What is the translation of " СТАНОВЛЯТЬ ЖІНКИ " in English?

• are women
• are female

Examples of using Становлять жінки in Ukrainian and their translations into English

У новій патрульній поліції становлять жінки.
Twenty percent of the new patrol is female.

Банк працює виключно для бідних, і більшість з його позичальників становлять жінки.
The Bank works exclusively for the poor, and most of its borrowers are women.

Згідно з дослідженням, 20 млн осіб становлять жінки і 17, 3 млн осіб- чоловіки.
According to the data, 20 million people are women and 17.3 million are men.

Близько 30% всіх наших студентів становлять жінки.
About 30% of our students have been women.

Це не лише фундаментально неправильно, оскільки більше половини населення країни становлять жінки.
This is not only fundamentally unjust since more than half of the country are women.

Ті ж дослідження показали, що 48% покупців ігор становлять жінки[11].
The same study shows that 48% of game purchasers are female.

Майже половину всіх мігрантів становлять жінки, які приїжджають в пошуках кращого життя і можливостей в плані працевлаштування.
Nearly half of all migrants are women, looking for better lives and work opportunities.

Що майже половину членів парламенту Ісландії становлять жінки.
Almost half the parliamentarians in Iceland are female.

Більше половини становлять жінки, молоді мами, які можуть заробляти гроші, піклуючись про своїх дітей.
More than half are women, many of whom are mothers with new babies who can now earn money while taking care of their children.

Переважна більшість медичних працівників, 88,2%, становлять жінки.
The vast majority of care workers, 88.2%, are women.

Із загальної кількості мігрантів близько 60% становлять жінки і діти, і більшість із них- з Сирії, Іраку або Афганістану.
More than half of those arrivals were women and children and the majority are from Syria, Iraq and Afghanistan.

Що майже половину членів парламенту Ісландії становлять жінки.
Nearly half of the Icelandic Parliament is made up of women.

Більшість зареєстрованих внутрішньо переміщених осіб становлять жінки та діти, які були змушені покинути свої домівки.
The large majority of registered internally displaced people are women and children who have been forced from their….

За даними ООН, близько 75% усіх сирійських біженців становлять жінки та діти.
According to UNHCR, more than 75% of all Syrian refugees are women and children.

Не менш 758 млн дорослих жителів планети залишаються неписьменними, більшість з них становлять жінки.
Not less than 758 million adult inhabitants of the planet are illiterate, most of them are women.

Більшості наших студентів від 20 до 25 років, з яких 55% становлять жінки і 45% чоловіки.
The majority of our students are between 20 and 25 years old, of which 55% is female and 45% male.

На даний момент Рада правління складається з 10 членів, з яких 60% становлять жінки.
At the moment, the Board of Directors consists of 10 members, of which 60% are women.

Більше 55% жертв порушення прав людини становлять жінки, тому ініціатива реагуватиме й на їх правові потреби та інтереси.
Over 55% of the victims of human rights infringements are women and the initiative responds to legal needs and interest of women..

Приблизно 98% усіх неписьменних проживають у країнах, що розвиваються, 2/3 з них становлять жінки.
Of nonliterates live in developing countries, and 2/3 of non-literates are women.

Лише в групі, де понад 20% становлять жінки на керівній посаді, можна побачити явний приріст інноваційного доходу, що перевищує середні показники.
Only in the group where you have more than 20 percent women in leadership, only then you see a clear jump in innovation revenue to above-average levels.

У пресі та мережі інтернет розповсюджені також дані, що з цих 168 тисяч 47 тисячу становлять жінки.
Sources in the media also suggest that 47,000 out of 168,000 were female personnel.

П'ятдесят шість відсотків парламентарів становлять жінки, і це чудово. А конституція передбачає, що не можна говорити Гуту або Тутсі.
Fifty-six percent of the parliamentarians are women, which is fantastic, and there's also within the national constitution now, you're actually not allowed to say Hutu or Tutsi.

Особливістю української громади Греції є її гендерний склад- більшість мігрантів становлять жінки.
The feature of the Ukrainian community in Greece is its gender composition- most of the migrants are women.

Це настільки загальне явище, що за даними Фонду глютенової хвороби, майже 70% пацієнтів становлять жінки.
This is so prevalent that according to the Celiac Disease Foundation almost 70% of those affected are women.

Тільки в одній Великобританії близько 400 000 чоловік страждають інтерстиціальним циститом, більше 90 відсотків з них становлять жінки.
It's thought around 400,000 people in the UK have interstitial cystitis, 90% of whom are female.

Суттєву роль у розвитку коліту грає неправильна дієта(тому додатково особливу групу ризику становлять жінки).
An abnormal diet plays a significant role in the development of colitis(therefore, women are an additional special risk group).

В даний час, середнє число студентів складає близько 42,000, при цьому близько однієї третини всіх студентів становлять жінки.
Now, the average number of students is around 42,000, with about one third of all students being women.

Найменш оплачувані працівники в Швейцарії зайняті у сфері послуг- в готелях і ресторанах, причому більшість з них становлять жінки.
Most of Switzerland's low-paid workers operate in the service industry, in hotels and restaurants, and the majority of them are women.

Найменш оплачувані працівники в Швейцарії зайняті у сфері послуг- в готелях і ресторанах, причому більшість з них становлять жінки.
The lowest paid workers in Switzerland are employed in the service sector- hotels and restaurants- and most of them are women.

В даний час в світі налічується близько 11 мільйонів мігрантів, які працюють в якості домашньої прислуги, і приблизно 73% з яких становлять жінки.
There are currently about 11 million people on the move globally who work as domestic workers, an estimated 73% of whom are women.