Examples of using Технічні особливості in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Технічні особливості міського(EDC) ножа Ira Domini.
Technical characteristics of the EDC knife Ira Domini.Чи існують якісь технічні особливості, про які потрібно знати пересічному споживачеві?
Are there any technical specs a customer would need to know?Технічні особливості BMW X8 поки тримаються в секреті.
The technical features of Тому вибираючи планку враховуйте технічні особливості Вашого замку.
Therefore choosing the strap, consider the technical specifications of your lock.Технічні особливості роботи з адресним пожежним обладнанням.
Technical details on operation with the addressable fire devices.Хочете дізнатися про технічні особливості нових очок віртуальної реальності?
Want to learn about the technical features of У разі неможливості виконання запитуваних змін через технічні особливості надання послуг;
If it is impossible to make the requested modifications due to technical peculiarities of providing the services;При виборі моделі слід враховувати її технічні особливості і площа поверхні, яка буде висвітлюватися.
When choosing a model takes into account their technical characteristics and surface area, which will be covered.Вважаю, що це найважче- потрібно враховувати анатомічні й технічні особливості, характер.
I think that this is the most difficult-you need to take anatomical and technical features, character into account.З огляду на вимоги і технічні особливості, дзеркала бувають косметичними, збільшувальними і панорамними.
Taking into account the requirements and technical characteristics, there are cosmetic mirror, magnifying and panoramic.Професіонали команди GBP не працюють за шаблоном- ми знаємо, що кожен сайт унікальний,має свою історію та технічні особливості.
GBP team do not work according to a template- we know well that each site is unique,has its own history and technical features.Важливими є й технічні особливості, наприклад, банальна вага креативу, адаптивність під девайси, локалізація.
Technical characteristics are also important, such as a trivial weight of the creative, adaptability to devices, localization.Це оптимальний спосіб протестувати усі сервіси компанії, технічні особливості ринкових активів та свою стратегію в реальних торгових умовах.
This is the best way to test all of the company's services, the technical features of market assets and its strategy in real trading conditions.При покупці виробів описуваного типу важливо звернути увагу на маркування,яка розшифровує розміри і технічні особливості перемички.
When buying products of the type described, it is importantPay attention to the marking,which decodes the dimensions and technical characteristics of the jumper.Але все-таки нам краще почекати офіційного анонса Huawei P30,щоб дізнатися напевно всі технічні особливості флагмана наступного покоління.
Still, we would better wait for the official announcement of the Huawei P30,to find out for sure all the technical features of the next-generation flagship.Підібрати якісний електричний багатофункціональний прилад не просто- потрібно врахувати його функціонал,ступінь універсальності і технічні особливості.
To pick up a quality electric multifunction device is not easy- you need to take into account its functionality,versatility and technical features.Існують різні характеристики і тембр голосу, технічні особливості мови та інші нюанси, в яких знають толк лише ті, хто працює зі звукозаписом.
There are different characteristics and tone of voice, speech, technical features and other details, which are experts only those who work with sound recording.Сьогодні тут можна отримати всю необхідну інформацію про політичні, юридичні та технічні особливості трансформації програми«Доступні ліки» в 2019 році«з перших рук».
Information was provided on the political, legal and technical peculiarities of the“Affordable medicine” program's transformation in 2019.Таким чином, розглядаючи всі характеристики і технічні особливості інструментів, не варто забувати і про те, наскільки зручно буде користуватися таким термопистолетом.
In this way, considering all the characteristics and technical features tools, do not forget that, how it will be convenient to use such a Melt.Разом з нашими українськими партнерами ми в дуже короткі терміни створили бойовий модуль, технічні особливості якого повинні зацікавити українських виробників бронетехніки.
Together with our Ukrainian partners we have created combat module technical characteristics of which will arouse Ukrainian armored vehicles producers' interest.Таким чином, до розвалу Обєднаної енергосистеми України залишалося всього 21 секунда,а головними чинниками в цьому епізоді стали саме технічні особливості атомних енергоблоків!
Thus, ВЕНТС враховує унікальні географічні, кліматичні та технічні особливості кожної країни-партнера і виконує всі індивідуальні вимоги замовника.
VENTS products are tailored to the unique geographical, climatic and technical peculiarities of each partner country as well as the individual requirements of each client.Зміст статті: Ключові особливості грошової одиниці Історія створення проекту ідорожня карта Концепція платформи Технічні особливості Токени системи Блокчейн майданчики….
Table of Contents article: Key Наші виробничі потужності і технічні особливості верстатного обладнання дозволяють приймати замовлення на токарні роботи виробів мінімальної і максимальної довжини від 2 до 600 мм відповідно.
Production capabilities and technical specifications of our machines allows taking the orders for turning parts with the minimum and maximum part length from 2 mm to 600 mm accordingly.Технічні особливості тренажерів залежать від конструкторських рішень, але у наш час кожен може підібрати собі тренажер по своєму смаку в численних магазинах спортінвентаря, включаючи покупку через інтернет-магазин.
Technical features of simulators depend on design decisions, but nowadays everyone can pick up a trainer for his taste in many sporting goods stores, including the purchase of a online store.Раніше Путін був вражаюче обізнаний про технічні особливості енергетичного бізнесу, але тепер його думку про стрімкий розвиток поновлюваних джерел енергії складається з роздратування, зарозумілості і невігластва.
Putin used to be remarkably well informed about the technicalities of the energy business; but presently, his opinions on the rapid growth of renewable sources are colored by a mix of annoyance, arrogance and ignorance.Технічні особливості введених санкцій- наприклад, тих, що серйозно обмежують можливості Росії видобувати нафту- теоретично можуть призвести до підвищення цін на цей ресурс на тлі очікувань падіння обсягів видобутку.
He added that the technical features of the sanctions imposed- for example, those seriously restricting Russia's ability to extract oil- could theoretically lead to higher prices for this resource, in spite of the expectations of a drop in production volumes.Наприклад, саме технічні особливості реалізації алгоритмів симетричного шифрування та отримання ключів для них не дозволили реалізувати підтримку політик безпеки одразу.
For example, it is the technical features of Технічні особливості зняття пилу вугільного котла: 1, сегментована збірка має характеристики невеликого розміру, зручності транспортування та монтажу. 2, використання сучасних композиційних матеріалів та високотемпературних пластикових армованих….
The technical features of the dust remover of coal fired boiler 1 segmented assembly has the characteristics of small footprint convenient transportation and installation 2 the use of advanced composite materials and high temperature glass fiber….
