What is the translation of " ТЕПЛІШИЙ " in English?

• warmer

Examples of using Тепліший in Ukrainian and their translations into English

Тягнуться в тепліший край.
Getting into a warmer latitude.

Тепліший більш розрядки батареї.
More warm, more battery drain.

А 1970-ті- це був тепліший період.
The'70s were a hot time.

Відповідно, їх зусилля зустрічають тепліший прийом.
Unfortunately, the effort meets with a cool reception.

Чим сухіший і тепліший початок жовтня.
Sunny and warm beginning of October….

Відповідно, їхні зусилля зустрічають тепліший прийом.
Unfortunately, the effort meets with a cool reception.

Чим тепліший об'єкт, тим більше теплової енергії він виділяє.
The warmer the object, the more heat it releases.

Проте, згідно з новим датуванням, похований жив у тепліший період.
The new dating however indicates he lived during a warmer period.

Night Shift iPhone батареї розряджається швидше? Тепліший більш розрядки батареї.
Night Shift iPhone battery to discharge faster? More warm, more battery drain.

У липні дорослі метелики розвиваються з лялечок і з'являються раніше, коли рік тепліший.
In July the adult butterflies develop in the chrysalis and emerge earlier when it is warmer.

Тобто, вокал третього бітла тепліший і більш різко еквалізований на високих;
That is, the third Beatle's vocal is warmer and more sharply equalized on highs;

Тепліший повітря циркулює швидше, суспендуючи частинки пилу в розмірах зерен порошку тальку.
The warmer air circulates faster, suspending dust particles the size of talcum powder grains.

Ще один рожевий відтінок у літній палітри Pantone, але тепліший з ніжним персиковим подтоном.
Another pink shade in the summer pantone palette, but warmer with a delicate peach undertone.

Чим менше теплопровідність матеріалу, з якого побудований будинок, тим він тепліший.
Than less than heat-conducting of material which the built house is from, that he is warmer.

Клімат Землі був тепліший, ніж середній показник по 20 століттю останні 406 місяців поспіль.
The Earth's climate was warmer than the average for the 20th century the last of 406 consecutive months.

До Рима Кітс добрався тільки 14 листопада, коли всі сподівання на тепліший клімат, уже розвіялися.
Keats reached Rome on 14 November, by which time any hope of the warmer climate he sought had disappeared.

Щоб вода залишалася в рідкому вигляді, планеті потрібна була більш щільна атмосфера і тепліший клімат.
For water to remain in liquid form, the planet needed a denser atmosphere and a warmer climate.

І а тепліший океан викликає підвищення рівня моря оскільки рідини розширюються по мірі підвищення їх температури.
And a warmer ocean causes the sea level to rise since liquids expand as their temperature increases.

У Данії навіть жартують з цього приводу, що літо в них відрізняється від зими тільки тим, що дощ трохи тепліший.
Some Danes joke that summer in Denmark is different to winter in Denmark because the rain is warmer.

У сонячний та ясний день світло може давати відносно тепліший вигляд уранці, різкіший опівдні та м'якший увечері.
On a sunny day with a clear sky, light can look relatively warm in the morning, harsher at midday and softer in the evening.

Тепер ми більш впевнені в майбутньому кліматі, але погана новина полягає в тому, що він буде тепліший, ніж ми думали».
So we are now more certain about the future climate, but the bad news is that it will be warmer than we thought.”.

Я тримав його близько до свого тіла, у кишені штанів або пальто, бо чим тепліший акумулятор, тим довше він буде працювати».
I kept it close to my body, in my trouser or coat pocket, because the warmer the battery is, the longer the power lasts.".

У зимовий час також спостерігається приплив туристів з Європи та інших північних країн, яких приваблює трохи тепліший клімат.
Wintertime also sees an influx of tourist from Europe and other northern countries who completely embrace the slightly warmer climate.

Наприклад, у проміжку між 800 і 1400 роками світ був на 0, 2 градуса тепліший, ніж середній показник в тому тисячолітті.
For example, between the years 800 and 1400, the world was about 0.2 degrees Fahrenheit(0.1 degrees Celsius) warmer than the average for that millennium.

В Україні популярне взуття з хутром, а на експорт ми шиємо без хутра- на поролоні або флісі, адже в європейських країнах клімат тепліший.
Fur shoes are very popular in Ukraine, while for export we make shoes without fur on a foam or fleece, as the climate of European countries is warmer.

Ґрац лежить в улоговині, що відкрита лише на південь, внаслідок чого клімат тепліший, ніж можна було б очікувати на цій широті.
Graz lies in a basin that only opens to the south, causing the climate to be warmer than would be expected at that latitude.

Тепер ми більш впевнені в майбутньому кліматі, але погана новина полягає в тому, що він буде тепліший, ніж ми думали»,- сказав професор Коллінз.
Now we are more confident in the future climate, but the bad news is that it will be warmer than we thought,” said Professor Collins.

Металокераміка на золотоплатиновому сплаві є більш естетичною, має натуральніший вигляд, тепліший колір і не сіріє за рахунок золотого ковпачка.
Porcelain fused to metal on a gold and platinum alloy is more aesthetically beautiful, it has a natural kind, warm color and does not get grey due to a gold disperser.