Examples of using Technical facilities in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Technical Facilities Division.
Provides the necessary technical facilities;
Technical facilities for air reconnaissance, intelligence data handling system.
Технічні засоби повітряної розвідки, системи обробки даних.Meter- to the garage and other technical facilities.
Метр- до гаража та інших видів технічних приміщень.Modern technical facilities;
It has four spacious rooms and technical facilities.
Technical facilities which can be used in the public telecommunications networks.
Перелік технічних засобів, які можуть застосовуватися в ТМЗК.The first product of own design technical facilities of protection.
Перші розробки власних технічних засобів охорони.Our technical facilities provide protection of perimeters about a total length of more than 80 km.
Наші технічні засоби здійснюють охорону периметрів загальною протяжністю більше 80 км.All production operations were implemented using the outdated technical facilities.
Another mandatory group- technical facilities, where it will be stored and maintained markers.
Ще одна обов'язкова група- технічні приміщення, де будуть зберігатися і обслуговуватися маркери.The runway, 2,600 meters long, which is equipped with modern technical facilities.
Злітно-посадкової смуги, довжиною 2600 метрів, яка оснащена сучасними технічними засобами.On approval of the technical facilities requirements, software, means of protection of information.
Про затвердження вимог до технічних засобів, програмному забезпеченню, All lecture rooms are equipped with modern furniture, equipments, technical facilities of study.
Всі аудиторії обладнані сучасними меблями, устаткуванням, технічними засобами навчання тощо.Technical facilities and equipment for gathering, producing, and distributing news are modern and efficient.
Технічні можливості та обладнання для збирання, виробництва та розповсюдження новин є сучасним та ефективним.In restaurant zone-foundations are set and overlap is made over the technical facilities.
По будівлі ресторану- встановлюються фундаменти, і робиться перекриття над технічними приміщеннями.Suppose your company plans to expand its technical facilities and to build several new utility premises.
Припустимо, що ваша компанія планує розширити свою технічну базу і побудувати кілька нових господарських приміщень.The University offers a modern study environment with an up-to-date computer and other technical facilities.
Університет пропонує сучасне навчальне середовище з сучасним комп'ютером та іншими технічними засобами.Regional offices with their own material and technical facilities in all regions of Ukraine.
Регіональні представництва, забезпечені власною матеріально-технічною базою, в усіх регіонах України.Our mission- to foster a hothouse of innovation in Ukraine,providing the most modern technical facilities.
Наша місія- сприяти становленню інноваційного тепличного господарства в Україну,надаючи найсучаснішу технічну базу.We decided to employ our reserves, technical facilities and experts to launch a new efficient service.
Ми вирішили об'єднати резерви, технічну базу й професіоналів своєї справи для того, щоб створити новий ефективний сервіс.Own technical facilities: the presence of certified close control equipment for configuring PC software.
Власна технічна база: наявність високоточного сертифікованого обладнання для настройки програмного забезпечення комп'ютерів.Ukrsotsbank has a vast experience, qualified staff and technical facilities for proceeds collection.
Укрсоцбанк має великий досвід, професійний персонал та технічну базу для здійснення інкасації виручки.In addition to the main area of the clinic dolzhnavklyuchat area foruse by persons, warehouse for medicines not less 10 m and the equipment and other technical facilities.
Додатково до основної площі клініка должнавключать зони для використання персоналом,склад для медикаментів не менше 10 кв. м і обладнання та інші технічні приміщення.Collaboration with leading global companies which produce technical facilities for all production levels.
Співпраця з провідними світовими компаніями, продукція яких становить технічну базу на всіх рівнях виробництва.Of course, this can not do without technical facilities for instruction and training, the ability to apply which also makes up the professional and production competence of a specialist.
Звичайно, при цьому не обійтися без технічних засобів для проведення інструктажу і навчання, вміння застосовувати які також становить професійно-виробничу компетенцію фахівця.(c) the availability of appropriate resources in the form of qualified staff, administrative and technical facilities, inspection experience and reliability;
Доступність відповідних ресурсів у вигляді кваліфікованого персоналу, адміністративних і технічних засобів, досвіду і надійності в області інспекції; і.JSC”VIT” has technical facilities and skilled personnel for design, manufacture and supply of single specimens and small batches of the following types of electric equipment.
АТ"ВІТ" має технічні можливості та компетентний персонал для виконання розробок, виготовлення і поставок одиничних екземплярів і дрібних партій наступних видів електротехнічного обладнання.In experts' opinion, it almost impossible to make an ideal image,but with the help of technical facilities, the necessity of improving of its quality has arisen greatly.
На думку багатьох експертів даній області, ідеальне зображення створити практично неможливо,але за допомогою технічних засобів з'явилася необхідність поліпшити його якість.Those pupils were taught without the use of visual and technical facilities in secondary schools lag behind those who were deprived of their application.
Ті діти, яких навчали без застосування наочних і технічних засобів у середній школі відстають від тих, хто не був обділений у їхньому застосуванні.
