What is the translation of " ТЕПЛОІЗОЛЯЦІЙНИМИ " in English?

• thermal insulation
• heat-insulating
• insulating
• heat-insulation

Examples of using Теплоізоляційними in Ukrainian and their translations into English

Не ковзає, володіє хорошими теплоізоляційними властивостями;
Does not slip, has good thermal insulation properties;

Залізобетонні плити покриття відмінно поєднуютьсяз теплоізоляційними матеріалами.
Concrete slabs covering perfectly matchwith insulating materials.

Крім того, володіє теплоізоляційними властивостями і досить невибагливий в догляді.
In addition, it has heat-insulating properties and is quite easy in care.

Матеріал повинен володіти високими теплоізоляційними властивостями.
The material must have high thermal insulation properties.

Склад Суміш гіпсу та мінеральних заповнювачів, модифікована полімерними і теплоізоляційними домішками.
Mix of gypsum and mineral fillers, modified by polymeric and thermal insulation additives.

Матеріал володіє чудовими теплоізоляційними властивостями, не вступаючи при цьому в хімічну реакцію з фарбою.
The material has excellent thermal insulation properties without entering into a chemical reaction with paint.

Льноватин, як і джут володіє високими міцнісними і теплоізоляційними властивостями.
Lnovatin, as jute has high strength and insulating properties.

Він володіє відмінними теплоізоляційними властивостями і запобігає виникненню конденсату, який здатний знизити міцність будівлі.
He has an excellent thermal insulation properties and prevents the occurrence of condensation, which can reduce the strength of the building.

Застосовується фольга також комбіновано з іншими теплоізоляційними матеріалами.
Foil is applied not only one, but combined with other insulation materials.

Для забезпечення необхідних технологічних режимів сушильного процесу всі чотири послідовно встановлених барабана закриті теплоізоляційними панелями 11.
To ensure the necessary technological regimes of the drying process, all four successively mounted drums are closed with 11 heat-insulating panels.

Легка суха будівельна суміш DS-180 на гідравлічному в'яжучому з високоефективними теплоізоляційними наповнювачами і армуючими добавками.
Light dry construction mix DS-180 on a hydraulic binder with highly effective heat-insulating fillers and reinforcing additives.

Він відрізняється меншою вагою і хорошими теплоізоляційними властивостями, що робить його прекрасним вибором для облицювання та утеплення фасаду.
It is characterized by smaller weight and good thermal insulation properties, making it an excellent choice for cladding and insulation of facade.

Будиночок тільки для літнього проживання годі й обшивати теплоізоляційними матеріалами.
House only for a summer residence can not sheathe insulating materials.

Нагріті поверхні печей і обладнання покривають теплоізоляційними матеріалами, температура поверхні яких за санітарними нормами не повинна перевищувати 45°.
Heated surfaces of furnaces and equipment cover heat-insulating materials, the surface temperature which the sanitary standards should not exceed 45 degrees.

Сталева рамна конструкція будинку може також бути заповнена теплоізоляційними матеріалами.
The steel-framed structure home can also be filled with heat-insulating materials.

Дерево володіє хорошими теплоізоляційними характеристиками, сприяє створенню в будинку приємного мікроклімату завдяки тому, що стіни будинку«дихають».
The tree has good thermal insulation characteristics, contributes to the creation of a pleasant microclimate in the house due to the fact that the walls of the house"breathe".

Сталева рамна конструкція будинку може також бути заповнена теплоізоляційними матеріалами.
The main steel structure of the villa can also be filled with heat-insulating materials.

По міцності стеклокомпозит порівняємо зі сталлю, за теплоізоляційними властивостями- з деревом, одним з кращих в цьому сенсі матеріалів, подарованих нам природою.
The strength of the glass composite is comparable with steel, On thermal insulation properties- with wood, one of the best materials in this sense, given to us by nature.

Незважаючи на ряд переваг, порода не може похвалитися високими теплоізоляційними властивостями.
Despite a number of advantages, the breed can not boast of high thermal insulation properties.

По своїй надійності, гідро і теплоізоляційними властивостями натуральні матеріали не тільки не поступаються, а в деяких випадках і перевершують сучасні полімерні аналоги.
In terms of their reliability, hydro and thermal insulation properties, natural materials are not only not inferior, and in some cases even surpass modern polymer analogs.

Незважаючи на свою відносно недорогу ціну, він відмінно справляється зі своїми теплоізоляційними завданнями.
Despite its relatively inexpensive price, it perfectly copes with its thermal insulation tasks.

Навіть якщо ви купуєте погріб зі склопластику, який відрізняється підвищеними теплоізоляційними характеристиками, утеплення все одно може знадобитися.
Even if you buy a cellar made of fiberglass, which is characterized by enhanced heat-insulation characteristics, insulation may still be necessary.

Незалежно від товщини і фактурності шару, що наноситься ця обробка володіє теплоізоляційними властивостями.
Regardless of the thickness and texture of the applied layer, this finish has thermal insulation properties.

Як вже говорилося раніше, керамзит володіє хорошими теплоізоляційними властивостями, тому якщо їм засипати водопровідний канал, проходить під землею, шанс промерзання труб значно знижується.
As mentioned earlier, concrete block has good thermal insulation properties, so if they fill the water channel, underground, the chance of freezing is greatly reduced.

Теоретично, до терміну можна віднести всі стінні блоки виготовлені з матеріалів з підвищеними теплоізоляційними характеристиками.
Theoretically, this term may include all wall blocks made of materials with enhanced heat-insulation characteristics.

Крім усього іншого, аерогель володіє хорошими теплоізоляційними властивостями і проникний для сонячного світла, але є і недолік: через хаотичну внутрішньої структури аерогель матовий.
In addition, the aerogel has good insulating properties and is permeable to sunlight, but there is the disadvantage that the aerogel matte due to the chaotic internal structure.

Головне, щоб діаметр був істотно більше, тому що потрібно прокласти водопровідну трубу з теплоізоляційними матеріалами.
The main thing is that the diameter was significantly greater since you need to build a water pipe with heat-insulating materials.

Деякі садівники використовують для зовнішнього шару звичайну щільну плівку, але вона не володіє теплоізоляційними властивостями, тому саджанці проростають повільніше.
Some growers used for the outer layer usual thick film, but it does not have heat-insulating properties, so seedlings grow slowly.

Тверді пінополіуретани, використовувані в якості теплогідрозахисних покриттів, відрізняє ряд безперечних переваг перед іншими теплоізоляційними матеріалами:.
Hard polyurethane, in-use as heat- hydraulic- protective coverages, distinguishes the row of indisputable advantages before other heat-insulation materials:.

В умовах підвищення цін на всі види комунальних послуг установка теплових котлів або утеплення будинку теплоізоляційними матеріалами дозволить українцям значно заощадити.
In conditions of rising prices for all types of public services, the installation of thermal boilers or the warming of the house with heat-insulating materials will allow Ukrainians to save considerably.