What is the translation of " СТАЮТЬ ДОСТУПНИМИ " in English?

• become available
• are available
• are made available
• become accessible
• becomes available
• becoming available

Examples of using Стають доступними in Ukrainian and their translations into English

Знання стають доступними.
Knowledge becomes available.

Інформації, коли вони стають доступними.
More info when it becomes available.

Свіжі дані стають доступними.
New data becomes available.

Інформації, коли вони стають доступними.
Information, as it becomes available.

Свіжі дані стають доступними.
Big Data is becoming available.

Інформації, коли вони стають доступними.
Information when it becomes available.

Активовані сторінки стають доступними для оптимізаторів.
Activated pages are available for optimizers.

Але в інших ситуаціях вони стають доступними.
But in other situations, they are available.

Статті стають доступними відразу після публікації.
Articles are available immediately upon publication.

Тисячі товарів стають доступними вам прямо зараз.
Thousands of products are available to you right now.

Важливо, що ці унікальні місця стають доступними для молитви».
It is important that these unique places become accessible for prayer.

Можливості VIP-рахунків стають доступними починаючи з депозиту в$ 3000.
VIP account is available starting from $3000 deposit.

Завдяки їй навіть найскладніші наукові концепції стають доступними для розуміння.
Thanks to it, even the most complex scientific concepts become accessible to understanding.

Все більше країн стають доступними українцям завдяки"безвізу".
More and more countries become accessible to Ukrainians due to the"bezveze".

Як тільки транзакція отримує підтвердження, монети Bitcoin стають доступними для подальшого їх використання.
Once your transaction is confirmed, Bitcoin coins become available for future use.

Стовбурові клітини стають доступними для розвитку API за європейською Біобанк.
Stem cells made available for API development by European biobank.

За історичними свідченнями, жінки проникають на професії, ідентифіковані з чоловіками, коли можливості стають доступними.
There is ample historical evidence that women flock to male-identified occupations once opportunities are available.

Деякі випробування стають доступними після закінчення всіх епізодів.
Several challenges are made available after all episodes are completed.

Всі Переваги, що надаються в рамках стандартного торгового рахунку стають доступними для користувачів торгового рахунку преміум.
All the benefits offered under the standard trading account are made available to the user of a premium trading account.

Сьогодні ці знання стають доступними людям у різних духовних школах і напрямках.
Today this knowledge is made available to people in different theological schools and directions.

Найпростіші відіграють важливу роль в мінералізації поживних речовин, які стають доступними для рослин та інших грунтових організмів.
The simplest play an important role in the mineralization of nutrients that are available for plants and other soil organisms.

Сучасні методи лікування стають доступними в Німеччині набагато раніше, ніж у більшості інших країн.
Modern treatments are available in Poland much earlier than in other countries.

Прес-релізи перекладені на 17 різних мов, а багато із"Зображень Тижня" та оголошень стають доступними на все більшій кількості мов.
Press releases are translated into 17 different languages, and many of the Pictures of the Week and announcements are made available in more and more languages.

Найбільш напругою торгових ринках стають доступними через наші недорогі членства, відкривши двері для нових ділових можливостей.
The most energized trade markets become accessible via our low cost membership by opening the doors for new business opportunity.

Бонуси- кошти, які стають доступними користувачеві після виконання спеціальних умов, наприклад, досягнення необхідного мінімального рівня особистого або командного заробітку.
Bonuses- funds that become available to the user after fulfilling special conditions, for example, reaching the necessary minimum level of personal or team earnings.

Наприклад, через кілька місяців після прем'єри стають доступними різні знижки, і придбати гру вже можна на 70-80% ніж з самого початку;
For example, a few months after the premiere, become available discounts, and to buy the game can already be 70-80% than the beginning;

Грошові перекази стають доступними для отримання відразу після відправлення, але при їх отриманні необхідно враховувати час роботи конкретного пункту обслуговування.
Remittances are available for receiving immediately after their sending, but you should take into account the operation time of a particular service agent point when receiving the ones.

Ще їх називають«гібридними» публікаціями, і вони стають доступними для тих, у кого немає підписки, в разі оплати автором спонсорського внеску.
They are also called hybrid publications, and they become available to those who have no subscription if an author pays a sponsorship fee.

Зверніть увагу, ці поживні речовини стають доступними через розкладання саджанця, а не з живого саджанця, що було б паразитизмом.
Note that these nutrients become available because of the sapling's decomposition, rather than from the living sapling, which would be a case of parasitism.