What is the translation of " ТОНШОЮ " in English?

• thinner

Examples of using Тоншою in Ukrainian and their translations into English

Зробили її тоншою.
We made it thinner.

Сітківка стає тоншою, а зіниці- жорсткіше;
The retina becomes thinner, and the pupils are stiffer;

Це лише трубка, що стає все тоншою.
It's just a pipe that just gets thinner and thinner and thinner.

Ви можете бачити, як дитина стає тоншою, як ви йдете в рівні.
You can see how the child gets thinner as you go in level.

Використовуйте рукавичку з рукавичкою та замінюйте її тоншою.
Use the gloved hand and replace with a thinner one.

Він зробив золоту зону тоншою, але водночас помітнішою.
It has made the gold zone thinner but at the same time more noticeable.

Шерсть: щільна і густа в холодний зимовий період, влітку стає тоншою.
Wool: thick and thick in cold winter, thinner in summer.

Як ви стаєте старше, ваша шкіра стає тоншою, суші і менш еластичним.
As you grow older, your skin gets thinner, drier and less elastic.

Сон, як і медитація- це час, коли межа розуму стає тоншою.
Sleep, like meditation, is a time when the boundary of the two minds is thinner.

Хвіст, який на кінці стає тоншою, дуже мускулистий і може досягати одного метра в довжину.
The tail, which in the end becomes thinner, very muscular and can reach one meter in length.

Сон, як і медитація- це час, коли межа розуму стає тоншою.
Sleep, like meditation, is a time when the limit of both minds is the thinnest.

Це також змушує утворюючу підкладку ставати тоншою і менш ймовірно приймати запліднену яйце.
It also causes the womb lining to become thinner and less likely to accept a fertilised egg.

Можете уявити це як трамплін або поверхню кульки, яка стає тоншою.
You can imagine it's kind of a trampoline, or the surface of a baloon- getting stretched thin.

Якщо наша потреба є просто фізичною, щоб бути тоншою або сприйнятливішою, сума може бути простішою.
If our need is merely physical, to be thinner or fitter, the sum can be more straightforward.

Крім того, сама шкіра оновлюється набагато повільніше, змінює колір, стає тоншою.
In addition, the skin itself is renewed much more slowly, changes color, becomes thinner.

Крім того, кора головного мозку вченого була тоншою, ніж у п'яти контрольних мізків, але щільність нейронів була вищою.
Also, Einstein's cerebral cortex was thinner than that of five control brains, but the density of neurons was greater.

Протягом сезону відбуваються події, які показують, що«завіса» між життям і смертю стала тоншою.
Throughout the season, events occur showing that the"veil" between the living and the dead is thinning.

Якщо порівнювати людське волосся з вовною тварини, друга буде в кілька разів тоншою, але і в кілька разів міцнішою.
If we compare human hair with the hair of this animal, the second will be several times thinner, but also several times stronger.

Крім того, жінка може навіть не помітити її втрату волосся, але іноді помітити, що її хвіст або коса стає все тоншою.
Moreover, a woman may not even notice her hair loss but sometimes notice that her ponytail or braid is getting thinner.

З віком жировий прошарок в тканинах стоншується, шкіра стає тоншою, виділяються судини і кисті рук стають більш сухими і рельєфними.
With age, the body fat tissue becomes thinner, the skin becomes thinner, the vessels become visible and hands become drier and ridged.

Рутин пригнічує агрегацію тромбоцитів,[16] а також зменшує проникність капілярів, роблячи тік крові тоншою, покращуючи кровообіг.
Rutin inhibits platelet aggregation,[16] as well as decreases capillary permeability, making the blood thinner and improving circulation.

Розведення з віком- шкіра стає тоншою з віком, таким чином, вени і судини стають чітко видно і жиру з колагеном стає менше з плином часу.
Thinning with age- the skin gets thinner with age, thus veins and vessels become clearly seen and fat with collagen becomes less with time.

Сьогодні дуже модний джинс. Ми ж намагалися підібрати тканину максимально наближену зовнішньо до джинсової, але щоб була тоншою і натуральною.
Today jeans is very fashionable, that why we tried to pick up a fabric that was as close to jeans as possible, but more subtle and natural.

Втрата маси тіла, коли тканина залози і грудей стає тоншою, може також зробити імплантат видимим, хоча раніше він міг бути зовсім непомітним.
A loss of body weight, where the gland and breast tissue becomes thinner, may also cause an implant to become visible which previously appeared unnoticeable.

Як ми старіємо, наша шкіра стає менш здатні захистити себе від пошкоджень, як це колись зробив, вона стає менш пружною і наша шкіра стає тоншою.
As we get older, our skin becomes less able to protect itself from damage as it once did, it becomes less elastic, and our skin becomes thinner.

Нові дані показують, що корона ртуті може бути тоншою, ніж спочатку вважала, і що ядро може становити ще більший відсоток планетарної поверхні.
New data suggests Mercury's crust may be thinner than originally thought- and that the core may constitute an even larger percentage of the planetary surface.

Період з 31 жовтня по 31 грудня вже вважається потужним порталом трансформації, коли завіса між Земними і Духовними світами стає тоншою і прозорішою.
The time between 31st of October and the 31st of November is considered a powerful portal for transformations when the line standing between Spirit Worlds and the planet is thinner.

Шкіра набуває коричневого відтінку, стає дедалі тоншою і від дії сонячного світла лускається, тому в пацієнтів з часом шкіра вкривається шрамами та виразками.
The skin begins to acquire a brown color, becoming thinner and from exposure to sunlight breaks, so the patients over time the skin is covered with scars and sores.

Шкіра починає набувати коричневий відтінок, стає все тоншою і від впливу сонячного світла лопається, тому у пацієнтів з часом шкіра покривається шрамами і виразками.
The skin begins to acquire a brown color, becoming thinner and from exposure to sunlight breaks, so the patients over time the skin is covered with scars and sores.