What is the translation of " СТВЕРДЖУЄ ВІН " in English?

• he said
• he argues
• he claims
• he asserts
• he says

Examples of using Стверджує він in Ukrainian and their translations into English

Але насправді, стверджує він.
In effect, he argues.

Стверджує він,«Тому я намагаюся догодити кожному!».
He says,“I try to greet everyone.

Єдиною реальністю, стверджує він, є.
Reality, she says, is.

Вона, стверджує він, майбутня основа церковної роботи.
It is, he said, the future of the church.

Але, безсумнівно є вихід, стверджує він.
There is a way out, he asserts.

Ми, стверджує він, є простим транспортом для поширення генів.
We, he argues, are mere vehicles to propagate genes.

Це рішення акціонерів»,- стверджує він.
That is a shareholder decision," he said.

В майбутньому світ неминуче прийде до прямої демократії",- стверджує він.
The future is inevitably direct democracy,” he says.

На їх місця вже є люди",-- стверджує він.
There are people dwelling there," they said.

Це найбільш вдала маркетингова кампанія»,- стверджує він.
This is the best job in marketing," he said.

Все має рух,- стверджує він,- навіть тіло, яке паралізувало його".
Everything has motion, he claims, even a body as paralyzed as his own.

Здоровий спосіб життя важливий»,- стверджує він.
A healthy lifestyle is important," he said.

Реформи, стверджує він, необхідні для боротьби з неефективністю та корупцією.
It has said the reforms are needed to curb inefficiency and corruption.

Здоровий спосіб життя важливий»,- стверджує він.
A healthy lifestyle is important,” she says.

Це припущення, стверджує він, не є надійним з огляду на наш досвід свідомості.
This assumption, he argues, is not tenable given our experience of consciousness.

Існує тільки один Бетмен у світі”,- стверджує він.
There is only one Batman in the world,” he said.

Обидва, стверджує він, можуть бути"геральдизацією" римської аквіли та як такі народні символи"Дакії".[5].
Both, he argues, may be"heraldizations" of the Roman aquila, and as such folk symbols of"Dacia".[9].

Вони вели психологічну війну проти системи",- стверджує він.
This is psychological warfare against the government,” he said.

Дев'ять десятих вартості, стверджує він, визначається працею, а щодо десятої частини він нічого не говорить.
Nine tenths of value, he says, is due to labour; but as to the other tenth he says nothing.

Тобто це найкращий вибір, який пара може зробити, стверджує він.
In other words, it is the best choice a couple can make, he argues.

Одного разу, стверджує він, він навіть віддав свої власні документи одному дисиденту, який був на нього схожий, щоб той зміг виїхати з країни.
In one case, he claims he even gave his identity papers to one dissident who looked like him so that he could flee the country.

Штатна чисельність двох корпусів- до 35 тисяч чоловік”,- стверджує він.
The size of the two corps is up to 35 thousands people,” he said.

Жодних остаточних радіоактивних забруднень ані наші експерти, ані зовнішні експерти не зареєстрували“,- стверджує він.
Neither our experts nor external experts have registered any residual radioactive contamination," he said.

Так що швидкого можливість підзарядки є більш важливим, ніж спектр, стверджує він.
So rapid recharging capability is more important than range, he argues.

Маленькі стартап-команди зазвичай досить однорідні, тому їх збільшення- це гарантія отримати суперечливі погляди всередині команди, стверджує він.
Small startup teams are typically pretty homogenous, so scaling is an opportunity to enlist discordant viewpoints, he argues.

Ні один аспект нашої біології не залишається незачепленим при недосипу»,- стверджує він.
No aspect of our biology is left unscathed,” he says.

Якщо поглянути на результати сканування до початку лікування, а потім після лікування, складно повірити в те, що це той самий пацієнт»,- стверджує він.
If you looked at their scans initially and then looked at them after treatment, it's hard to believe it's the same patient," he said.

Ми бачимо Україну як одного з наших найважливіших партнерів в регіоні»,- стверджує він.
We see Ukraine as one of our most important partners in the region," he said.

Бо всі військові об'єкти на південному узбережжі було вже заблоковано військовими РФ",- стверджує він.
Because all military facilities on the south coast were already blocked by the Russian forces," he said.

Компанія оплачує всі свої зобов'язання в терміни, передбачені договорами, в разі незгоди- за рішенням суду",- стверджує він.
The company pays all its obligations within the terms provided by the contracts, in case of disagreement- by a court decision," he asserts.