What is the translation of " ТЕХНІЧНОЮ БАЗОЮ " in English?

• technical base
• technical facilities

Examples of using Технічною базою in Ukrainian and their translations into English

Ми володіємо величезною технічною базою.
I got a huge technological foundation.

Проте ситуація з технічною базою поступово змінюється.
However, the situation with the technical base is gradually changing.

Технічною базою служить власна лабораторія операторських рішень.
Technical base is our own laboratory of the operator's solutions.

Отримані знання будуть слугувати сильною технічною базою у подальшому освоєнні будь-яких технологій.
The knowledge you will get will serve as a strong technical base for further development.

Регіональні представництва, забезпечені власною матеріально-технічною базою, в усіх регіонах України.
Regional offices with their own material and technical facilities in all regions of Ukraine.

Підприємство оснащене сучасною технічною базою для розробки, випробувань та серійного виробництва виробів.
The company is equipped with modern technical base for the development, testing and production release of products.

Але освітня реформа не була забезпечена необхідною матеріально-технічною базою та фінансуванням.
But the education reform was not provided with the necessary material and technical basis and finance.

Основною технічною базою для створення нового дивізійного міномета став радянський 160-мм міномет зразка 1943 року.
The Soviet 160-mm mortar of the 1943 type was the main technical base for the creation of a new divisional mortar.

IQtech”- єдині, хто зміг допомогти нам в наших задумках, адже вони володіють найбільшою технічною базою в місті.
IQtech» is the one who could help to implement our ideas as they have the biggest technical infrastructure in the city.

Незважаючи на зовнішню схожість CLK з моделями Е-класу, технічною базою для нього послужив більш компактний С-клас.
Despite the external similarity of the CLK with the E-class models, a more compact C-class served as a technical base for it.

На сьогоднішній день до складу ТОВ«Перша фумігаційної компанії» входить три філії, забезпечені повним кадровим складом, матеріальної та технічною базою.
To date, LLC“First Fumigation Company” includes three branches, provided with a full staff, material and technical base.

Приватні детективи детективного агентства"Філін" володіють необхідною технічною базою, для виконання фото-відео фіксації подій в будь-яких умовах.
Private detectives of detective agency"Filin" have necessary technical base to perform qualitative photo-video shooting of events under any conditions.

Провідний оператор на ринку металургійної та хімічної сировини, металів і сплавів, який володіє розвинутою виробничою і технічною базою.
Leading operator in the market of metallurgical and chemical raw materials, metals and alloys with a developed production and technical base.

Перші в СРСР управляючі машини«Дніпро-1» і«Дніпро-2», які послужили технічною базою для багатьох автоматизованих систем управління технологічними процесами;
The first in the USSR control machines are"Dnepr-1" and"Dnepr-2", which served a technical base for many automated system of control by technological processes;

Північно-Східний район- потужний індустріально-аграрний район з високим рівнем машинобудування, солідною науково-технічною базою.
Northeast region- a powerful industrial and agricultural district with a high level of mechanical engineering, a solid scientific and technological base.

Після зустрічі перший заступник директора Микола Попов ознайомив турецького дипломата з матеріально-технічною базою інституту та навчальним процесом.
After the meeting, First Deputy Director Mykola Popov introduced the Turkish diplomat to the pedagogical and technical facilities and the educational process of the institute.

Цей курс забезпечить керівників вищої ланки і вищого керівництва з технічною базою, стратегій і рішень по ефективному плануванню, реалізації і спонсором ініціативи інформаційних технологій….
This course will provide senior executives and upper management with the technical foundation, strategies, and solutions to effectively plan, implement, and sponsor information technology initiatives.

Виставковий центр спроектований і побудований відповідно сучасних будівельних стандартів, оснащений актуальною технічною базою з широкими можливостями.
The exhibition center was designed and built in accordance with modern building standards, equipped with an up-to-date technical base with wide possibilities.

Під час навчання у Школі студенти не лише набули нових знань і ознайомитися з технічною базою підприємства, а й чудово відпочили та розважились».
While studying at the School, students not only have acquired new knowledge and familiarize yourself with the technical base of enterprise, but also a wonderful rest and rozvažilis.

