What is the translation of " ТАКИМИ Є РЕЗУЛЬТАТИ " in English?

• these are the results
• these are the findings

Examples of using Такими є результати in Ukrainian and their translations into English

Такими є результати недавніх досліджень вчених.
This is the result of recent researchers.

Сінгапур третій рік поспіль названий найдорожчим містом світу- такими є результати щорічного звіту міжнародного агентства Economist Intelligence Unit.
Singapore for the third year in a row was named the most expensive city in the world- these are the results of the annual report of the international agency Economist Intelligence Unit.

Такими є результати дослідження канадських вчених.
That's a conclusion from Canadian researchers.

Фінансовані належним чином і стабільні суспільні медіа є хорошим показником того, що демократія є здоровою- такими є результати дослідження, опублікованого в минулому році Європейською мовною спілкою(ЄМС).
Well-funded and strong public service media are a good indicator that a democracy is healthy- this is the result of a study published last year by the European Broadcasting Union(EBU).

Такими є результати недавнього опитування від Gallup.
That's the results of a recent Gallup poll.

Такими є результати недавнього опитування від Gallup.
These were the findings of a recent Gallup survey.

Такими є результати опитування YouGov, проведеного для The Times.
These are the findings of a poll by YouGov for the Times.

Такими є результати досліджень, проведених німецькими науковцями.
This is the conclusion of studies done by German climate scientists.

Такими є результати експерименту, проведеного у Франції в 2010 році.
These are the results of experiments carried out in France in 2010.

Такими є результати опитування, проведеного центром"Eurobarometre".
These are the findings of the latest Eurobarometer survey.

Такими є результати досліджень вчених з американських центрів Joan Ganz Cooney і Sesame Workshop.
This is the results from a report by Joan Ganz Cooney Center and Sesame Workshop.

Такими є результати дослідження ІМІ щодо висвітлення України в російських онлайн-медіа*.
These are the results of the IMI research on coverage of Ukraine in Russian online media*.

Такими є результати третьої хвилі конкурсного відбору, який стартував у липні 2016 року та завершився 2.
These are the results of the third wave of competition, which started in July 2016 and ended on June 2 this year.

Такими є результати третьої хвилі конкурсного відбору, який стартував у липні 2016 року та завершився 2 червня цього року.
These are the results of the third wave of competition, which started in July 2016 and ended on June 2 this year.

Такими є результати дослідження, проведеного Інститутом масової інформації протягом вересня- листопада 2015 року.
These are the results of the study conducted by the Institute of Mass Information during September-November of 2015.

Такими є результати дослідження, проведеного соціологічною групою«Рейтинг» на замовлення«Дому інновацій».
These were the results of the study, conducted by the Sociological Group Rating on the request of Innovation House.

Такими є результати кваліфікаційного оцінювання більше як 3 тис. суддів(ще близько 2 тис.- у процесі оцінювання).
These are the results of the qualification assessment of more than 3 thousand judges(another 2 thousands are still being assessed).

Такими є результати дослідження ГО“Інститут масової інформації”, що було проведено в 10 регіонах України у липні цього року.
These are the results of research by NGO“Institute of Mass Information”, which was conducted in 10 regions of Ukraine in July of this year.

Такими є результати презентаційного дослідження Bosch серед жінок та чоловіків з дітьми від народження до 4 років, а також серед майбутніх батьків.
This is the result of a survey conducted by Bosch between women and men with children aged 0 to 4 years of age, as well as to prospective parents.

Такими є результати дослідження експертів Економічного дискусійного клубу(ЕДК) за середнім трудового стажу для мінімальної пенсії в країнах Європи.
These are the results of research of experts of the Economic discussion club(EDK) average length of service for minimum pension in Europe.

Такими є результати моніторингу ГО“Інститут масової інформації”, який було проведено в десяти регіонах України у вересні цього року.
These are the results of monitoring by NGO“Institute of mass information”, which was conducted in 10 regions of Ukraine in September this year.

Такими є результати аналізу 17 онлайн-медіа, проведеного ГО"Інститут масової інформації" за підтримки Internews у січні 2020 року.
These are the results of an analysis of 17 online media conducted by NGO"Institute of Mass Information" conducted with the support of"Internews-Network"* in January 2020.

Такими є результати спостережень за 312 сім'ями, які показали, що змагальні ігри дітей з батьками різко знижують ризик тривожних станів у дитини в майбутньому.
These are the results of observations 312 families, which showed that an adversarial game with the parents of children reduce the risk of anxiety in a child in the future.

Такими є результати моніторингу інтернет-видань окупованих районів Донецької та Луганської областей України, який провів ГО«Інститут масової інформації» у січні 2017 р.
These are the results of monitoring of online media outlets of the occupied areas of Donetsk and Luhansk oblasts of Ukraine conducted by NGO“Institute of Mass Information” in January of 2017.

Такими є результати трьох хвиль моніторингу, що були проведені ГО“Інститут Масової Інформації” протягом червня та липня 2019 року, з загальною вибіркою у понад 40 тисяч матеріалів в 13 інтернет-ЗМІ.
These are the results of three monitoring waves conducted by the Institute of Mass Information NGOs during June and July 2019, with a total sample of over 40,000 materials in 13 online media.

Такими є результати моніторингу гендерного балансу в українських друкованих та інтернет-ЗМІ, що проводився ГО«Інститут масової інформації» в Києві та 10-ти регіонах України у лютому 2016 року.
These are the results of the monitoring of gender balance in Ukrainian printed and online mass media outlets, conducted by NGO«Institute of Mass Information» in Kyiv and in 10 regions of Ukraine in February of 2016.

Такими є результати трьох хвиль моніторингу, що були проведені ГО“Інститут Масової Інформації” протягом червня та липня 2019 року, з загальною вибіркою у понад 40 тисяч матеріалів в 13 інтернет-ЗМІ.
These are the results of the three waves of monitoring into online media conducted by the Institute of Mass Information in June and July 2019, with a total sample of over 40,000 materials in 13 online media.

Такими є результати анонімного опитування українських журналістів-фрілансерів, проведеного британським фондом Rory Peck Trust спільно з ГО«Інститут масової інформації», за підтримки Фонду демократії ООН, у листопаді 2018 року.*.
Such are the results of the poll conducted among the freelance journalists in Ukraine, held by the British Foundation Rory Peck Trust in common with the Institute of Mass Information, with support of UN Democracy Fund on November 2018*.

Такими є результати дослідження матеріалів з ознаками замовності(джинси) на головних стрічках новин у десяти популярних українських інтернет-виданнях, що провів ІМІ у 3му кварталі 2018 року за підтримки програми У-Медіа«Інтерньюз Нетворк»*.
These are the results of survey of materials that have features of being commissioned(jeansa) on the main newsfeed of ten most popular Ukrainian online media outlets, conducted by IMI in the third quarter of 2018 with support of the program U-Media«Internews Network»*.

Такими є результати дослідження«Прозорість корпоративної звітності», яке представили аналітик Transparency International Україна Дмитро Якимчук та голова Комплаєнс-клубу Американської торгової палати Юрій Войціцький за методологією Секретаріату Transparency International.
These are the results of‘Transparency of Corporate Reporting' study presented by Transparency International Ukraine analyst Dmytro Yakymchuk and the Head of American Chamber of Commerce Compliance Club Yurii Voitsitskyi(on the Transparency International's Secretariat methodology).