What is the translation of " ТЕПЛІШАЄ " in English?

• is warming
• was warming
• warmer

Examples of using Теплішає in Ukrainian and their translations into English

Я думаю, теплішає.
I think it's getting warmer.

В Арктиці швидко теплішає.
The Arctic is warming rapidly.

Арктика теплішає все швидше.
The Arctic warmed even faster.

В Україні теж теплішає.
Ukraine is also wary.

Якщо в цей день теплішає- весна буде холодною.
If this day is cold, then spring will be cold..

Ставлення до Євросоюзу також швидко теплішає.
Feelings toward the European Union are rapidly warming as well.

Кліматологи розповіли чому Арктика теплішає швидше Антарктиди.
REPRESENTATIVE LINCOLN asked why the Arctic is warming faster.

Вони мають бути замінені на літні або всесезонні шини, якщо погода теплішає.
You have to change to summer or all-season tires during warmer weather.

Але вона теплішає навіть швидше, ніж передбачалось, і цей момент до цих пір залишається незрозумілим.
But it is warming even faster than predicted, and this is still unclear.

До речі, через цілий ряд особливостей тут періодично то холоднішає, то теплішає.
By the way, due to a number of features that are occasionally cold, it warms.

Наш клімат теплішає у тривожному та безпрецедентному темпі, й нашим нагальним обов'язком є реагувати на це",- зазначається у документі.
Our climate is warming at an alarming and unprecedented rate and we have an urgent duty to respond,” the Proclamation warns.

Вони мають бути замінені на літні або всесезонні шини, якщо погода теплішає.
They should be replaced with either summer or all-season tyres once the weather warms up.

Температура зростає, океан теплішає, сніг та льодовики тануть та рівень моря збільшується швидше, ніж у попередніх століттях.
Temperatures are rising, oceans are warming, snow and ice are melting and sea levels are rising faster than recorded during any previous century.

Вибір слів Брокером був новим та визнавав той факт, що клімат теплішає;
Broecker's choice of words was new and meant a big notice that the climate was warming;

Наш клімат теплішає у тривожному та безпрецедентному темпі, й нашим нагальним обов'язком є реагувати на це",- наголошується у"Марракеській декларації щодо дій".
Our climate is warming at an alarming and unprecedented rate and we have an urgent duty to respond,” reads the Marrakech proclamation from earlier this month.

Згідно дослідженню,"дві третини респондентів(67%) вважають, що останніми роками клімат на планеті дійсно теплішає", а 86% опитаних"доводилося чути про те, що на Землі відбувається глобальне потеплення".
According to the study,“two thirds of respondents(67%) believe that in recent years the climate on the planet really is warming‘, and 86% of the respondents' had heard that the Earth is a global warming‘.

Коли поступово теплішає можна переходити на балетки, лодочки, кеди, кросівки, босоніжки на низькій підошві- це саме те, в чому ти будеш почувати себе комфортно кожного дня.
When gradually gets warm it is possible to pass to balet, debiteuses, keds, trainers, sandals on a subzero sole- it exactly that, in what you will feel comfortably every day.

Масаж ногами зніме стрес і подарує вам умиротворення(тіло теплішає, розслабляється), зніме напруженість м'язів, суглобові блоки і м'язовий спазм, викорінить болю в спині(за рахунок впливу на великі м'язи і різні відділи хребта), нормалізує кровообіг.
Massage your feet will remove stress and give you peace(body warmer, relaxes), relieve muscle tension, joint blocks and muscle spasm, eradicate back pain(due to the impact on the large muscles and different parts of the spine), normalizes blood circulation.

Коли на вулиці теплішає, водієві необхідно задуматися про ретельну мийку машини, до особливо важливих елементів відносять колісні арки, днище, моторний відсік, але тільки ті частини, які можна очищати, за інструкцією.
When it gets warmer in the street, the driver needs to think about a thorough car wash, the most important elements include the wheel arches, the bottom, the engine compartment, but only those parts that can be cleaned, according to the instructions.

Наші океани теплішають і збільшуються.
Our oceans are warming and increasing.

Росія і Україна“теплішають” удвічі швидше решти світу.
Russia and Ukraine“tepleyut” twice as fast as the rest of the world.

Стосунки між США та Кубою теплішають.
The relationship between Cuba and the US is warming up.

Землі вигоряють, пустелі поширюються, а моря теплішають- усі ці фактори викликають великі зміни в нашому житті".
The land is being scorched, deserts are spreading, and the seas are warming- all those factors cause great changes in our fortunes.".

Багато вчених занепокоєні тим, що оскільки полярні регіони теплішають швидше, ніж тропіки, і різниці температур між ними зменшуються, океанські течії, що спричинені значною мірою саме цими різницями, можуть сповільнитися або шукати нового стану рівноваги.
Many scientists are worried that as polar regions warm up faster than the tropics and the temperature differences between the two get smaller, these ocean currents, which are driven in large part by those differences, may slow down or seek a new equilibrium.

Світ теплішав двічі на 4-6 градусів Цельсія за останні 60 млн років внаслідок природних циклів, але потепління відбувалися за тисячі років, а не за століття.
The world has warmed twice, by as much as 4-6 degrees, in last 60 million years, as a consequence of natural cycles but these occurred over thousands of years.

Раніше з'являлися повідомлення про те, що води в центральній частині Тихому океані почали теплішати, тобто вплив торішньої Ла-Ниньи початок слабшати, але тепер ситуація несподівано змінилася на протилежну, і ефект Ла-Нінья проявився знову.
Earlier there were reports that that the water in the central part of the Pacific began to warm up, then there is the impact of last year's La Nini beginning to wane, but now the situation is suddenly reversed, and the effect of La Nina emerged again.

Стає холодно набагато повільніше, а потім починає теплішати, а потім стає тепліше та тепліше доки не досягає відмітки, при якій ви зможете вижити, будучи майже без захисту при нульових температурах, а потім ви перестаєте відчувати наростаючий холод, і це верхівка стратосфери.
It gets colder at a much slower rate, and then it starts warming up, and then it gets warmer and warmer until the point where you can almost survive without any protection, about zero degrees, and then you end up getting colder and colder, and that's the top of the stratosphere.