Будівля центру спроектована і побудована у відповідності з сучасними будівельними стандартами, оснащена актуальною технічною базою з широкими можливостями.
The exhibition center was designed and built in accordance with modern building standards, equipped with an up-to-date technical base with wide possibilities.

Магістерська програма Business Engineering Energy(MBE) налаштовується на високий попит на інженерів з переконливою технічною базою, а й управлінських навичок і знань економіки сьогоднішніми.
The Master program Business Engineering: Energy(MBE) is adjusted to the strong demand for engineers with a convincing technical background but also managerial skills and knowledge of today's economy.

Виставковий центр«Козак-Палац» спроектований і побудований у відповідності з сучасними будівельними стандартами, оснащений актуальною технічною базою з широкими можливостями.
The exhibition center was designed and built in accordance with modern building standards, equipped with an up-to-date technical base with wide possibilities.

Приватні університети Польщі- це навчальні заклади з хорошою репутацією, сильним викладацьким складом, сучасною технічною базою, і що дуже важливо- система навчання основана на практиці!
Private universities in Poland are educational institutions with a good reputation, a strong teaching staff, a modern technical base and, what is very important, the studying is based on practice!

У 2016 році компанія«Кока-Кола Беверіджиз Україна» відкрила 8 комп'ютерних класів у школах-інтернатах, які долучилися до програми, і забезпечила випускників технічною базою для підготовки.
In 2016, Coca-Cola Beverages Ukraine equipped 8 computer classes at boarding schools which joined the program and provided graduates with technical facilities for preparation to the examinations.

Ми звернулися за допомогою до наших німецьким партнерам, які володіли доброю технічною базою і були в змозі провести правильні технічні розрахунки з урахуванням запасу необхідної потужності для повноцінної і тривалої роботи.
We enlisted the help of our German partners, who possessed a strong technical base and were able to make the right technical calculations for the reserve power needed for a full and continuous operation.

Наша студія- це креативна студія відеовиробництва в Києві, безмежна фантазія якої підкріплена сильною технічною базою, що створює найкращий відеопродукт.
Our studio is a creative video production studio in Kiev, the boundless imagination of which is supported by a strong technical base, which creates the best video product.

У рамках конференції високі гості ознайомилися з матеріально-технічною базою університету, відвідали навчальні аудиторії, лабораторії, зокрема, нещодавно відкриту аудиторію для майбутніх професіоналів справи сомельє.
Within the framework of the conference, the high-level guests got acquainted with the material and technical base of the university, visited the educational classrooms, laboratories, in particular, the recently opened audience for future professionals of the sommelier business.

Людмила Момотюк та завідувач відділу міжнародного співробітництва Олексій Журавльов, які ознайомили Мохамеда Мутазаккі з матеріально-технічною базою Академії та програмами, за якими будуть навчатись громадян Королівства Марокко в Академії.
Lyudmyla Momotyuk and Head of International Cooperation Department Oleksiy Zhuravl'ov, who introduced Mohamed Mutazakki to material and technical base of the Academy and programs, which the citizens of Morocco will study at the Academy.

Під час робочих зустрічей викладачі Хенанського інституту науки та технологій відзначили, що під час візиту їх делегації до СНАУ в грудні 2017 року вони ознайомилися з матеріально-технічною базою та рівнем підготовки студентів в Україні.
During the working meetings, lecturers of Henan Institute of Science and Technology noted that during their visit to SNAU in December 2017 they had been acquainted with the technical base and the level of training of students in Ukraine.

Метою зустрічі стало ознайомлення з матеріально-технічною базою Центру, обговорення можливості використання сучасних інноваційних приладів під час проведення судових експертиз та особливості проведення фахівцями Центру судової експертизи та експертних досліджень паспортних документів.
The aim of the meeting was to get acquainted with the material and technical base of the Center, discuss the possibility of using modern innovative devices during court examinations and the peculiarities of carrying out by experts of the Center for Forensic Examination and expert researches of passport documents.