповідати, пропонуючи або об'єднати або реорганізувати міністерства.
The survey is conceptually simplistic because it did not allow the respondents to respond by suggesting to merge or reorganize the ministries.

Підсумовуючи все хімічні реакції і опускаючи подробиці, можна висловити весь процес клітинного дихання одним спрощеним рівнянням:.
Summarizing all the chemical reactions and omitting the details, we can express the entire process of cellular respiration by one simplified equation:.

З його спрощеним, але елегантним дизайном, 14 Red Casino вдається мати гарний дизайн, а також пристойний масив ігор казино під одним дахом.
With its simplistic yet elegant design, 14 Red Casino manages to have both a beautiful design as well as a decent array of casino games all under one roof.

Дійсно захоплююча ідея тут, щоб бути в змозі зробити скринінг в повністю автоматичному режимі з використанням досить спрощеним інструментів,”- говорить Гуттаг.
The really exciting idea here is to be able to do screening in a fully automated way using very simplistic tools," Guttag says.

Інші критики стверджують, що таксономія Хантінгтона є спрощеним і довільним, і не враховує внутрішньої динаміки і партизанських напруженості всередині цивілізацій.
Other critics argue that Huntington's taxonomy is simplistic and arbitrary, and does not take account of the internal dynamics and partisan tensions within civilizations.

В рамках партнерської програми МТБ БАНКу та ТОВ«Іррігатор Україна» наші клієнти можуть скористатися спрощеним підходом до фінансування агровиробників.
As part of the partnership program of MTB BANK and LLC«Irrigator Ukraine» our clients can take advantage of a simplified approach to financing agricultural producers.

Ви читали, що у вас є"Instrumentum Laboris.", який ставиться в обговоренні здається трохи спрощеним для мене, щоб сказати, що Синод є рішенням для цих людей, і що вони можуть мати причетність.
You read what, you have the“instrumentum laboris.” what is put in discussion seems a bit simplistic to me to say that the Synod is the solution for these people and that they can have communion.

Це головна слабкість у багатьох продуктах OLAP, які, як правило, припускають, що всі програми OLAP будуть доступними лише для читання зі спрощеним контролем безпеки.
This is a major area of weakness in many OLAP products, which tend to assume that all OLAP applications will be read-only, with simplistic security controls.

Надмірна вібрація машини та її постійний робочий стан потребують надійного світлотехнічного рішення зі спрощеним обслуговуванням та довгими інтервалами між технічними обслуговуваннями.
Due to the machine's excessive vibrations and the fact that it is continuously operational, this lighting project required a solution with easy maintenance and long maintenance intervals.

Говорити, що радянський режим докорінно змінив людину і вже дуже давно всі на підвладних колишньому СРСР теренах є homo soveticus, є небезпечним і спрощеним баченням проблеми.
To say that the Soviet regime has fundamentally transformed people and that everyone in the post-Soviet territory is now Homo Soveticus is a dangerous and oversimplified view of the problem.

Часто мінімалістські домашні проекти вибираються власниками будинків для ремонту або будівництва завдяки їх спрощеним і безшовним стилям, які роблять вдома комфортнішими і розслаблюючими.
Minimalist home designs are often chosen by house owners these days to refurbish or build their properties, because their simple and seamless style makes their abode more comfortable and relaxing.

Відправлення, що вважається документами оформлюється на митниці за спрощеним процесом, такі відправлення не потребують додаткових супровідних документів(інвойсів, чеків, копій паспорту, карток акредитації та ін.).
Shipment that is consider the Documents is issued at the customs in simplified procedure. Such shipments do not need additional enclosed documents(invoices, receipts, copies of passport, accreditation cards, etc.).

Прем'єрні елементи Adobe дотепер є спрощеним способом розпочати редагування відео, але Rush виходить далеко за межі пропонованих елементів у міжстабільній доступності та інтеграції в Інтернеті та соціальних мережах.
Adobe's Premiere Elements has until now been a simplified way to get started in video editing, but Rush goes well beyond what Elements offers in cross-platform availability, and online and social media integration.

В даний час, потужність суперкомп'ютерів робить використання факторного аналізу спрощеним процесу в порівнянні з 1900-х років, коли тільки віддані дослідники могли б використовувати його, щоб точно досягти результатів(Голдберг і Дігман, 1994).
In present day, the power of super computers makes the use of factor analysis a simplistic process compared to the 1900's when only the devoted researchers could use it to accurately attain results(Goldberg& Digman, 1994).

Підтверджено на прикладі Пивної гри, яка є спрощеним представленням реального ланцюга поставок, що рівень досліджуваних логістичних ризиків, пов'язаних із затоваренням складу та невиконанням замовлень, залежить від інформованості особи, що приймає рішення.
On the example of the Beer game, which is a simplified representation of a real supply chain, it is confirmed that the level of the researched logistical risks associated with the overstocking of warehouse and non-fulfillment of orders depends on the awareness of persons, who make decisions.