What is the translation of " ТАКОЖ ПОВ'ЯЗАНО " in English?

• is also associated
• is also due
• is also linked
• also has to do
• is also connected
• also related to

Examples of using Також пов'язано in Ukrainian and their translations into English

Це також пов'язано з їхнім походженням.
This also has to do with our origin.

Тут тлумачення також пов'язано з поліпшенням добробуту.
Here interpretation is also associated with improved well-being.

Це також пов'язано з підвищеним ризиком переломів кісток.
It is also associated with an increased risk of bone fractures.

Їх використання також пов'язано з ожирінням і алергією на тварин.
Their use is also associated with obesity and allergies in animals.

Це також пов'язано зі складом суто біологічних речовин.
This is also due to the composition of purely biological substances.

Генетика розкрила нам, що ця зміна також пов'язано зі значним рухом людей.
Genetics has taught us that this change also involved significant movement of people.

Це також пов'язано з непередбачуваністю підсумкового результату.
It is also associated with the unpredictability of the final result.

Подібне явище на шкірі також пов'язано з виникненням наступних хвороб:.
A similar phenomenon on the skin is also associated with the occurrence of the following diseases:.

Це також пов'язано з тими людьми, які страждають від хронічного болю.
It's also associated with people that suffer from chronic pain.

Генетика розкрила нам, що ця зміна також пов'язано зі значним рухом людей.
Genetics revealed to us that this change is also associated with a significant movement of people.

Це може бути також пов'язано з гормонами(як правило, ці 2 фактори діють разом).
This can be also related to hormones(usually these 2 factors act together).

Не дивно, що телевізор у спальні також пов'язано зі збільшенням імовірності надмірною вагою.
Not surprisingly, TV in the bedroom is also linked to increased likelihood of being overweight.

Це також пов'язано з художнім виробництвом, аудіовізуальної і літературної творчості.
It is also associated with artistic production, the audiovisual sector and literary creation.

Активне розмноження грибка також пов'язано з вираженим зниженням загального та місцевого імунітету.
Active reproduction of the fungus is also associated with a marked reduction in general and local immunity.

Це також пов'язано із вмістом флавонідів, що збільшують приплив крові до мозку протягом двох-трьох годин після вживання.
This is also due to its flavonoids, which increase blood flow to the brain for two to three hours after eating it.

Він також широко використовується мусульмани-шиїти, а це також пов'язано з оплакиванием смерті Хусейна ібн Алі.
It is also commonly used by Shia Muslims, as it is also associated with mourning the death of Hussein ibn Ali.

Гіпотиреоз також пов'язано з підвищеним холестерином рівнів, які можуть збільшити ризик серцево-судинних захворювань.
Hypothyroidism is also associated with increased cholesterol levels which may increase the risk of cardiovascular disease.

Адекватне споживання вітаміну D у жінок в постменопаузі також пов'язано з більш низьким ризиком переломів шийки стегна через слабкість кісток.
Adequate vitamin D intake in postmenopausal women is also associated with a lower risk of hip fractures due to weak bones.

Це також пов'язано з історичні записи небесних подій, які часто використовуються відповісти астрономічній проблеми.
It is also related with the historic records of heavenly events which can often be used to answer astronomic Problems.

Google Планета Земля З сервісом також пов'язано додаток Google Планета Земля- окрема програма для Windows, а також GNU/ Linux, Mac OS.
Google Earth application is also associated with the service- a separate program for Windows, as well as GNU/ Linux, Mac OS.

Це також пов'язано з положеннями Преамбули Конституції щодо європейської ідентичності та незворотності євроатлантичного курсу України.
This is also due to the provisions of the Preamble of the Constitution regarding the European identity and irreversibility of the Euro-Atlantic course of Ukraine.

Збільшення випадків інфекційних захворювань також пов'язано з приходом тепла і розмиттям ґрунтовими водами поховань українських військовослужбовців.
An increase in the infectious diseases incidences is also associated with the warm weather and erosion of groundwater by burial dumpings of Ukrainian servicemen.

Але це також пов'язано з його навичками, як оратор, його радикальні ідеї та його справжня мудрість про майбутнє технології, що він залишається настільки шанованим.
But it is also because of his skills as an orator, his radical ideas and his genuine wisdom about the future of technology that he remains so esteemed.

Хоча деякі з них пов'язані з надмірним приписом лікарями антибіотиків, це також пов'язано з антибіотиками, які надходять в ключові джерела продуктів, таких як курка, яловичина і свинина.
While some of this is related to the overprescribing of antibiotics by doctors, it also has to do with the antibiotics that are fed to key sources of produce, such as chickens, cows, and pigs.

Споживання Авокадо також пов'язано зниження ІМТ і низький ризик розвитку метаболічного синдрому, за даними The National Health і Nutrition Examination Survey 2001-2006.
Avocado consumption is also linked to lower BMI and lower risk of metabolic syndrome, according to data from the The National Health and Nutrition Examination Survey 2001-2006.

Мало того, що дієта з високим вмістом клітковини допомагає зменшити відчуття голоду, але це також пов'язано з рядом інших переваг для здоров'я, таких як зниження ризику серцево-судинних захворювань, діабету і ожиріння(30).
Not only is a high-fiber diet helpful for reducing hunger, it is also associated with several other health benefits, such as a reduced risk of heart disease, diabetes and obesity(30).

Це також пов'язано з тим, що рівень механічного шуму не збільшується зі збільшенням розміру турбіни в темпі, який спостерігається в разі аеродинамічного шуму.
This is also due to the fact that the level of radiated mechanical noise does not increase with an increase in the size of the turbine at a rate that is observed in the case of aerodynamic noise.

Виявилося, що поліпшення імунітету, метаболізму і дієти серед сучасних людей також пов'язано з корисними генетичними варіантами, успадкованими в результаті цього схрещування як з неандертальцями, так і з денисовскими людьми.
It turned out that the improvement of immunity, metabolism and diet among modern people is also associated with useful genetic variants inherited as a result of this crossing with both Neanderthals and Denis people.

Це також пов'язано з діабетом, хвороба Пейроні(накопичення рубцевої тканини в статевому членові, що призводить до викривленої, болючої ерекції), нервові якісь умови, і навіть стрес.
Venous leakage is also associated with diabetes, Peyronie's disease(buildup of scar tissue in the penis that leads to curved, painful erections), certain nerve conditions, and even severe anxiety.

З іншого боку, прогулянка може також розумітися як акт ходьби, а не як місце, і саме тут ми говоримо про діяльність, яка зазвичай триває кілька годин, і це також пов'язано з ідеєю розслаблення та задоволення.
On the other hand, a walk can also be understood as the Act of walking rather than as a place and here is when talking about an activity that usually lasts several hours and that it is also linked with the idea of relaxation and enjoyment.