Examples of using Танковою in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Танковою Республіканської гвардії.
The Iraqi Republican Guard.Механізована 60-ю танковою бригадою.
Внутрішня частина башти вкрита танковою бронею, а вода, яка циркулює з басейну під інсталяцією, стікає зі стіни[3].
The inside of the tower is covered by steel taken from a tank and water circulating Йорданською 60-ю танковою бригадою.
См KwK 36 L/56(нім. 8, 8 cm Kampfwagenkanone 36 L/56)була 88 мм танковою гарматою яку використовували у німецькому Вермахті протягом Другої світової війни.
The 8.8 cm KwK 36 L/56(German: 8,8 cm Kampfwagenkanone 36 L/56)was an 88 mm tank gun used by the German Heer during World War II.На початок війни він командував резервною танковою базою у місті Бахмут(раніше Артемівськ).
At the beginning of the war he was commanding a reserve tank base in the city of Bakhmut(former Artemivsk).Стала першою танковою гарматою країн-членів НАТО калібром 120 мм, яка стала стандартним калібром для західних танків у пізній період Холодної війни.
It was the first of NATO's 120mm Main Battle Tank guns which became the standard calibre for Western tanks in the later period of the Cold War.Невелика кількість була використана морською піхотою США«1-ю танковою та 1-ю розвідувальними ротами».
A small numberwere used by the US Marine Corps' 1st Tank and 1st Scout Companies prior to the war.Під час Першої світової війни британські війська зіткнулися з жахами битви при Монсі в 1914 році,внутрішньою боротьбою в 1916 році і інноваційною танковою війною в 1918 році.
During World War I, British troops face the horrors of the Battle of Mons in 1914,internal strife in 1916 and innovative tank warfare in 1918.Резервуар танку можевитримати вибуху до 10 кілограм тринітротолуолу(ТНТ) під танковою доріжкою та до 4 кілограм ТНТ під водійським відділенням.
The Oplot tank can withstand an explosion of up to 10kg trinitrotoluene(TNT) under the tank track and up to 4kg TNT under the driver's compartment.Німецькі танкові гармати виявилася дуже ефективної при більшій дальності і в смертельній конверт з Ф-34 танковою гарматою, Т-34 та КВ-1.
German tank guns proved to be somewhat ineffective at greater range and within the lethal envelop of the F-34 tank gun, used by the T-34 and KV-1.У поєднанні з високомобільною танковою армією ця сила має близько 800 танків, понад 300 артилерійських знарядь і десяток тактичних ракетних пускових установок"Іскандер".
In combination with the highly mobile tank army, that force has about 800 tanks, more than 300 artillery pieces and a dozen Iskander tactical-missile launchers.Грудня 1944 року, під командуванням 6 танкової армії Зеппа-Дітріха, він начолі наступу в Арденах зі своєю 1 танковою дивізією СС Л. А. Г.
On December 16th 1944- under the command of Sepp Dietrich's 6th Panzer army- he is at the spearhead of the offensive in the Ardennes with his 1st SS Panzer division L.A. H.См KwK 43 L/71(Kampfwagenkanone-"гармата для бойової машини")була 88 мм танковою гарматою з довжиною ствола у 71 калібр розробки компанії Крупп і стояла на озброєнні Вермахту під час Другої світової війни.
The 8.8 cm KwK 43 L/71(Kampfwagenkanone-"fighting vehicle cannon")was an 88 mm 71 calibre tank gun designed by Krupp and used by the German Wehrmacht during the Second World War.Ця консоль повинна була містити два чипи- National Semiconductor MM571068 з 7 іграми(такими ж, як Odyssey 2100) і Signetics'CR861(aka MUGS)з вертольотом і танковою грою.
This console should contain two chips, National Semiconductor's MM571068 with 7 games(same as Odyssey 2100) and Signetics' CR861(aka MUGS)with a helicopter and a tank game.Застосування Javelin призведе до того, що російські війська будуть обстрілювати українські ракетні позиції вибуховими,касетним боєприпасами та знищуватимуть термобаричним артилерійським вогнем перед будь-якою танковою атакою.
Javelin will cause Russian forces to plaster likely missile positions with high explosive, cluster munition,and thermobaric artillery fire prior to any tank attack.Ізраїльська піхота та танки, що просувалися на схід, аби заблокувати дорогу від Ас-Салт до мосту Алленбі,зіткнулися з йорданською 60-ю танковою бригадою, що мала приєднатися до оборони Караме.
A large force of Israeli infantry and armor went east to block the road from Salt to the Allenby bridge,and they encountered the Jordanian 60th Armored Brigade trying to join the defense of Karameh.У перші тижні вторгнення основною німецькою протитанковою і танковою зброєю були 3, 7 см протитанкова гармата Пак 36, 5 см kwk 38 і 5 см kwk 39, а також короткоствольна гаубиця 7. 5 см kwk 37.
In the first weeks of the invasion,the main German anti-tank and tank weapon was the 3.7 cm Pak 36, the 5 cm KwK 38 and 5 cm KwK 39, as well as the short-barreled, howitzer-like German 7.5 cm KwK 37 gun.Ця консоль повинна була містити два чипи- National Semiconductor MM571068 з 7 іграми(такими ж,як Odyssey 2100) і Signetics'CR861(aka MUGS) з вертольотом і танковою грою.
This system contained 2 different chips including National Semiconductor's MM57106 which contained seven games(the same as the Odyssey 2100)and Signetics' CR861 also referred to as MUGS and contained a tank and helicopter game.Згідно з аналізом супутникових фото, вона складається з мотострілецького батальйону, озброєного до 40 одиниць ББМ(імовірно БТР-80 і БТР-82А),і посиленого танковою ротою(не менше за 8 од. імовірно Т-72БА).
The analysis of satellite photos reveals that it consists of an infantry battalion equipped with up to 40 AFVs(presumably BTR-80 and BTR-82A armored personnel carriers) and reinforced with a tank company(at least 8 main battle tanks, probably T-72BA).Київському вищому танковому інженерному військовому училищі.
The Kiev Higher Tank Engineering Military School.Й танковій армії.
Fifth Panzer Army.TEA- Танкове обладнання та аксесуари.
TEA- Tank equipment& accessories.Тя танкова армія.
Rd Panzer army.Казанське вище танкове командне училище.
The Kazan Higher Tank Command School.Танкові/Кавалерійські групи ВП зазвичай складаються з лише одного офіцера та трьох рядових.
Armored/Cavalry FIST teams usually consist of just one FSO and three enlisted personnel.Ша танкова дивізія.
The 1st Armored Division.Канадська танкова дивізія.
Canadian( Armoured) Division.Танкової армії Африка.
Panzer Army Africa.Челябінське танкове командне училище.
Cheliabinsk Higher Tank Command School.
