Examples of using Technical facilities in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Technical facilities and documents.
Facilidades técnicas y documentos.You can use our technical facilities.
Our instructors provide practical training at your site and technical facilities.
Nuestros instructores proveen entrenamiento práctico in-situ y facilidades técnicas.All necessary technical facilities for presentations.
Todas las facilidades técnicas necesarias para sus presentaciones.You have an interest in planning and organizing technical facilities.
Se interesa por la planificación y organización de instalaciones técnicas.
People also translate
They utilize the technical facilities of a studio to the utmost.
Y utilizan al máximo las facilidades técnicas del estudio.The rooms of different sizes equipped with all technical facilities.
Las salas de diferentes dimensiones equipadas con todos los medios técnicos.Scientific and technical facilities for Aeronautical courses.
Instalaciones científicas y técnicas al servicio de cursillos aeronáuticos.Find out more about how Darmstadt improved its in-house technical facilities. More.
Armenia lacks the necessary technical facilities to fully counter this traffic.
Armenia carece de los servicios técnicos necesarios para combatir plenamente ese tráfico.The garages you find here also house some technical facilities.
Los garajes que aquí se encuentran, también se utilizan parcialmente para algunas instalaciones técnicas.Benefit from our knowledge and technical facilities for your own development project.
Aproveche nuestros conocimientos y nuestras estructuras técnicas para su proyecto de desarrollo.We offer you the opportunity to rent individual components as well as all technical facilities.
Le ofrecemos la oportunidad de rentar componentes individuales así como facilidades técnicas.Packing of the instrument and other technical facilities for transport to home station.
Embalaje del instrumento y otros medios técnicos para su transporte a la estación nacional.We have technical facilities, studios, groundbreaking technology and wide professional experience. Producer.
Contamos con facilidades técnicas, estudios, tecnología de punta y amplia experiencia profesional. Productora.At level 23 there are several pools and technical facilities in 24 and 25.
En el nivel 23 hay varias piscinas y locales técnicos en el 24 y 25.Use of the specific technical facilities of the Auditorium for cultural events(ask for details).
Uso de la dotación técnica específica que tiene el Auditorio para eventos culturales(pedir desglose).Under the dictatorship of Primo de Rivera,Pablo Aranda made significant improvements to the marble and brought the technical facilities of the theater up to date.
Bajo la dictadura de Primo de Rivera,Pablo Aranda mejoró sensiblemente los mármoles y puso al día la dotación técnica del teatro.We have the most advanced technical facilities which translate into increased production, enabling us to improve the final price of the product.
Contar con los más avanzados medios técnicos se traduce en un aumento de nuestra producción, logrando ajustar el precio final del producto.Number of meeting days with availability of technical facilities provided by the Division.
Número de días de reunión en que se dispuso de los medios técnicos que ofrece la División.Ii The expeditious examination of submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf by increased utilization of technical facilities provided by the Division.
Ii Pronto examen de las comunicaciones presentadas a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental mediante una mayor utilización de los medios técnicos que ofrece la División.The Working Group acknowledged that, for lack of technical facilities or for legal reasons, several States parties had not yet considered that type of cooperation.
El Grupo de trabajo reconoció que, debido a la carencia de servicios técnicos o por razones jurídicas, varios Estados parte todavía no habían considerado la posibilidad de prestar esa clase de cooperación.Low quality of training of specialists as a result of the unconformity of the Universities' technical facilities to the required standards.
Hay baja calidad en la capacitación de especialistas como resultado de la inadecuación entre los servicios técnicos de las universidades y los estándares requeridos.Article 147(h) of the new Criminal Procedure Code envisages the use of technical facilities for recording proceedings of interrogations and statement-taking.
En el artículo 147 h del nuevo Código de Procedimiento Penal se prevé el uso de medios técnicos para grabar los interrogatorios y la toma de declaraciones.CHAUVIN ARNOUX, the leading European manufacturer of measuring instruments, proposes all its know-how and technical facilities for your subcontracting work.
Como primer fabricante europeo de instrumentos de medida, CHAUVIN ARNOUX pone a su servicio toda su experiencia y medios técnicos para sus trabajos de subcontratación.Difficulties in communication include time differences and a lack of technical facilities available to staff members, particularly when they are no longer employed or have been suspended.
Entre las dificultades de comunicación están las diferencias de hora y la falta de medios técnicos para los funcionarios, particularmente cuando ya no están empleados o han sido suspendidos.All of the States that provided for the legal possibility of conducting a hearing by videoconference confirmed that they also had technical facilities to support hearings by videoconference.
Todos los Estados que preveían la posibilidad jurídica de celebrar audiencias por videoconferencia confirmaron que también disponían de los servicios técnicos necesarios para tales audiencias.In the basement we find the garage with the technical facilities and the access to the home.
En la planta sótano se encuentra el garaje con los locales técnicos y el acceso al hogar.To be reliable and fair,quantity-based sentencing systems must be supported by appropriate technical facilities and adequate financial and human resources.
La aplicación de penas basadas en la cantidad de droga de que se trate,para ser digna de confianza e imparcial, debe estar respaldada por servicios técnicos apropiados y suficientes recursos financieros y humanos.Violations of the freedom ordignity of individuals or against the Faculty's technical facilities, or any irregularity in academic activities may incur the corresponding punishment.
Las faltas contra la libertad yla dignidad de las personas o contra los equipamientos técnicos de la Facultad o cualquier irregularidad en actividades académicas podrán comportar las sanciones correspondientes.
